Sander Krlan - تەرجىمىھالى, نەقىل كەلتۈرگەنلەر, ئارتىس, ئۆسۈش, ئۆسۈش, دەۋردە

Anonim

ھەرپ تارىخى

رىۋايەتلىك Saga جورج ر.R. مارتىن «مۇز ۋە يۇقۇم» ناخشىسى «تەختنىڭ تېلېۋىزىيە تۈرى» تېلېۋىزىيە تۈرىنىڭ ئەدەبىياتى بىلەن مۇلازىمەت بەردى. ئالاھىدە ئىجازەتلىك تىجارەت مۇسابىقىسى دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا زور مىقداردىكى مەستانىلەرگە ئېرىشتى. بۇ يۈرۈش ئامانلىقنىڭ ھېسداشلىقى ھەقلىق: ھەرىكەت مۆلچەرلىگىلى بولمايدىغان پىلان تۈزۈلمەكچى, بۇ پىلان قىزىقارلىق, ئاساسلىق ۋە ئىككىنچى ھەرپلەر كۆپ سان. ساندۇدور خرادانى ئىككىلەمچى ئارتىسلارنىڭ بىرى, ئۇلارنىڭ خاراكتېرىگە رىغبەتلەندۈرۈش قىزىقارلىق.

يارىتىش تارىخى

جورج R.R. مارتىن تەركىبىدە شىتسىن ۋە ئىچكى جەئىپلىق بىلەن ئوكۇل چېچىملىكلەرنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئىقتىدارى بار, بۇ ئاممىغا رىياسەتچىلىك قىلىدۇ. ساندور خوردان ئەيىبلىنىدىغان قەھرىمانلارغا تەۋە, ئەمما ئۇنىڭ تەرجىمىھالى ھېسداشلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ يۈرۈشلۈكلەر يۈرۈشلۈك بىر نەچچە كىتابتا پەيدا بولۇپ, «ئالەم جەرىمانە», «سەيلە-نەقەر», «سىلامچىلىق قىلىش», «پالۋانلار», «ئەجەللىك شامال», «ئەجەللىك شامال» بار.

قۇمدور خالتىسى.

قەھرىمانلۇق كۇرسنىڭ مۇرەككەپ تۇرمۇش تارىخىغا قارىماي, روقنى ئوقۇرمەنلىرىگە قارىماي, تاماشىبىننى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەرنى ئۆلتۈرمەكچى بولىدۇ. ئوقۇرمەنلەر ئوتتۇرىغا قويۇلغان تۈر ۋە گېرمانىيەنىڭ زامانىۋىلاشتۇرۇشنى ياخشى كۆرۈشكە قىزىقىدۇ.

ساندور خوردان - ئىنىستى ئاكا-ئۇكىلىق كاشىلا يوپورۇي باتارون. ئۇ ئۆزىنى ئائىلە چاپانلىرىنىڭ ئائىلە چاپان بىلەن ئىلھام ئالغان لەقەم ئىتنى ئالدى, قايسى ئۈچ ئىت تەسۋىرلەنگەن. ئۇ ئىگىسىگە ۋە ئىگىسىگە ۋەھشىي ۋە بېشىنى تەكىتلەپ, ئەكسىچە ھۇجۇم ئەمەس, بەلكى ئاغرىق كەلتۈرۈپ چىقاردى, ئىشەنچلىك كىشى ئىتنىڭ بېشىغا دومىلاپ قالپاق كىيگەن. ساندورنىڭ ئىزچىل ۋاستىلىق خاراكتېرى بولۇپ, رىشاتكىدا مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ. ئۇ ۋايتوروستا تىغنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇستىسىنى دەپ قارالدى.

