تەرجىمىھالى
گېرالد داررېل زالىملىق قوشكېزەك ۋە ئۇلارنىڭ ماكاننى ھېچقانداق سېھىرسىز يازغان كىشى ئىدى. ئۇنىڭ كىتابلىرى, مىليونلىغان بالىلار ۋە قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ كۆپىيىشىدىكى كىشىلەرنى ۋەھشىي كۈچلەرنى بىلدۈردى. يازغۇچى يازغۇچىنىڭ قۇرۇقلۇقتىكى ئاھالىلىرىگە يوللىشى كېرەك, چۈنكى بۇ ئارال «گرېت تىلى» داردىشق قالدۇرۇشقا رەھمەت.بالىلىق ۋە ياش
گېرالد مالكول ماۋكول داركورېل, 1925-يىلى 7-ئاينىڭ 7-كۈنىدىكى بولۇپ, ھىندىستان يېمەر ئالتۇن شەھىرىدە تۇغۇلغان. بۇ بالا لۇيىسې ۋىيلېس ۋە قانۇنسىزلىقىغا 3-بالا بولۇپ, پېشقەدەم. جېررىينىڭ 2 ياشانغان قېرىنداش قېرىنداشلىرى بار, لېيسى ۋە لارى, شۇنداقلا ئاچا-سىڭىل مارگارېت. يەنە بىر چۈزىسى گازارمانىڭ تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ۋاپات بولغان.
ھىندىستاندا ئۆتكەن كەلگۈسىدىكى بالىلارنىڭ بېشىدا. جېررىينىڭ دادىسى ئەنگىلىيە ئىنژېنېرى بولۇپ, ئىش نەتىجىسىدە ئىشلەيدىغان ئالما ۋە ئورنى بېرىلگەن. ھايۋانات دۇنيا ئوغلى يېقىنلاردا, يەنە بىر 2 يىل خاتىرجەم-ئۆتۈككە قىزىقىپ, لۇيىس كۇدو (ھايۋانات) ئۇنىڭ تۇنجى سۆزىنىڭ بىرىگە ئايلاندى.
1928-يىلى, يەتتە كىشى زىيانغا ئۇچرىشىدىن قەتئىينەزەر - قانۇنسىزلىقىغا خاررەش زېرناۋى ۋاپات بولدى, بۇ ئائىلە ئەنگىلىيەگە يۆتكەلدى. ئەنگىلىيەدىكى داررىدنىڭ تۇرمۇشىنى تېتىپ باقمىغاتى, شۇڭا ئۇلار شۇ يەردە تۇتۇپ تۇرۇلدى. 1935-يىلى «ياقم قاراڭغۇرېل چوڭ ئوغلىنىڭ مىسالىغا كۆچۈپ كېلىشنى قارار قىلىپ, ئاقساقال ئوغلىنىڭ ئۈلگىسى. ئۇزۇن يىلدىن كېيىن, بۇ قارارغا رەھمەت, ئوقۇرمەنلەر گېرالد «مېنىڭ ئائىلەم ۋە باشقا ھايۋانلار» دەپ ئاتىلىدۇ.
ئارالدا, داڭلىق ئەنگىلىيە ئەخلاق ۋە سوغۇق كېلىماتتىن يىراق, بالىنىڭ با بايرىمنىڭ ئاخىرى بېكىتىلگەن. «مېنىڭ ئائىلەم ۋە باشقا ھايۋانلىرىم» مەڭگۈ گرېتسىيە ئارىلىدىكى دارادەك, ئەمما جېررىينىڭ ئۆيىدە قوڭغۇراققا قارشى تۇرۇش ئارزۇسى بار.
گېرالدىيەنىڭ ئانىسى چەكلىمىدى - بالا بىر ئائىلە كىشىلىرى بولۇپ, چەكسىز ئەركىنلىك, كلاسسىك مائارىپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى ھىندىستاندا سىناق قىلغان, ئەمما ئەنگىلىيەدە, ئەمما مەكتەپ مائارىپ ئاپپاراتى ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەسلىكىنى بىلە بولمايدۇ. ئوقۇتقۇچىلار چەكلەنگەن ۋە ئەخمەق دەپ قارىدى, بالا مۈشۈكئېيىقلىرىنىڭ بارلىق مۇساپىلىرىنى زىيارەت قىلىشتىن ساقلاندى دەپ قارىدى.
