ئالېكسېي فاتىيانوۋ - سۈرىتى, تەرجىمىھما, شەخسىي تۇرمۇش, قومانە سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

بۇ ۋىكلاۋىت تاياقچە تاياق ناخشا ئېيتىڭ ئىخېكىس يوۋوۋىچ فرونېنوف قىسقا, ئەمما ئىلھام بىلەن بولغان ھايات. شېئىرى لىتنىڭ ئىجادىيىتىنى ئاچايچە, ۋېنگېي ئەھۋالىنى سېرگېي يۈستىن - شېئېيىقلىق, ھەتتا ئىنسانلارنىڭ ئالاھىدىلىكى بار قويۇق ئەسۋابلارنى تىلغا ئېلىپ, قازا قىلىش ئوپېراتسىيىسى ناخشا يازغۇچىنىڭ ئەڭ ياخشى قۇرلىرى ياخشى كۆرىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

مانسىتېي كونا مۆمىنلەر ئائىلىسىدىكىلەر ۋىلادى ئۆلكىسىدە 1919-يىلى ئەتىيازدا تۇغۇلغان. ئاكا-سىز دېدى نىلاي, نىكلا, 24 يىلدىن كېيىن كەلگۈسىدىكى شاللاق تۇغۇلغاندىن كېيىن 3 يىلدىن بۇيان قازا قىلغان. ئاتا-ئانىلار ۋە يۇقىرى ھەمراھلار ناتاشا ۋە زالىيا كىچىك ئالېكمېنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىن شۇنداقلا شېئىر قويۇشقا باشلىدى.

Ivan Nikolayevich فاتىنفاھ فاتىنوف ئالاھىدە ئوغلىغا بېرىپ ئوغلى كىتابنى يازدى, ئوقۇشقا ئۆگەنگەن. بۇ ئىشقا رۇخسەت قىلىنغان ئائىلە پاراۋانلىقى: ئاپىسى بالىلىق ئېلىپ بېرىلغان ۋېياز مىلى بازاردىكى ئەڭ چوڭ ۋە چىرايلىقكەن ئۆي, يۇقىرى پەللىگە چىققان بولسۇن.

ئۇنىڭدىن كېيىن, شائىلغا قارىتا, شاھمات كوستستېر بۈدرە بولغاچقا, ئۆڭكۈرلەر بەش مېتىر ئىدى. بالا سىنبەلمە ۋە بوۋاق ئاتا-ئانىسىنى سودا قىلغان بولسىمۇ, گەرچە ئىنقىلابتىن كېيىن بولسىمۇ, ئەمما ئىنقىلابلىق فاتيانوۋ يۈز بەرگەن ئەھۋال ئاستىدا, يىل بويى فېكىيانئانوۋ ئىلگىرىكى سىنىپلارغا قايتىپ كەلگەن.

Vercous دا Alexey Fathanov غا كەلگەن

يېڭى ئىقتىسادىي سىياسەت ئاخىرلاشقاندا, كونا ئېتىقادچى Progress نىڭ ئىگىلىك تىكلىگۈچىلەر موسكۋانىڭ چاۋغۇچىسىغا يۆتكىدى. ئارشانىڭ پايتەختى ئاران ئۇنىۋېرسىتېتلارلا ئەمەس, شۇنداقلا دۆلەتلىك مەكتەپكە چېگرا زىيارەت قىلىشقا باشلىدى, شۇنداقلا مۇزىكا مەكتىپى ۋە تارقاتقۇچغا مېڭىش, 16 ياش ۋاقتىدا ئىخچام ۋە مۇدىرلىق خالايىب ستالىيونى چىقاردى. قانداقلا بولمىسۇن, ۋىلادىمىك يەرشارى, كەلگۈسى Poet »كۋىلونلارنىڭ ئۆگزىسىنى قوغلاپ« ۋە ياخشى كۆرىدىغان سەھۇدە ئىناق, شەيرە سېۋىننىڭ كۆڭلىسىدە مەڭگۈ ساقلانغان.

