تەرجىمىھالى
ھەتتا جاسېگېل ۋە كارتون فىلىم ۋە كارتون فىلىمنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىمايدىغانلىقىنى ئاڭلىمايدۇ - بىر ئەر ئۈچۈن ئادەتتىن تاشقىرى يۇقىرى ۋاقىت. ئېكراندا ئېلىپ كېلىنگەن ئېكراندا ئىككىنچى, ئەمما يارقىن مەرerles, ئۇ پەردە كۆرۈنگەن ھەر ئىككى ئەرنىڭ ئىككى شاگىرتى بولدى. جىگەر رازۋېدقكېل سەل قاراش سەل قاراشنى, ئەمما سوۋېت ئىتتىپاقى كىنوخانىسىنىڭ پارلاق ۋە خاتىرە ئىمزاي ئالمىشى مۇمكىن.بالىلىق ۋە ياش
Gregory yshovich spiegel samiegel سان ۋە 194-يىلى 24-ئىيۇن بولغانمۇ ساماردا تۇغۇلغان. بۇ بالا 15 ياشتا, دادىسى لېتىنى لېنتاسكىي ئاساسلىق زاۋۇتىدا خىزمەت قىلىشى, ئائىلە شىمالىي كاپىتالقا يۆتكەلدى.
مەكتەپتىن ۋاز كەچكەندىن كېيىن, گرەساھا تېخنىكا ئۇنىۋېرسىتېتلىرىغا كىرىشكە ئۇرۇنۇدى, ئەمما ئىلگىرىكى سىناقتىن باشقا سىناق قىلىشقا مەجبۇر بولغان. شۇڭا كەلگۈسىدىكى ئارتىسنىڭ ئەمگەك تەرجىمىسى سەھنىدە ئۆتمىدى, ئەمما ئوخشاش «lenightkrask» - ئۇ يەردە, Grigry Spiegel 5 يىل ماكان ئىشلىدى.
ئۇنىڭ ياشلىقىدا, ئۇ سەنئەتكە قىزىقىدۇ - ئالدى بىلەن تىياتىرخانىنىڭ ئالدى بىلەن. ھامىلىدار قويۇپ, يىگىت موسكۋاغا بېرىپ قاتغا چىقىپ, مەركىزىيە ھامانت مەكتىپىنىڭ مۇدىرى بولۇپ قالغان. كېيىن, مائارىپ ئاپپاراتلىرىنى ئىجارىگە بېرىش, قايسى سۈپەتلىك ئاۋازلىق ئاۋازلىق ئاۋازدا موتورلۇق مەكتىپىدە ئوقۇغان تەتقىقاتىنى داۋاملاشتۇردى.
كىنو
1940-يىلى, ئارتىس تېخىمۇ ئالىي مائارىپنى قوبۇل قىلىپ, دۆلەتنىڭ «ئالقىغاندا« ئالقىغاندا ياخشى ئامبار زالىسى باشلاندى, چوڭ پاتېنت ساياھىتى بىلەن بىرلىكتە كىنو ئىشتىراك قىلدى. گرېگورى ئۇرۇشتىن بۇرۇن ئېتىشقا باشلىدى - ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمۈتكۈچتىكى Viti Cheryomushkin نىڭ رەسىملىرى, سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تۇرمۇشىنى سۆزلەش ئىدى.
40-ئاينىڭ 40-كۈنى, سەنئەتكار 3 ھەربىي فىلىملەردە رول ئالغاندا - «Adite», «ھاۋا كابىنكىسى ۋە« تاجاۋۇز قىلىش »بىلەن« ئاۋازى »ۋە« تاجاۋۇز قىلغان ». ئەمما ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك سۈرەتلەر, گرېتوۋىنى قايتا-قايتا ئەمەلگە ئاشۇردى. خۇددى ئادەمنى مەسخىرە قىلىپ, بىر تەرەپ بىلەن, «ياشلار» بىلەن ئاندروڭ, «ياشلىقلار» ۋە شىرڭنىڭ «مىڭ پۇرسىتى» دىكى Fnebobostionaled.