نۇرغۇن تاياقلار شىركىتىمۇ كورفۇدا تەسۋىرلەنگەن, «ئائىلەم ...» دا ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئۇلارنىڭ ئىچىدە گرېتسىيە دوختۇرى ۋە ئالىم »ساۋاتلار تېستىنى تېيىق ستېفەندېز بولغان بولغاچقا, ئۇ پەقەت يېتەكچىگە ئايلىنىپ قالمىغان, ئەمما Geard نىڭ يېقىن دوستى ئىدى. داررېلنىڭ تولۇقلانغان سۈمۈرۈلگەن سىستېما مائارىپ ھەرگىز قوبۇل قىلىنمايدۇ, ئۇنى نەزەرىيە قىلمايدۇ, ئۇنىڭ بىر قانچە ئۇنىۋېرسىتېتلار بولغان پروفېسسورى كەلمەلمىدى.
1939-يىلى, ئائىلىدىكىلىكلەر ئاخىرلاشتى, جېرسىيلىق دەۋرى ئاخىرلاشتى, جارېلې ۋە لېسام ۋە لېسېل ۋە لېسچې ۋە لېسچون ئاخىرلاشتى, باشقا دۇنيا ئۇرۇشى باشلاندى, ئائىلىنىڭ مالىيە ۋەزىيىتى ئىنتايىن ياۋايى ئىدى. 1943-يىلى, كەلگۈسىدىكى تەبىئىيلىك ئارمىيەدە چاقىرىلىدۇ, ئەمما گرادالنىڭ ئەسكەرلىرى يوق - ئاستا خاراكتېرلىك قۇربانلىق قىدىمى ئېتىشنىڭ ئالدىنى ئالدى.
ھاۋالە قىلىنغاندا, كۈرەش قىلىشنى خالايدىغانلار جېررىي دەپ سورىدى. ئۇ سەمىمىيلىك بىلەن ياق دەپ جاۋاب بەردى. ئۇنداقتا بۇ خادىم ئىككىنچى سوئالدىن سورىدى: «سەن قورقۇنچاق? ۋە داررېل مۇئمىن مۇئېركتۇردى. ھەربىي ۋە دېھقانچىلىقنى خاتىرىلەپ بەرگەندە, سالامەتلىكىڭىزسىز بولمىغاچقا, دىققەت قىلىڭ, نۇرغۇن جاسارەتلىك ئۆز-ئۆزىنى تونۇشى كېرەك.
بىر مەزگىلدىكى گېستال, گراۋال ئەرمەك ھايۋانلار دۇكىنىدا ئىشلىگەن, ئۇرۇشتا ياردەمچى بار (ياكى ئۇنىڭ ئىپادىسى ») نى ئاساس قىلىپ,« ئۇ ئىپادىلىنىشى »). بۇ نۇقتىدىن باشلاپ, ئۇنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ «ھايۋانات دۇنياسىنىڭ تەتقىقاتچى سۈپىتىدە تەرجىمىھالى سۈپىتىدە.
چىقىرىۋېتىش, كىتاب ۋە كىنولار
گېرالەلگەن گېستالدا تۇنجى قېتىم ئۆتكۈزۈلگەن, 21-يىلى, 21-يىلى, ئۇ مىراسقا ئولتۇرۇش ھوقۇقىغا كىرگەن ھامان. ئاتىسىنىڭ ئىرادىسىدىن ئايرىلغان مەبلەغ, كامېرون ۋە يىگىتلەردە كۆپ مەبلەغ سارد. ھەر ئىككى ئېقىن جېررىينىڭ تەجرىبىسى بېكىتتى, ئەمما ھەرگىزمۇ ئىقتىسادىي مەغلۇپ بولدى. 1950-يىللارنىڭ بېشىدا, تۈز ياردى ئوخشاش مەبلەغ سېلىپ ئىشتىن ئېلىپ كەلگەن.
