John Inging - فلوگىكا, تەرجىمىھما, شەخسىي تۇرمۇش, خەۋەر, 2021 ئوقۇش

Anonim

تەرجىمىھالى

ئانىنىڭ سۆزىگە ئاساسلانغاندا, جون ئىرق تۇنجى ئىشنىڭ تۇنجى ھەرىپىدىن بالدۇر بولۇپ, ئېلىپ كېلىندى. ھازىر يازغۇچىنىڭ كىتابلىرى 35 تىلغا تەرجىمە قىلىپ, ئۇنىڭ بىرلا ۋاقىتتا سەۋر ۋە دوختۇر سۈپىتىدە يېزىلغان ھەر كېيىنكى روماننى يېزىدى. رومانچى ئۆزىنى 19-ئەسىردىكى يازغۇچى دەپ قارايدۇ, كوم چارلىز دىكېنسنى چاقىردى.

بالىلىق ۋە ياش

جون ئىنوۋنىڭ بېشىدا, شىتاتىنىڭ بېشىدا تۇغۇلغان, ئۇنىڭ ئىسمى پروسېسياك روماننىڭ بىر قىسمى. 39 يىلدىن كېيىن نەشر قىلىنغان. يازغۇچىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى - جون ۋاللاس بوش. كەلگۈسىدىكى يازغۇچى دادانىڭ ھۆرمىتىگە ۋاقىت قالدى, ئەمما, بالىنىڭ ئانىسى ھامىلىدار بولغان بالىغا بۆلۈنگەن. يازغۇچىدا ئەزەلدىن دادىيادا كۆرۈپ باقمىغان بولسىمۇ, گەرچە ئۇ كىشى كۈرەش بىلەن شۇغۇللىنىدىغان رىقابەت رىقابىتىگە كەلگەن بولسىمۇ. ئۆگەي دادىستىن ئېلىنغان يازغۇچىنىڭ فامىلىسى.

جون ياشلارغا ئىنتىزار

قىزىقارلىق پاكىت - ئىلىم-پەن ۋە شەخسىي تۇرمۇشنىڭ بالىلىق دەۋرىدىكى ۋەقەلەر ئادەتتە ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ھەمىشە ئېلېمېنتلىرى بولىدۇ:

  • يەرشارىدىكى قان دادلىرى كونتروللۇقىدا كونترول قىلىنغان ئايروپىلان بىلەن كونترول قىلىنغان ئايروپىلان ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا, ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا ئېتىۋەتكەن بولۇپ, يازغۇچى مۆجىزە ھەۋەس ھايات قالدى. تەشەببۇس قىلغۇچى ئاتا-ئانىلارنىڭ تەرجىمانلىرىنىڭ خىرىسى تەرجىمىنىلا ئۆگەندى ۋە راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان بولۇپ, بۇ دېلوغا كىرگۈزدى ۋە بۇ دېلوغا كىرگۈزدى ».
  • قاچا موماي بالا ئەجدىھاچىسى بولۇپ ئىشلىگەن. يۇقىرى دەرىجىلىك مۇساپىرلىقنىڭ كەسپىي تەجرىبىسى ئاساسەن باشتېمىنى ئاساسەن «ئۈزۈمدە» قائىدىسى ».
  • 11 ياش ۋاقتىدا, يۇھانۋېردىن كەلگەن جىنسىي زوراۋانلىق قىلدى. بۇ دېلو رومانتا نامايەن قىلىنغان بولۇپ, مەن سىزنى تاپالمىسام يېرىم ئەسىردىن كېيىن يېزىلغان.
  • سەھىيە تەشكىلاتىنىڭ بولغىنى ئانالىز ئاياللارنىڭ رولىدىكى ئاتا-ئانىلارنىڭ بوۋىسى - مەن سىزنى تاپالمىسام, «بىر ئادەمدە» ۋە «

كىتاب

2019-يىلىنىڭ بېشىدا, Johno دىكى بىر پەن-مۇسابىقىدە يېڭى ئاياندى, سۈزگۈچ بولمىغان «مېنىڭ« ئوقۇش تىجارىتىم ۋە نەچچە ھېكايىنى يېزىش »دىكى جان. يازغۇچىنىڭ بارلىق رومانتىكىلىقى ئۈچ سۆزدە بايان قىلىنسا بولىدۇ: ئائىلىنىڭ دراماتىك تارىخى.

