يوھانھنو - رەسىم, تەرجىمىھالى, شەخسىي تۇرمۇش, خەۋەر, 2021 ئوقۇش

Anonim

تەرجىمىھالى

جون لومىسى ئىرېلاندىيەدىكى روماننىڭ يازغۇچىسى «بالا ئۆرۈۋېتىلگەن بالا ئىار-تاجىقلاردا». ئۇنىڭ كىتابلىرى دۇنيادىكى ئوخشىمىغان دۆلەتلەردە چوڭ تىپتىكى ئايلىنىشنى كۆرسىتىدۇ ۋە 50 خىل تىلدا ئوقۇرمەنلەرگە بار. ئوغۇللار ھەر ئىككى چوڭ ۋە بالىلارنى يازىدۇ. رومانلار زامانىۋى نۇتۇسنىڭ غۇشىدا لايىھەلەنگەن, تارىخى رازۋېدكا ۋە فۇقتازىكى.

ياش يازغۇچىلارنى بۆسۈرۈپ, ياش يازغۇچىلارنى بۆسۈش كېرەك, كىم ئىرېلاندىيەدىكى ئەدەبىيچىلىق ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئەدەبىيات ئىجادىيىتى ئۈچۈن داۋالاشنىڭ باشلىقى بولىدىكەن.

بالىلىق ۋە ياش

بۇلېرنىڭ 30-ئاپرېلدىن 30-ئاپرېل تۇغۇلغان بولۇپ, دۇبلىندا ئىكەن. بالىلىق ياشانغانلاردىن بۇيان, ئۇ «Conte Crenter» نى كىتابلىرى تەرىپىدىن ئوقۇلغان كىتاب تەرىپىدىن ئوقۇلغان بولۇپ, «چېركېسون كرۇزدو», «خەزىنە ئارال» نى ئوقۇغان. 12 ياش ۋاقتىدا, ئۇ تۇنجى قېتىم بىر نەرسە يېزىشقا تىرىشىدۇ. بۇ جەريان تۇتۇش, ئۇ TRIINTION ئالىي مائارىپىدىكى ئىنگلىزچە ئەدەبىياتنى داۋاملىق تەتقىق قىلالايدۇ.

ئاندىن شەرقىي ئەنگىلىيە ئۇنىۋېرسىتېتىدا يېزىقچىلىق ماھارىتى. ئۇ ئەڭ ياخشى ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلغان كېتروس قوڭۇر مۇكاپاتنىڭ ئىگىسى بولىدۇ.

جون نېمىدېگەن بەختلىك دەپ قارايدۇ, ئۇ ئەنگىلىيەنىڭ زامانىۋى ئەدەبىياتى مالكولمنىڭ ئەنگىلىيە كلاسسىكنىڭ ئەنگىلىيە كلاسسىكنىڭ ئەنگىلىيە كلاسسىك باتىپىنىڭ ئەنگىلىيە كلاسسىك دەپ قارايدۇ. ئۇ يېزىش ماھارىتى ۋە زاكارىيەدىكىلەرگە تىلەكلەرگە يەتكۈزۈلىشى بىلەن تىلەك قىلىدىغانلىقىنى ئاتا قىلدى - ھەر كۈنى مۇقەددەس كۈندە, دەم ئېلىش ئۈچۈن يېزىڭ.

كىتاب

يازغۇچىنىڭ تۇنجى ھېكايىسى بىر قاتار ھېكايىلەر بىلەن ئېلىپ بېرىلدى. بىرىنچى كۆڭۈل ئېچىش جاررى («ئەركىن كۆڭۈل ئېچىش»), يەنى ئىرېلاندىيەنىڭ قىسقا ۋاراقا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. جون ئوغۇلنانىڭ تەرجىمىھمىسىدە, بۇ مودا ۋە تونۇش يولى باشلانغان تۇنجى قېتىملىق ئەدەبىيات مۇۋەپپەقىيىتى باشلاندى.