ئادەتتە, ئارتىس, ئارتىس, گەرچە يۇمشاق ۋە بىر تەرەپ قىلىش تاشقى قىياپىتى بولسىمۇ, دائىم كنودوفېۋنىڭ رولىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ, پەقەت يېقىمسىز پېرسوناژلاردا ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇنىڭ ھېساباتىغا «قارا تەنلىك قالتىس» - ئۇشتىنىڭ ئوغلى, ئۇ شېرىكنىڭ ئانىسىنى ۋەيران قىلدى. ئەمما بۇ جاسكېل تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان ئايروپىلانغا ئايلانغاندا ھەقىقىي ھۈجەيرە بولۇپ قالغاندا, كۆپىنچە «ناچار كىشىلەر» دە, «ناچار كىشىلەر» دە, «ناچار كىشىلەر» دە, مەلۇم جۇشقۇن, ئۆچمەنلىكتىن ئەمەس, بەلكى ئاچچىقلىنىش.
گرېگورىيەنىڭ ئاۋازى بۇدا خېلى يۇقىرى رول ئوينىدى, ئادەتتىن تاشقىرى پۈتۈنلەي يۇقىرى بولۇپ, ئۇنىڭ يارقىن نۇقتىسىغا ئايلاندى. بۇ رەسۇلۇمغا ئېيتقىنكى, بۇ سەنئەتكار بولمىغاچتا, بۇ فىلىم ئاساسلىقى ئىككىلەمچى ئايروپىلاندا جانلانغان كىنولاردا ھەرىكەتلىنىدىغان ئاۋازدا ناھايىتى پوللاندى. بۇ خىزمەت, تاماشىبىنلارنىڭ نەزىرىدىن يوشۇرۇنغان, ۋاقتى توققۇز يىل داۋاملىشىپ, تىيبېر ۋە intennationnationated.
«بۇنداق نېپىز كاتەكچە بۇنداق قويۇق مەڭزى!». - بىر مىڭلىغان سوۋېتلىك مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى كارتون دونلېرولت كۈلكىلىك يېرى, بۇ خىل ئاۋاز ئويازىراتوۋىچ سايلانغانلىقى توغرىسىدا ئاۋارىچىلىق. ئۇ بىر ئاۋاز ۋە گېننى «Münhgausen نىڭ سەرگۈزەشتى» دىن «ئۇ مۇنداق مۇسابىقىسىدە ئۇ مۇنداق دېگەندەك بولدى:
«قانداق پېچەتلەنگەن ماۋلىن? كۆرمەيسىز, بىز skusha! ».
يەنە بىر Spiegel سىگنو ناتولىن ۋە بومبىسى ۋە بومبىسى. كاپىتان كاررانتۇلنىڭ تەۋرىنىشىدىن. ئارتىس سودىگەرنى «ئۈچىنچى پەلەستىن» دىن ئەمەس », بەلكى تاشقى كۆرۈنۈشى - ئەگەر ئورتاق دېڭىز قاراقچىلىرىغا قارىسىڭىز, قولدا ياسالغان قەھرىمان ۋە ئىنچىكە بولغان ئوخشاشلىقنى ئۆزگەرتىش تەس ئەمەس .
شۇنداقلا Gregory Liechrovich نىڭ ھاياتىنىڭ مۇھىم قىسمى تىياتىرخانا ئىدى. 1945-يىلى, ياش سەنئەتكار كىنو ئارغانچىنىڭ موسكاۋى دۆلەتلىرىنىڭ تاسارەتكە تىزىملاتقان, ئۇ ھاياتىنىڭ ئاخىرلىنىشىچە نۇرغۇن ئايلار ئوينايدۇ ۋە 2 مەيدان بوچىڭ, «كىم?» دەپ ئاتالدى.