ئاندىن, ئەينىك تۇغۇلغان ئىنىگلىق ماھىرىنىڭ مەسلىھەتنى ئاڭلاۋاتقاندا گېزىت يېزىش باشلاندى. «ئوۋلاش تۈكلۈك پاقا» ئوۋ ئوۋلاش »ئوقۇرمەنلىرى ۋە ھەقنى ئېلىپ كەلدى. بۇ مالىيەنى قارا كېسىلگەن ئايروپىلاننىڭ كارىۋىتىغا ئەستايىدىللىق بىلەن ئولتۇرۇشقا مەجبۇرلانغان بولۇپ, 1952-يىلى, كامېروننىڭ سېتىلىشىغا ئاساسلانغاندا, تولۇق قىستىلغان كېپىللىك «كېپىل» دەپ يېزىلغان. ئوقۇرمەنلەر ۋە تەنقىدلەرنى خۇشاللىق بىلەن كېچىلىكلۈك بىلەن ئېلىپ, كېيىنكىسى گوروردان باققۇچىلار 19544-يىلدىكى جەنۇبتىكى جەنۇبىي ئامېرىكىغا ئېكىسپېدىتسىيە قىلىشنى تەشكىللەشكە يول قويۇلىدۇ.
بۇ سەپەر پۈتۈنلەي تۈگىدى: ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرىدا ھەربىي سىياسىي ئۆزگىرىشكە بارغان: Pullises ئىچى تەرىپىدىن دۆلەتتىن چېكىتۈپ, نۇرغۇن توپلانغان يىغىپ نەچچە قىسىم توپلامدىن ۋاز كەچتى. بۇ سەپەر ھەققىدە, ئۇنىڭ 1955-يىلى داررېللىقنىڭ ئۆزىگە بولغان ئالاھىدە تەجرىبىسى «ھاراقكەش ئورمانلىقنىڭ ئۆڭكۈرى» دەپ يازغان.
پاراگۋايدىن كېيىن, گېرالد كورفقا قىسقىچە قايتىپ كەلدى. ئارام ئالغىنىدا بالىلار ئەسلىمىلىرى ئويغانغان, 1956-يىلى ئۇ «ئائىلەم ۋە باشقا ھايۋانلارنى» دەپ يازدى. ئۇنىڭدا يازغۇچى ئۇنىڭ يۇئاق ۋاقتىدە ئۇ ھامىرۇم ئۇسرىسىدە فارگا ۋە فۇنا ئارىسىنىڭ ھاياتىدىكى تۇرمۇش پاكىتلىرىدىكى چوڭ پاكىتلار.
بۇ ھېكايە گازاردنىڭ ئەڭ ئۇتۇق قازانغان بولۇپ, نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە قىلىنغان ۋە قايتا-قايتا قوشۇلغان. كېيىن ئۇ «گرېتسىيەلىك» سەپلىمىسى داۋاملاشتۇرۇپ داۋاملاشتى, ئەمما قۇشلار ۋە تۇغقانلىرى بىزنىڭ «قۇشلار ۋە تۇغقانلىرى» ئەمەس, بەلكى ئىمانلار, ئىمانلىقلار »ۋە« ئىلاھلىرى »ئەمەس.
يەنە يېزىدا, يازما ھەققى ئېلىشىپاندىق, مايىللىق پۇرسىتى يارىتىپ بەردى - 1957-يىلى, تەبىئەت ۋەكىست 3-ئايدا كامېرونلغا باردى. ئىبرىسنىڭ مەقسىتى ئۆز ھايۋاناتلار باغچىسى ئۈچۈن ھايۋانلارغا ئايلاندى. قانداقلا بولمىسۇن, دۆلەت بېجىرىتىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن, يازغۇچىنىڭ 3-تارلىرىدىكى يازغۇچىلار ماركا ماركىسىغا چىققاندا, بۇ ھايۋانلارنىڭ مارگارېشت داررېپتىكىگە تۇمان قويدى. بۇ ئەھۋال «ھايۋاناتلار باغچىدا» ھايۋاناتلار باغچىسىغا «ھايۋاناتلار باغچىسى» نى يېزىشنىڭ سەۋەبىگە ئايلاندى.