ئىرېلاندىيە يازغۇچىنىڭ تۇنجى رومانى 2000-يىلى ئېلان قىلىنغان «ئەبەدىي ئوغرى» دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ ھەرىكەت XVIII ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىسىدا لەرزىنىڭ ئوتتۇرىسىدا. ئۇ ئۆپكە ۋاپات بولغاندىن كېيىن پىسخىكىدىن يۈگۈرگەن. ئۇلارچە ئۇنىڭ يېشىنىڭ بولماسلىقى ۋە ئۇ ئۆلمەيدۇ. دەييۇ گۇۋاھچى ۋە قاتناشقۇچىغا ئايلىنىدۇ - فرانسىيە ئىنقىلابى تۇنجى ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى, چارلى قوغدىغۇچى بىلەن ئىشلەيدۇ, چارلى قوغدىغۇچى بىلەن ئىشلەيدۇ, ئۇنىڭ ھەر قېتىم ھاياتلىق ۋە مەنىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ.

جون 2006-يىلغىچە قۇرامىغا يەتكەنلەرگە يېڭى نەرسىلەرنى داۋاملىق روۋېل بېرىدۇ. تۇيۇقسىز بالىلار ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. ئوقۇرمەنلەر كىتابنى سىزىقسىز ئۇخلاش كىيىمى بىلەن تونۇشتۇرۇپ بېرىدۇ ». ئۇ ئازراق تىل ئارقىلىق يېزىلغان, ئەمما كىتابنىڭ مەنىسى بالىلارنىڭ مەنىسىگە يوشۇرۇنغان. بۇ ھېكايە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ ھارپىسىدا گېرمانىيەدە يۈز بەرگەن.

برۇنو, مەركەزلىك لاگېرلاش پائالىيىتىنىڭ ئوغلى, پالېئېلغا كىم بار, لاگېرنىڭ ئارقىسىدا تۇرىدۇ. بالا دوستىنىڭ ھاياتىغا قىزىقىدۇ, ئۇ مېڭىۋاتقان كىيىملەرنى ياخشى كۆرىدۇ. بىر كۈنى برۇنو پەمىدۇردەك كىيىپ, لاگېرنىڭ زېمىنىنى سىڭدۈرىدۇ.

كىتاب ئاكتىپ ۋە سەلبىي تەكلىپلەرنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئۆتكۈر تەنقىدنىڭ سەۋەبلىرىنىڭ بىرى نېركېر ئىشلىتىش پاكىتلىرى ۋە ياش ئوقۇرمەنلەرنىڭ چوڭچىلىقلارنىڭ ھور قىرغىسنىڭ ئۆزىگە بولغان كۆز قاراشنى ئوتتۇرىغا قويدى.

2008-يىلى كىتاب »دەپتىرى بويىچە« بالا تۇرغان بالا نەدە قالغان بالا, قايسى ئەپسېتېر تېرىش, ۋېرا دېھقانچىلىق مەيدانىدىكى.

برۇنونىڭ رولىدىكى Aisa Putterfield (كىنودىن كەلگەن قىزغىنلىق بىلەن «)

برۇنو ۋە شۇئەيلەر ھەققىدە بايقالغان يېڭىدىن كېيىن, يەھيا پەيغەمبەرنىڭ يازمىلىرى ئورنىتىلغان. ئۇ ياش ئەۋلادلارغا بىر قانچە كىتاب پەيدا قىلىدۇ: «نۇھ خانىملىكلىك راڭ,« بارناشقا قورقۇنچلۇق بايراق »,« ئۇ يەردە تۇرۇڭ, «ئۇ يەردە تۇرۇڭلار» ۋە «تاغنىڭ ئۈستىدە تۇرۇڭ» ۋە «تاغ باغرى» ۋە «تۇرۇڭ».

ئىرېلاندىيە رومانى رۇس تىلىغا تەرجىمە قىلىنغان. بۇنىڭ ئىچىدە, مەسىلەن «نېيتىز», «مۇتەيلىلىك» دېيىش, «بىت تەڭگىش», «ئەرۋاھلار بۇ يەردە ئولتۇراقلاشقان», سۆيۈشۈش تارىخى ».