يازغۇچى جون irving

باش پېرسوناژ, قائىدە بويىچە, مەنمۇ, كەسپىي كۈرەش دۇنياسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ياكى بىر ئۇنۋان بىلەن مۇناسىۋەتلىك; «رومان» (ئائىلە تۇرمۇشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك) بۇلارنىڭ ئېغىرلىقى 158 قاداق تەنھەرىكەت). مەھسۇلاتنىڭ مىقدارى كەم دېگەندە 600 بەت. Irving نىڭ ئىجادىي مەسئۇلىيىتىنىڭ كارخانا كىملىكى چىرىگەن مەسخىرە.

يازغۇچىنىڭ ھەقىقىي سۆزى, ھالبۇكى «ھارېن mini», «تۆتىنچى قونچاق» روزىدا. باش پېرسوناژ بىلەن تۇنجى خىزمەتتە, كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئىشلار يەنىلا يۈز بېرىدىغان بولۇپ, ئىككىنچىدىن دېرەك بېرىدۇ, ئىككىنچى-بازارنىڭ ئۈستۈنكى قەۋىتى بىلەن ۋەيران بولىدۇ, ھەزىمسىز تۇل ئايال بىلەن ئالاقىلىشىشنى خالايدۇ.

يازغۇچىنىڭ خىزمەتلىرى بىلەن ئىختىيارسىز دىرېل دىرېكتور بىلەن بىللە (ئىلىم قانۇنىلىق ئۇيغۇرچە 5 ئورۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ۋە ئامېرىكىنىڭ مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنى مەجبۇرىي ئوقۇشنىڭ تىزىملىكى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مېيىپلارنىڭ ئەڭ مۇھىم روزىسى ئاللىقاچان «ئۈزۈمزارلىق قائىدىسى» دا تىلغا ئېلىنغان بولۇپ, لىيۇمىن خاك ئەسلىھەلىرىنى «Kazus Kuketskes», شۇنىڭغا ئوخشاش قىرغاقتا بالا چۈشۈرۈشنى ۋە رەتداشلىرى ۋە نەشر بۇيۇملىرى ۋە يىرگىنچانلىق بىلەن «ئازدۇر».

خارپنىڭ ئالاھىدىلىكى زور دەرىجىدە زوراۋانلىق ۋەقەسى (قاتىل ۋە ئۇنىڭ ئاپىسى ھادىسىنىڭ قولىدىن ئۆلۈپ كەتتى, خارپ ۋالدى ئۆلۈپ كېتىدۇ, ئۇرۇش ياردىمىنىڭ ئاقىسى » دادا) ۋە قىستۇرما كىچىك ئەدەبىي ئەسەرلەر جون ئاخباراتنىڭ باشقا ئالقىشقا ئائىت «كىشى ھاياتى ئەمەس», «يېڭى خامپىشىر مېھمانخانىسى» ۋە «سېركېئوس».

شەخسىي تۇرمۇش

تۇنجى قېتىم جون توي قىلغان, يەنىلا بىر ئوقۇغۇچى بىلەن توي قىلغان. ئايالى ۋە بالىلىرىنىڭ يوق) بىر كېلىنچەكنىڭ ئوغۇللىرى يوق) يېڭى ئۆگەنگۈچى يازغۇچىنىڭ ئارمىيەگە تېلېفون قىلىپ, ۋېيتنامنىڭ ئاۋازى ۋە دەكيەننىڭ قەھرىمانى بىلەن ساقلىنىپ قالدى. 1981-يىلى ئىرلۇش ئاجرىشىپ كەتكەن. 4 يىلدىن كېيىن, كولىن ئىئانە بۇ چوڭ ۋىنسپولدا 15-قانۇن پارتىيىسىنىڭ قائىدىسىنى ئىجرا قىلغان. يازغۇچى ئۆزى غالجىرلىق پونكىتى بىلەن ئوينىدى.

جون ئىرن ۋە ئۇنىڭ ئايالى

پروسالاانىڭ ئىككىنچى باشلىقى كانادا جەنىيان بولۇپ قالدى. يۇ3-يىلى ئايالىنىڭ پۇقراسىنىڭ ھۆرمىتى بىلەن تايلاند ۋاستىنى قويۇپ, توردا ئېلان قىلىنغان رەسىملەردە كۆرۈۋېلىشقا بولىدىغانلىقىنى رەسىمگە چىقاردى. جون بىلەن ئىتتىپاق يۇيۇشۇن ئۈچىنچى ئوغلى ئېۋىرېستى.