جوفرېي قاشتېشى

ياش ئاكا-يىلى قېرىنداشلار كلاپ چىقىشقىچە سوۋغاتقا ئېرىشتى. Grigorus دەرەختىن كېسىلىدۇ. بىر چەۋەندازنى ئازايتتى, قورۇما قورۇلغان. ياشانغان بۇرادەر ئۇ ئاللىقاچان توپلانغاندەك ئويۇنچۇققا قىزىقىشنى كۆرسەتمىدى, شۇڭا قۇملۇق ئۆزىدىن چىقىپ كەتتى. Grigor ئۆچ ئېلىشنى قارار قىلىپ, ئاكىسى پاراخوتنىڭ كۆيگەن بۇلۇڭىدا يۈز بەردى. ئۈچ كىشى ئوغلىنى ئاكىسىنىڭ قولىدىن تارتىشقا ئۇرۇندى. دادىسى يارىلانغانلىقىنىڭ كارىۋىتىنىڭ كارىۋىتىنىڭ ئوت ئاپىتى ۋە ستانرا بىلەن ئۇزۇن ئۆتمەيلا پەيدا بولغانلىقىنى ئېيتتى.

دادىسىنىڭ ئۆلۈمىدىن كېيىن, ئۇ ئۆيدىن قېچىپ كەتتى. 12 ياش ۋاقتىدا, ئۇ تۇنجى قاتىللىق قىلدى, ئۇزۇن ئۆتمەيلا لانېنېنسقا مۇلازىمەت قىلدى. دېھقانچىلىق تېز تەرەققىي قىلدى, سەندور بىر قوغدىغۇچىغا ئايلاندى. Sarsy جۇفرېينىڭ جۇۋرېينىڭ جۇۋرېيدا جۇفرېينىڭ يېنىدا جاپورورادىن ئېشىپ كەتكەنلىكىنى كۆردى, ئۇ دادىسىنىڭ بالىسىنىڭ ئورنىنى ئالدى.

بالىلىقتا يۈز بەرگەن ئەھۋال ئوت ۋە چەۋەندازلاردىن قورققان ئەھۋال. بۇ ھېسسىياتقا قارشى كۈرەش, ساندور بېرىش ئاسان ئەمەس. چۈشۈكلەر بۇ ماۋزۇنى رەت قىلغانلىقى ۋە بېغىشلاشنى قوبۇل قىلمىدى.

Sarsa لانجىنۇس.

ئۇنىڭ تەسىرلىك ئۆسۈشى بار. ئۇ پادىشاھ, كۈچنى كۆرسەتتى, رېئاكسىيە نىسبىتى ۋە ئۇرۇشنىڭ جۇڭگوغا قارشى تۇرۇش نىسبىتى. پېرېۋوتنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشى سەت ئەمەس, قۇللار نارازى بولمايدىغان سۇيۇقلۇق, كۆز سۇيۇق چاي ۋە سەت دوپپا سېلىپ, جەينەكتىكى تېرە قېلىپلاشقان. ساندور ئالاھىدە قورقۇنچ پەيدا قىلىدۇ, كەمتۈكلۈكنى تەكىتلەش. رەھىمسىزلىك ۋە ئۆچمەنلىكنىڭ ئاستىدا, ھايات ۋە ئىللىقلىق ۋە ئىللىقلىق بىلەن رەنجىگەن, يارىلانغان ۋە بەختسىز ئەر دەپ يېزىلغان. ھامان يولۇملىق كالىسى ئۆلۈم ۋە ئارزۇدىن قورقۇشتىن قورقمايدۇ.

«تەخسە ئويۇنى»

قوغدىغۇچىغا ئايلانغان, ساندو لەقەم ئىتقا ئېرىشتى. ئۇ مېڭە شاھزادىسىنىڭ ھاياتىنى ئۆلتۈردى, شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئايا ساۋاقدىشى. ساندور مۇسابىقىدە قاتناشقان, ئۇنىڭدىن كېيىن قەلئە ستانلىق تىرناقنى ھەمراھار بولۇۋاتىدۇ. ھەمراھى ئۈستىگە جەڭچى, ئۆزى بەك كۆپ ئىچىشكە, يۈز يۈزىدە پەيدا بولغان يەردىن كەلگەن.