جوننىڭ ئەڭ ئاخىرقى رومانىنىڭ قىزىقىشى قىزىقىش. «بۇ كۆرۈنمەيدىغان يۈرەك جەڭچىلىرى» 2017-يىلى چىقىۋاتىدۇ. ئۇ زامانىۋىلىقنىڭ ئەڭ ياخشى رومانى دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ ھېكايە ئىبارىدىن تەقلىدنىڭ تەقدىرىنى سۆزلەپ بېرىدىغانلىقىنى, بۇ 16 ياشانغان قىزدىن تۇغۇلغان, ئۇ يەرلىك يېزىسىدىن قۇتۇلغان. ئۇ بوۋاقنى قالدۇرۇشقا مەجبۇر بولۇپ, دۇبلىندىن باي ۋە غەلىتە جۈپلەرنى قوللىنىدۇ.

رومان يۇمۇر ۋە مەسخىرە بىلەن تولغان. ئۇ ئاخىرەتنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى ئىرېلاندىيە ھاياتىنى ئاخىرلاشتۇردى. ھەسەتخورلۇق ۋە ئۆچمەنلىك, مۇھەببەت ۋە ئاچچىقلىنىش ئورنى بار.

2018-يىلى, يازغۇچى بىر ياشقا كىرگەندە, بىر ياش يازغۇچىنىڭ باش پېرسوناژغا ئايلىنىدۇ. داڭلىق ئاپتور بىلەن تونۇشۇش - ھەمجىنىسلار ئېمۇسېرمان, ئۇ چوقۇم ئەڭ يۇقىرى نۇرىغا چۈشۈپ, ساختىلىق ۋە پۇلنىڭ يولىنى تېشىشقا باشلايدۇ. جون Behene ئاستا-ئاستا تۇرۇپ, ئېلان قىلىش دۇنيا مەسخىىچىلىكىدە, يازغۇچىلار ۋە يېڭى كىتابلارنىڭ تەستىقىنى ئېلىشنىڭ ئۇسۇلى ۋە ئىزاھلىنىڭ ئۇسۇللىرى ۋە ئىختىساسلىقلارنىڭ يوللىرى ۋە تارايتىشنىڭ يوللىرى ۋە يېڭى كىتابلارنىڭ تەستىقىدىكى ئىختىساسلىقلار.

رىم ئاچچىق خوجايىنى مېنىڭ ئاكىسىنىڭ ئىسمى جېسسىكا, ئوقۇر ئورۇنلار بىلەن كۆرۈشتى, كىم بىلەن كۆرۈشتى. ئۇ تەرجىماننىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. ئەكسىچە بۇ روماننى قوبۇل قىلغىلى بولمايدىغان, تۇغما ۋە مەۋجۇتلۇقنى ئويلاشقاندا, ئەكسىچە پۈتكۈل دۇنيانىڭ بۇ دۇنيادا ھېس قىلىش پۇرسىتى بىلەن سېلىشتۇرغاندا كۆرۈنەرلىك.

شەخسىي تۇرمۇش

يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتى ھەققىدە ئازراق تەپسىلاتلار ھەققىدە. ئۇنىڭ ئايالى ۋە بالىلىرى يوق. جون ئادەتتىن تاشقىرى جىنسىي يۆنىلىشنى يوشۇرمايدۇ ۋە ئوچۇق-ئاشكارە ئۆزىنىڭ ھەمجىنىسلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 2014-يىلى 2-ئايدا, بىللا, مۇقەددەس ئادەم دۇبلىندا تۇرىدىغان باشقا بىر ئادەم بىلەن بىر ئائىلىنى بارلىققا كەلتۈردى.