ئۇ گېنىدنىڭ تۇرمۇشىغا باشلىغان, ئۇ گېنىدنىڭ تۇرمۇشىغا ئىشىنىدىغان ئايروپىلان ھايۋانلىرى ئاران 1959-يىلى ئەتىيازدا ئاچىدۇ. ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان, بۇنىڭ دېلوسى ئوچۇق-ئاشكارە ئەمەس, گەرچە بىر قارىماي ئىشلىتىلمەيدۇ, گەرچە ھېچقانداق پايدىلانمايدىكەن, گەرچە ئېھتىياتچانلىق بىلەن پايدىسىز بولسىمۇ. قانداقلا بولمىسۇن, يازغۇچى توختاپ قالمىدى.
كېيىنكى قەدەملەردە, نۇرغۇن كىشىلەر ھايۋاناتلار توپلىپى ئۈچۈن توپدان ۋە دائىملىق تۈرلەرگە ئەھمىيەت بېرىپ, پەقەت مۇشۇ ئۇسۇلدا بولۇپ, ئۇلار ئۇلارنى تولۇق يوقىلىشتىن قۇتۇلدۇرالايدۇ. كەلگۈسىدە كۆلدۈرگۈچى ھايۋاناتلار باغچىسى بۈگۈنگە قەدەر بارغان ياۋاپ ھايۋانلارنى قوغداشقا بەلگىلىگەن.
قارىماققا كىتابلاردا داررېلنىڭ كۆپىنچە ئوچۇق-ئاشكارە بولۇپ, ئۇنىڭ ھېكايىسى ۋە ھايۋانلار توغرىسىدىكى ھېكايىلەر بالىلار ئەدەبىياتى سۈپىتىدە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. ئەمما «فانتازىيىلىك گېرالېنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى بەندى سۆزىدە» دۇئا-تىلاۋەت قىلىدىغان بالىلار ئۈچۈن تىگەچ يازغان. بۇ ھېكايە كېيىن قالدۇرۇلدى - ئۇ كارتون تەرىپىدىن ئېلىۋېتىلدى.
ئېكىسپېدىتسىيەدە نۇرغۇن رەسىملەر بار, ئەمما تەبىئەت توغرىسىدىكى كىنولارنىڭ سۈرەتكە ئېلىنىشى باشقا يۆنىلىشكە ئايلاندى. رەسىمدىكى «قاۋاقخانا» رەسىمنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى BBC بىلەن دېڭىز قاراقچىلىرىنىڭ باشلانغانلىقىنى, كېيىن مۇھىت مەبلىغىنى جەلپ قىلىشقا ياردەم بەردى.
شەخسىي تۇرمۇش
شەخسىي تۇرمۇشغا كەلسەك, گېرمال داررېسلا خونورسالام بولۇپ, ھايۋانلاردىن باشقا, ئىككى ئىچىش, يېقىن يېمەكلىك ۋە گۈزەل ئاياللارنى ياخشى كۆرىدىغان ئاياللار. نىكاھتىكى, يازغۇچى ئىككى قېتىم ئۆستىلىپ كەتتى, ئەمما بالىلىرى بولماسلىقى كېرەك.Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىجاكې شالېدېننىڭ قايسىسى مېررەسكېن مېھمانخانىسىنىڭ يۇنۇتى. قىزنىڭ دادىسى توي قىلغان, 1951-يىلى مۇھەببەتتە, توي قىلىشتىن قېچىپ قۇتۇلۇشى كېرەك ئىدى. Jackie Jackie ۋە NaCalld 28 يىل داۋاملاشتى, ئەمما نەتىجىدە, بۇ ئايال كىشىنىڭ ئىسپىرانلىقىدىن بىزار بولدى, ئۇنىڭ ئۈچۈن مۇھىم ھايۋاناتلار باغچىسىدىن بىزار بولدى.