18 دە, تالانتلىق يىگىت USSR ۋە ئەدەبىيات ئىنستىتۇتىنىڭ ياشلار توپىغا كەلدى. تەتقىقات بىلەن يىراقتىن گاۋرىستىرلارنى بىرلەشتۈرۈش ئاسان ئەمەس, 1939-1940-يىللىرى ئارمىيىسىگە چاقىرىلغان. تېلېفوندا 3 ئايدىن كېيىن, فالېينوۋ ئورلوۋسكىي ھەربىي رايوننىڭ ئانتىمىنى باشتىن كەچۈردى.

يارىتىش

روسلار ئالېكىس فاتىنوۋنى ئاساسلىقى «شالاڭ» نى ئاساس قىلىدۇ. ئەمما نىڭ سىڭىپ كىرىشى ئاسانلا ئېسىل تېكىست, دادىللىق بىلەن ئەمەس, بىئاراملىقتالا ئەمەس, پونئانادىمۇ, ئۇ يەنە سۇ ئېلېكتر شىركىتى ياكى ئاجىز يورۇقلۇق ماشىنىسى تېكىستىنى بىلەتتى تولۇق رەھىمسىز ئەھۋال.

ئۇرۇش باشلانغانلىقىدا, شېت قىزىل ۋە ئىلغار ۋە ئالىي سىنغا ئېلىنغان (ۋە ئالدىنقى قاتاردىكى بىرىگالارنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە, ئەمما باشلامچى بولۇپ جېدەلدۈرۈلگەندىن كېيىن, ئەمما رەھبەرلىك) بىلەن جېدەل شائىرنىڭ ئىجادىيىتىنىڭ ئىجادىيىتىنى مىننەتپ ئالغانلىقىغا ئاساسەن, ئالېكس ئىۋانگ رىزوۋىچ قاتارىغا ئەسكەرنىڭ جەڭ قىلىش ئىقتىدارى ئۆستەڭنىڭ ئۆستەڭنىڭكىدىن كۈچلۈك بولىدۇ. شۇڭلاشقا, ئۇرۇش مەزگىلىدە, فا فا ئاپېنوفنىڭ ئارقا يۈزلەنگەن.

1942-يىلى, شائىرنىڭ تەرجىمىھالىدىن يېڭى باسقۇچ باشلانغان. Orrenburg دا ئالېكىس ئايىغىدا تارقاقلىقىنى تارقاقلاشتۇردى. روھ روھىدا مېيىپلار بىلەن ئالاقزادە بولۇپ, بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ناخشا بار »ۋە« قۇياش تازىلىقى »دە« ناخشىلارغا ھېچ نەرسە دېمىدى »دېدى. ساينىنچى سېيادېيا ئاساسلىق كولانونغا ئايلاندى, شائىر ۋە باھالاش «بىز, دوستلار, قۇتۇبىنى ئۆيى» ۋە «بىز ئۆيدە يوق».

قىزىقارلىق پاكىتلار:

  • بەزىدە فاليانوۋ تولۇق ياسالغان شېئىرلارغا ئايلانغان شېئىرلارغا ئايلىنىدۇ, ئۆزلىكىدىن سۇلياۋ يوپۇقنىڭ بېشىدا پەيدا بولىدۇ. شۇڭا, «ھازىر قەيەردە, دوست-بىر ئۇچقۇچى»;
  • VASIX SAVLOVich ۋە ئالېكىس ئىۋانئوۋېن ناتوپالوۋېن نيۇ-كېگۈچىلەر », پىكىردىكى گېرمانىيە فامىلىلىك بولدى, ئۇلار دەۋرنىڭ ئاخىرىدا, دەۋردە سەكرەپ كەتتى.
  • گەرچە ئەۋلىيا-ھويلار فاليانوفنىڭكىدىن چوڭ بولسىمۇ, ئەمما ئۇ بىر ئوغلىدەك بىر ئوغلىغا قارىدى. شاھزادىنىڭ تېكىستى موتوغلۇتلىق قىلغاندا, ئەندىشە سەزەر: «لېش لېچ:« Lech lech: "Lech lech: - دېدىڭىز, ياخشى يازدىڭىز!".