2018-يىلى, RTE رادىئو ئىخچور 1 (ئىراقنى دۆلەت تېلېۋىزىيە ۋە رادىئو شىركىتى) دىكى ئىننوندان. يازغۇچىلار 2 يىل بۇرۇن ئۇنىڭ توي كېچىكىپ جەسەتلەنگەنلىكىنى ئېيتتى. ئەرلەر 11 ياشتا. يېرىمى ئاۋسترالىيەگە ساياھەتكە چىققاندىن كېيىن يۈز بەرگەن. يەھيا پەيغەمبەرگە تەرجىمە قىلىنغان, ئۇ بىرلەشمە ساقلاپ قېلىنىپ, خىزمەت قىلمىغان.

يازغۇچى نېمە ئىش بولغانلىقىنى, ھەتتا كىتاب بىلەن ئىشلەڭلەر ئۇنى رازى قىلمىدى. كەچتە, بوغۇز قويۇش بىر قېتىم تېلېفوندا ۋاقىت سەرپ قىلىپ, ئەمما يېرىم سائەتتىن كېيىن ئۇ قۇتقۇزۇشقا تاقىدى. جون سابىق ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى, ئەمما ئۇ ئەزەلدىن دوختۇرخانىغا يەتتى. ئۇنىڭ ئۈستىدە ئەكس ئەتتۈرۈپ, ئۇ ئۇ ئەڭ ئاسان ئادەم ئەمەس, ئېھتىمال ئەمەس «ئۆيدە ئۇ بىر قورقۇنچلۇق ئالۋاستى» دېدى. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, جون مىننەتدارلىق يېرىلىش 11 يىللىق مىننەتدارلىقنى تەبرىكلەيدۇ ۋە كەلگۈسىدە پەقەت ئىجابىي كۆرۈشنى ئۈمىد قىلىدۇ.

John byne ھازىر

جون بروپېرلار بىلەن ئاكتىپ سۆھبەتلەشتى, بولۇپمۇ 2019-يىلى 2019-يىلى ئاكانىڭ ئىسمى جاسكا. ئىمزا قويغۇچىلار بىلەن ئۇچرىشىش ۋە ئۇچرىشىشلارنى يېزىش ۋە ئىرېلاندىيەلىك كىتابنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن كىتاب ئوبزورلىرىغا يېزىش.

ئۇنىڭ شەرقىي ئەنگىلىيە ئۇنىۋېرسىتېتىغا بولغان روشەن خوجايىنلار پروگراممىسى بار.

بوش ۋاقىتلىرىدا, گىتارغا مۇتلورغا مۇتلەق ياخشى كۆرىدۇ ۋە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئەنگىلىيەلىك ناخشىچى كەيت.

يازغۇچىنىڭ رەسمىي تور بېتىدە, ئوقۇرمەنلەرنىڭ رومان ھەققىدە پىكىر ھەمبەھىرلەيدۇ. Twitter ۋە Instagram نىڭ شەخسىي بېتىدە, جون ئالدىن كۆرۈشۈپ ساياھەت قىلىدۇ.

Babliography

  • 2000 - «ئەبەدىي ئوغرى»
  • 2001 - قوپال چەۋەندازلار قۇرۇلتىيى
  • 2004 - «يىغلاش»
  • 2006-يىل - «سىزىقلىق ئۇخلاش ئىدىيىسى»
  • 2008 - «بۇغداي نېمىتى»
  • 2009 - ئالاھىدە مەقسەتنىڭ ئۆيى
  • 2010 - «نوھ مۇدىر راڭ»
  • 2011 - «مۇتلەقكور»
  • 2012-- «بارناي بالامنىڭ يۈز بەرگەنلىكىدىن كەلگەن»
  • 2013 - «ئەرۋاھلار بۇ يەردە تۇرىدۇ»
  • 2013 - قەيەردە, ئاندىن قەيەردە بولۇڭ
  • 2014-يىلدىكى «« يالغۇزلۇق تارىخى »
  • 2015 - «تاغ چوققىسىدىكى بالا»
  • 2017 - يۈرەكنىڭ كۆرۈنمەيدىغان يۇڭ
  • 2018 - ئاسمانغا بىر پەلەمپەي
  • 2019 - ئاكامنىڭ ئىسمى جېشكا

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