كېلەر قېتىم يازغۇچى 1979-يىلى ۋىلسوننىڭ تەبىئىيلىمىسى ئالغان. ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدا كۆرۈنەرلىك پەرق بار ئىشلار بار بولۇپ, گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە گەرچە مەيلى نىكاھ خۇشال بولۇپ, داررېلنىڭ ئۆلۈمىگە سۇندى.
ئۆلۈم
داررېل ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە چوڭقۇر كېسەل ئادەم ئىدى. بۇ ھاراق ۋە تاماكا چېكىش تەرىپىدىن ئىلگىرى سۈرۈلدى (بارلىق داررېسلار قانداقلا بولمىسۇن قانداقتۇر). گېرالدنىڭ ئىچىملىك ئىچىش ھەتتا دوختۇرخانىدا ئەمەس, بەلكى نۇرغۇنلىغان زىيارەتچىلەر ئىسپىرت يازغۇچىنى ئېلىپ كېلىشنىڭ يولىنى تاپتى.
تەبىئەت دىنىنىڭ تىياتىرخانىسى تەرەققىي قىلدى, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا جىگەردە ئۆسمىنى بايقىدى. گېرالد كۆچۈرگەن, ئەمما ئۇ قىسقىچە ئۆلۈم جازاسى كېچىكتۈرۈلگەن. داررېل كۆچۈرۈش دورىلىرىنىڭ قوبۇل قىلىنغان دورىلىرى, سۈتچىلىكنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ, شۇڭا چەكلەشنى رەت قىلىشقا بولمايدۇ. نەتىجىدە, يۇقۇملىنىش ۋە قان يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. گېرال مالىم مىنېرال داررېرل 30-يانۋار قازا قىلغان 1995-يىلى 1-يانۋار قازا قىلغان, يازغۇچى ئۆلكىنىڭ ئۆلۈمى پوپنىڭ سەۋەبىگە ئايلانغان. تەننىڭ ئىرادىسىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, كۆيۈپ كەتكەن, جېرسىي ھايۋاناتلار باغچىسىدا دەپنە قىلىنغان كۈل ئېلىپ باردى.
Babliography
- 1953 - «يۈكلەنگەن كېپىنەك»
- 1955-يىلى - «ھاراق ئىچىپ كەتكەن ئورماننىڭ كاپبىرى ئاستىدا»
- 1956-يىلى «ئائىلەم ۋە باشقا ھايۋانلار»
- 1960 - «مېنىڭ يۈك ماشىنىلىرىمدىكى ھايۋاناتلار باغچىسى»
- 1961 - «زەربە بېرىش»
- 1966-يىلى - «كېپۇرېنكانىڭ يولى» / «بۇشتا»
- 1968-يىلدىكى - «روس - مېنىڭ تۇغقانلىرىم»
- 1969-يىلى - «قۇشلار, ھايۋانلار ۋە تۇغقانلىرى»
- 1974-يىلى - «تاماملاش»
- 1977 - «ئالتۇن ئوت-چۆپ ۋە ھالرەڭ كەپتەر»
- 1978-يىلى - «ئىلاھ باغچىسى»
- 1982 - «ياخشى كۆرىدىغان تەبىئەتلىق»
- 1990-يىلدىكى - «كېمىنىڭ خاتىرە كۈنى»
- 1991-يىلدىن كېيىن «تارقىتىش»
- 1992 - «AY-AH ۋە I"
Filmough
- 1957 - «HOUNT بىلەن Bafute»
- 1958-يىلى - «قاراڭ»
- 1962-يىلى - «دەرەختىكى كەپتەر»
- 1965-يىلى - «ماڭا بىر كولوبۇسنى تۇتۇڭ»
- 1982 - «يولدا كېمە»
- 1984-يىلى روسىيەدىكى داررېل »
- 1990 - "AYE-AYE ئارىلىغا.