Arya stark

مۇسابىقەنىڭ ئىككىنچى كۈنى, ساندو لىراتال arreatas tirela نى ساقلايدۇ. ئۇ جەڭنىڭ ئۇتقۇچى ئېلىشىپ قېچىپ خەلق تونۇش تاپشۇرۇۋالىدۇ. ئاندىن قولغا ئېلىش بەلگىسىگە قاتنىشىدۇ, ئىجرا قىلىنغۇچى خان جەمەتى مۇھاپىزەت ئەترىتىدە ساداقەتمەنلىك بىلەن يۈز بەرگەندىن كېيىن. ستانسا جانىسنىڭ تامنى تامدىن ئىتتىرىشنى قارار قىلغان قۇملۇق ئىدى. شۇڭا, ئۇ قاتتىق قاتىلنى تېجەيدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن, ھەرىكەتنى تەرەققىي قىلدۇرىدۇ. ئىت قايتا-قايتا سەييەر-چۆپلەرنى, قوپال نۇكا بىلەن ھەيران قالدۇردى. بىر ئەر توخۇ بىلەن توختىماي قىسىلىپ, ئۇنىڭ قىزغىنلىقى ۋە رىۋايەتكە ھەۋەس قىلىدۇ. ئۇ ئۇنى ھەر جەھەتتىن قوغدايدۇ ۋە جوفرېيدىن قوغدايدۇ. ساندور سونسۇنى خان جەمەتىدىكى پانسۇنى تېجەيدۇ, ئېتىۋېتىلگەن كىشىلەر قىزنى پارچىلىۋەتكەندە.

PSU لايىھىلىك ئۇرۇش جەريانىدا ئارمىيەنىڭ قوماندانلىق قىلغان, لايىھەگە قورقۇنچ جازاسىنى ھاۋالە قىلغان, ئەمما ئوتتىن قورشالغانلىقى سەۋەبىدىن ئىستىپا بەردى. غەزەپلىك قەھرىمان ھاراق ئىچىپ, ياتاق ئۆيىگە, ئۇنىڭغا دەيدىغان قىزغا كېلىدۇ. ئېنىقكى, ئۇنىڭ ساداسى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى دوستلۇقتىنمۇ نەرسە, شۇڭا بىر ئەر ئۇنى چاۋشلارغا يۈگۈرۈپ تەمىنلىدى. قىز ئۇنى رەت قىلىدۇ, ساندور ئۇنىڭ ئۆيىدىن ئايرىلدى.

Sansa stark

بۇ ئەر بايراقسىز قېرىنداشلىققا قارىتىلغان, ئۇ يەردە بىرلىكتە قاۋاقخانىنىڭ ئوغلىنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن سوتقا قاتناشقان. بۇ جۈمگ بېنك بىلەن دۇرۇس بولۇپ, ئوت ئاپىتى يۈز بەرگەن بولسىمۇ, قەھرىمان رەقىبىنى مەغلۇپ قىلىدۇ. ئۇ ئەركىنلىككە ئېرىشىپ, ئوغرىلانغان پۇلنى تۆلەم قىلماقچى بولۇ, روبلىڭكغىدىن تۆلەم ئېزىمىدىن چىقىشنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئەڭ ئاخىرقىسى ساندۇرا ئۆلتۈرۈلگەن. ئىت بىر مەھبۇسنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن بىر مەھبۇسنى ھەيدەيدۇ.

يولدا, ئۇلار تاقىردا توختاپ قالىدۇ, بۇ يەردە ئىتنىڭ ئېغىر زەخىملىنىشى. ياردەم قىلىنغان بولسىمۇ, پۇتىغا ئېغىر زىياننىڭ ئېغىرلىقى سەۋەبىدىن داۋاملىق ھەرىكەت قىلالمايدۇ. قاتتىق ئۆلۈم شەكلىدە ئىنجىلنىڭ مەنىسى مەنىسىز, ئۇ قىز ئىتنى ئۆلۈشكە قالدۇرىدۇ.