شەخسىي تۇرمۇش
سەنئەتكارنىڭ شەخسىي ھاياتى ھەققىدە ئازراق بىلمەيدۇ. تىياتىرخانىدا خىزمەتداش ۋە يۇيۇش تور بېكىتى گۇريۇرى OHEITOOVICICHICHICH ئۇنىۋېرسال جۇغراپىيىt غا ئىزچىل ئەدەپلىك ۋە ئىزچىل بىلىدۇ, ئەمما ھەممىسى چەكلىك. سەنئەتكارنىڭ ئايالى ياكى بالىلىرى يوق ئىدى.
ئۇنىڭ يېقىن دوستى غەمبىيە لىديا لوچىنوف بولۇپ قالدى. ئىجادىي خىزمەت ئورنىدىكى خىزمەتداشلار دائىم كۆرۈشتى, بىر-بىرىنى يوقلاپ كەتتى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ مۇناسىۋەتتە رومانتىكىلىق يوق - ئارتىس, OyZeorovich نىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئاساسەن.
مىش-مىش پاراڭلارغا ئاساسلانغاندا, ئارتىسنىڭ يالغۇزلۇقى ئۇنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى جىنسىي يۆنىلىشى ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن, بۇنى مۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى, بۇ خىل مۇلاھىزە بۇ خىل مۇلاھىزە گرېتلىقنىڭ بويتاق ھاياتىغا ئاساسلانغان.
ئۆلۈم
Meschak بۇ Gregory OiseRovich نىڭ ئەڭ ئاخىرقى كارتون بولۇپ, ئۇنىڭ كىنودىكى ئەڭ ئاخىرقى رولى درامانىڭ دراما ئىكەنلىكىنى درامماغا ئايلاندۇردى «ناچار Hussar ھەققىدە سۆزنى ئۇخلاڭ». Spieگېل ئەمەلىيەتتە ئۆلۈمنىڭ ئۆلگۈچە يەشەك توي قىلغان - ئارتىسلار 1981-يىلى 4-ئاينىڭ 28-كۈنى سۈرەتكە ئېرىشكەندىن كېيىن 3 ئاي ۋاپات بولغان.
گۆرۈگەمىسى OizerroOvich نىڭ ئائىلىسى يوق بولغاچقا, ئارتىسنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش ۋە دەپنە مۇراسىمى ۋە دەپنە مۇراسىمى بارلىققا ئۇچرىمىغان. ئۆلۈشنىڭ سەۋەبى ئېنىق ئەمەس, نۇرغۇن خىزمەتداشلىرى ئۇنىڭ ئەمدى بولماسلىقىدىن بايقىيالايدۇ. رەسسامنىڭ قەبرىسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان قەبرىستانلىقنىڭ 30-ئايلانمىسىغا جايلاشقان. بۇ جەھەتتە ماھىيەتلىك ۋە ھايالار بىكار مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ - ستېس قايجاتلىققا قارىغاندا, بۇ جىمجىت فېرېگېلنىڭ رېپىرلىق ئەسكىرى خاتىرىلەنگەن.
Filmough
- 1940 - «ھايات قانۇنى»
- 1943 - «ھاۋا دەرياسى»
- 1948 - «ياش قوغدىغۇچى»
- 1951 - «تاران شېۋچېنكو»
- 1955-يىل - «باش»
- 1958 - «IDIOT»
- 1961 - «كاۋاپدان يەلكەنلىرى»
- 1964-يىلى - «يوقاپ كەتكەن ۋاقىت ھېكايىسى»
- 1967 - «يەتتىنچى سۈنئىي ھەمراھ»
- 1968-يىلدىكى - «ئالماس»
- 1970-يىلى - «روسىيە ئىمپېرىيىسىنىڭ تاجى ياكى يەنە ئىزدەيدۇ».
- 1971-يىلى - «12 ئورۇندۇق»
- 1976-يىلى - «12 ئورۇندۇق»
- 1979-يىلى - «كېمىدە ئىتتا, ئىتلارنى ساناپ باقمىغان».
- 1980-يىللار - «ياخشى Hussar ھەققىدە سۆزنى ئۇخلاڭ».