يازغۇچى ستېفېن پادىشاھ بىلەن قورقۇنچلۇق پادىشاھ بىلەن دوستانە. 2006-يىلى, يازغۇچىلار ئەدەبىيچىلار ئەدەبىيچىلار خاررىي پوتتېر ياش ماتگانى ئۆلتۈرمىدى.

جون ئىرن ۋە ئۇنىڭ ئايالى جانېت

2007-يىلى, ئىرېلاندىيە راك كېسىلىگە پىششىقلاپ مۇنداق دەپ كۆز باغلىغان بولۇپ, ۋاقتىدا كىمئارتۇق قىلىپ سېتىشنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ ساقلاپ قالدى. 2010-يىلى, كلاردنا ئاكمان باشقۇرغۇچىسى - ئالتە خىزمەتچىلەر ۋەيرانلەشتى, ئالتە خىزمەتچىلەر بەرداشلىق مىنىستىرلىكىنىڭ يىغىنى ئېچىلغاندا, كىم ئادەم قازا قىلغان. ئۆمۈرلۈك قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ئايال.

John Ining ھازىر

2018-يىلى ئۆكتەبىردە, جون بىڭنۇ شىندات ئەدەبىي مۇكاپاتىغا ئېرىشىپ چىققان. كىتابلار ئوقۇرمەنلەرنىڭ باشقا مىللەتلەرنى بىلىدىغان يازغۇچىلارغا مۇكاپات بېرىلىدۇ.

جون IRIVE 2019

ھازىر بۇ پرودېدال «قاراڭغۇلۇق» نى كېلىنچەك قىلىپ ئىشلەۋاتىدۇ. زىيارەتكە قارىغاندا, مايننىي, خىزمەت 2020-يىلى ئېلان قىلىنغان. كىتابنىڭ ئىسمى ۋىليام شېكىسپېر «ئۆلچەش ئويناش» ئويناشتىكى سەل ئۆزگەرتىلگەن نەقىل.

نەقىل

"سەۋرچانلىق بىلەن ھەر خىل ساداقەتمەنلىك" («ئائىلە تۇرمۇشى 158 قاداقنى تېخىمۇ توغرا ئەكىس ئەتتۈرىدۇ)." («قارا ۋە ئاق رەسىملەر" («ئائىلە تۇرمۇشى 158 قاداق) («گارپۇ»). «ھەقىقىي مېڭىنىڭ ياخشى مېڭىسى بەك ئاز ئۇچرايدىغان ۋە ئادەتتىن تاشقىرى كۆپ سانلىقنى باشتىن-ئاخىر باشتىن-ئاخىر باشتىن كەچۈرگەن» («مۇھەببەت ۋە باشقا ھېكايىلەرنى كەمسىتىشنى باشتىن كەچۈرگەن.

Babliography

  • 1968-يىلدىكى - «ماي كۆڭۈلدىكى ئەركىنلىك»
  • 1972-يىلى - «سۇ ئادەم»
  • 1974-يىلى - «ئائىلە تۇرمۇشى 158 قاداقنى ئېغىرلاشتۇرىدۇ»
  • 1978-يىلى - «گاپانىڭ كۆزى بىلەن دۇنيا»
  • 1981 - «مېھمانخانا» يېڭى خامپىشىر «
  • 1985-يىلى - «15-نومۇرلۇق ئايروپىلانلارنىڭ قائىدىسى»
  • 1988-يىلى «owen mini night»
  • 1994-يىلدىكى - «سېركې ئوغلى»
  • 1998-يىللار - «ئەر ئۆمرى ئەمەس» («بىر يىل تۇل ئايال»)
  • 1999 - «مېنىڭ كىنوئۇستىن
  • 2000 - «تاشقى پىلانېت ئادەملىرى ۋە باشقا ھېكايىلەر»
  • 2001 - «تۆتىنچى قول»
  • 2005 - "سىزنى تاپالمىساملا"
  • 2009 - «تۈنۈگۈن كەچتە شامال ئېغىزىدا»
  • 2012-يىلدىكى - «بىر ئادەمدە»
  • 2015 - «alley tyne»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