Brienna tart

بىر ئەر بىرەيلەننىڭ bri trna tart ئىزدەۋاتىدۇ, ئەمما تېنچ ئوكياننىڭ ئالدىدا, ساندو ئۆلدى. ۋاپات بولدى ياكى ئۇنداق ئەمەس. ئۇنىڭ مال-مۈلكى تارقامنى ئېلىپ, قالپاق ھوقۇققا تەقسىم قىلىندى, ئاندىن لىلا سېرىق دېڭىزغا كۆچۈپ كەلگەن.

دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, جىمغۇر ئارىلى قاپارت قىلىدۇ دەپ بىر ئۇلۇغ بولۇپ, ساندوردا, ئايدوردور يارىلانغان. ئۇ سۈكۈت قىلىشنى جىمجىتلىقنى ساقلايدۇ, ئۇ بارلىق راھىبلەرنى ياخشى كۆرىدۇ, بىر قۇر كىيىدۇ. ئۇنىڭ قانچە ياشقا كىرگەنلىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

قالقان

تولۇق تاياق mccang

تېلېۋىزور نەشرىدە, قەھرىمان بىرىنچى پەسىلدە ئېكراندا كۆرۈنىدۇ. ئۇ ئارتىس تاياق ماكان بىلەن ماختىدى. سەنئەتكار كەسپىي ھاياتىنى ئېلان باشلىغان. ئۇ بىر قاتاردا تۇرۇپ, كىنودىكى كىچىك روللارنى قوبۇل قىلدى. تېلېگراف «نومۇسسىزلار» ئۇنىڭ ئۈچۈن تۇنجى چوڭ خىزمەتكە ئايلاندى. ئۇنداقتا ھۆكۈمەت ئامبىرى «ئالېكساندىر» دە خىزمەتتىن كېيىن, «ئالېكساندىر» ۋە «چوڭ ئويۇن» نى كىرگۈزۈڭ.

«تەخت» قۇمدور خالتىسى كىلاستىكا كىلاكېر چوڭ, خەتەرلىك ۋە كۈچلۈك قەھرىمان. RORY MCCNNNA نىڭ تاشقى قىياپىتىگە ئايان -داب PSA نىڭ رولىدىن ئۆتتى. بىر ئەرنىڭ ھەر قانداق رەقىبىنى مەغلۇپ قىلالايدىغان دەپ پەرەز قىلىش ئاسان. قەھرىمانىنىڭ قورقۇشىدىكى تاشقى قىياپىتى ۋە راكېموگئوغا ئوخشاش, قەندور تېز ئاممانىڭ ھېسداشلىقىغا ئېرىشتى.

بۇ دېتالدىن رامكى

ئۇنىڭ ئېچىنىشلىق تارىخىنى ئۆگەنگەن, تاماشىبىن بىر قەھرىمان, ئۇنىڭ ئۆچمەنلىكنىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچىنى چۈشىنىش. ھېچقانداق مەخپىيەتلىك يوق, ساندور لونسۇنى ياخشى كۆرىدۇ. تۆت پەسىلدە, ئىت ساپىزچىلارنىڭ جەڭچىلىكى, قوغدىغۇچىنىڭ ھۆرمىتىگە ئېرىشتى. تاماشىبىنلار يۈرۈشلۈكلەرنى تارماق قۇرغۇچىلار تەرىپىدىن تۆتىنچى بۆلۈمدە چىقىرىۋېتىلگەنلىكتىن ئۈمىدسىزلەنگەن ھالدا ئۈمىدسىزلەندى, ھەمدە ئۇنىڭ ئالتىنچى پەسىلدە ئۇنىڭ تاشقى قىياپىتىگە ئاۋارىچىلىك ئېلىپ چىقتى.

نەقىل

«دۆلەت تاش, دەرەخ ۋە دەريالار. بۇ تاشلار قوغداشكە موھتاجمۇ? »دەپ سورىدى. بىز بۆرە يۇلتۇز ياللۇغىنىڭ قوزىنى يەپ بولغاندەك يارىتىدىمۇ, ھالبۇكى, ئۇلار ئاسماننىڭ قوزىنى يەپ بولغانلىرىڭنى ساقلاپ, ئاجىزلاشتۇردى." «ئەتراپىڭلار!

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