1946-يىلدىن باشلاپ, فالياڭودىن باشقا كومپارتىلار - نىكتا مېنولوگىيە, Matis Mook Stancov. شائىر ئاناتومىيىسىنىڭ سۆزىنى (ئەگەر پىشقان بولسا ئاناتامىل كېسەللىكىنىڭ ئەڭ داڭلىق ناخشىسىنىڭ سۆزىنى يازغان (ئەگەر پىشقان بولسا »,« ئەگەر مەن شوميلىم). بەزىدە ئۇستازى مۇزىكىسىغا مۇزىكا ئەسلەيدىغان خىزمەتلەر بار بولۇپ, ئالېكسېي ئىۋانلار ۋە لۆڭگە »تېكىستىنى« لۆڭگە »شاۋقۇن-سۈرەنگە يازغان» يازغان.

فاتيانوۋانىڭ ھەر خىل كىنولاردا ناخشىسى بار, بۇنىڭ ئىچىدە «تويۇنۇش» «جەننەت» قىلىپ, «ئەرشتىكى ئۇش», «جەننەت باغچىسى» بىلەن بولغان باھمىقى «مەن ياشايدىغان« مەن ياشايدىغان ئۆي »دېگەندەك ئىشكاپ تۇرىدۇ:« مەن ياشايدىغان ئۆي ». ئالېكۋاي ئىۋانگانوۋىچ ئىككىنچى قۇش داھىزى قۇش يۈز بەرگەن (بىرىنچىسى شېل ناخشىسى بولسا, ئۇ مېلوۋوۋ قۇر قۇرلىرى بولغان مۇزىچۇنىغا باغلىق ئىدى. ھاياتتا, ئالېكىس ئى تەۋرەش يالغۇز بىر كىتاب چىقاردى.

شەخسىي تۇرمۇش

گەرچە فېينوۋنىڭ خېدېخو فىزىكىسى ۋە يۈزنىڭ توغرا ئالاھىدىلىكلىرى بار (بۇ زامانىۋى روماننىڭ ئىسپاتى, شەيتاننىڭ شەخسىي ھاياتىدا ئەجەللىك راۋان ئەمەس. مۇمكىنلىكى مۇمكىن, شېئىريەت ئەدەشىسى «بىرىنچى» قائىدە - ئىجادچانلىق, ياخشىمۇ ۋە قىزلار, ئىنسانلار ۋە قىزلاردۇر ». ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندا, ئالېكىسېي گراۋىشكوۋنىڭ باسقۇچىنى قاچان توي قىلغان. شائىيا شالا بىلەن نىكا بىلەن نىكا تىلى دەپ ئاتىلىدىغان شياۋنوۋنى بەرگەن بالىسى بەردى.

سۇڭنىكنىڭ بۇتكىسىگە ئوخشاش - سېرگېي ئىرېسنى ئوخشاش, ئالېكسېي ئىۋانتوۋىچ «بىر, ئەمما زىياپەتسىز قىزغىنلىقنى ياخشى كۆرۈپ بېقىشنى ياخشى كۆردى. فاييانوفنىڭ ئايەتلىرىنى تىلغا ئالغاندا, ھاراقنى تىلغا ئالغاندا پەقەت «rarmony» ۋە «كېگۈچى, Abert's Ariv» («بىز ئۇزۇن ۋاقىت ئۆيدە بولۇپ باقمىدۇق»), بىز ئۇزۇن مۇددەت تۇرمايمىز بۈگۈن يولغا چىققانلار ئۈچۈن كۆزەينەك "(« يول ئۈچۈن ») مۇنداق دېگەنلەر بولسا" (يولغا چىققانلار "يولىدا, بىز پۈتۈنلەي قۇرۇپ بولغۇمىز. (ھازىر قەيەردە?) دوكتورلۇق دوستلار »),« ھەر بىر چېدىر ماڭا پىششىق, مەن ماڭا موس ئەينىكىنى قوياي »(« مېنىڭ ھاياتىمدىكى ھەممە نەرسە ئوڭۇشلۇق بولغاچقا, مېنىڭ ھەممە ئىشىم. ھاراقكەش شائىردىكى سەرگۈزەشتىلەر ئۈچۈن ئۈچ قېتىم يازغۇچىلارنىڭ ئىتتىپاقتىن چىقىرىۋېتىلدى.

ئۆلۈم

ياشلىق قۇرغاندا «ياشانغانلارغا دۇچ كەلگەن» «ياشلارغا چاڭ قىلىپ ئېيتقان قۇر» نىڭ ھاياتى «ياشلار كېتىۋاتىدۇ, مەن ھەتتا تېخىمۇ كۆپ ياخشى كۆرىدىغان بولدۇم» دېدى. قازا قىلغانلارنىڭ سەۋەبى ئايتايا - يۇقىرى قاتلامدىكى كېسەلگە خاس پۇل بولۇپ, ھورۇنلۇق كېسەل ۋە نامۇ قىلىدىغان داۋالاشكە خارىغا خۇمارغا خۇمار بولۇپ, ئۇ كىم بار, ئۇنىڭدا بولغان يۈرەك كېسىلىدىن ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى).

قەبرىستانلىق قەبرىسى ۋانېككوۋوسېفېس

يازغۇچىلارنىڭ ھەمكارلىقى, بۇنىڭ سىرتىدىكى يەر شائىر ئۆلۈمدىن سەل بۇرۇنلا چېكىنىپ, ئالدى بىلەن خوشلۇق قىلىشنى رەت قىلدى. يازغۇچىلار پەقەت Solovyov-كۈلرەڭنىڭ سۆزىدىن كېيىنلا سۆرەپ چىقاردى, ئاندىن قاي قالتىس ۋەزىپە توپ شىركەتلىرى قاتارىغا كىرىدۇ. ۋاگېنكوۋسكىينىڭ دەرۋازىسىدىن گوفداننىڭ قەبرىستانلىقىغا جەسەت ساندۇقىغا يېقىملىقنىڭ قەبرىسىگە, شائىرنىڭ ئىجادىيىتىنىڭ مەستانىلىرى ئېلىپ كېتىلگەن.

20-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ, فاتىنوفوسفېد ناخشىلار ھەر يىلى ئۆتكۈزۈلىدۇ. شائىرنىڭ ئىككى ھەسسىسىدىن «رومانتىكىلىق رومانتىك» «رومانتىكىلىق رومانتىكى» نى يۆتكىدى. 2014-يىلى 3-ئايدا, فاتىنوۋا بەيلېك شېئىرىنىڭ موميا ماياكوۋ ۋە SVyatoslav بېلازلىق بىلەن ئۆتكۈزۈلگەن. 5 يىلدىن كېيىن, تەجرىبىس تەكلىنا باشلىقلار يۈز بەرگەن باش رەھبەرلەر, بىر شاھتا ئاننا فېنونوۋا بۆلۈچىگە قاتناشتى.

Babliography

  • 1955-يىلى - «ئامما تەقدىرلەر»
  • 1962-يىلى - «شېئىرلار ۋە ناخشىلار»
  • 1977 - «« كېچە, كېچىلىك »
  • 1979-يىلى - «باھار كەلگەندە»
  • 1980 - "oupopolchan"
  • 1983 - «ياقتۇرىدىغانلار»
  • 1985-يىلى - «ياشنىڭ ناخشىسى»
  • 1999-يىللىرى - «مەن يەنە بىر پارچە ساننى خالىمايمەن».
  • 2010 - «مەن دوستقا قايتىپ كەلدىم»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