تەرجىمىھالى
ئىرېلاندىيە يازغۇچى تنا فرېنتسى ئەدەبىي ساھەدە زور مۇۋەپپەقىيەتلەرنى قىلىدۇ. جىنايەتچىلەر, زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار, زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار, كۇبس ۋە جىنايەتچىلەر, چۈنكى ئۇ ھەر بىر قەھرىماننىڭ گەۋدىسىدە دەپ يازغان. IRIS نىڭ تۇنجى سېتىلغان ئىرېلاندىيە كىتابى چوڭ ئوپېراتسىيە قىلدى, ئاندىن بۇ مۇھىت ئارزۇسىغا كاپالەتلىك قىلدى ۋە ئاندىن ھايا قۇردى.بالىلىق ۋە ياش
تيەندەنىڭ تەرجىمىھالى بېرلىنتوندا, ئامېرىكا 1973-يىلى ئەتىيازدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئاپىسى دېڭىز قىرغىقىلىق پۇت لامبودف بىلەن مېۋە بىلەن شۇغۇللانغان ۋە تەرەققىي قىلىۋاتقانلار ئۈچۈن بايلىق سۈپىتىدە ئىگىلىك تىكلەش. تاللانغان پائالىيەت سەۋەبىدىن, ئۇ ئادەم دائىم ئۇزۇن سودا سەپىرىگە ساياھەتكە بارىدۇ, ئائىلىلەر ھەر قېتىم ئەگىشىپ ماڭدى. كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنىڭ بالىسى بولغاچقا, پەرقلەندۈرۈشتىكى مەدەنىيەت ۋە ئەنئەنىسى بار پۈتۈنلەي ئوخشىمىغان دۆلەتلەردە كۆرۈلدى.
بىر ئاز بىر مەزگىل, فىرانسىس ئائىلىسىدىكىلەر ئىتالىيە, ئىرېلاندىيە ۋە باشقا دۆلەتلەردىكى ياشاۋاتقان. گەرچە كەلگۈسىدە كىتاب يارىتىش ئۈچۈن ئىلھام بەلكىم ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ۋاقىتتا قىزنىڭ كەسپىي يازغۇچىغا ئايلانغانلىقىدىن گۇمان قىلىنمىغان. مەكتەپتىن ئالغاندىن كېيىن, مەن دۇبلىنغا كۆچۈپ كەلگەن ھەمدە ئۈچ ئۇنىۋېرسىتېتتا قىلدى.
بىر ئايالنىڭ زىيارىتىنى زىيارەت قىلغاندا, كىچى بولۇپ ئولتۇراقلاشقاندا, كىنوخانا ۋە ئەدەبىيات شەھىرىگە قاتناشقان, مەكتەپتىن كەلگەن ھالدا ئۆزىنىڭ شېئىرىنى ئوقۇغان ۋە باشقىلارنىڭ دىققىتىنى ئوقۇغان. ئەمما كىنولاردىكى ھەرىكەتلەندۈرەشچىكى ۋە تىياتىرخانىدا ھەرىكەت قىلىش ئارزۇسى ئاندىن تاغ چوققىغۇچ قاچىنى ئايلاندۇردى, قىز ھەرىكەت تەتقىق قىلىشقا باشلىدى.
كىتاب
مەيداندىكى ئويۇننى بىلىش سەھنىدە, يېڭى ئۆگەنگۈچىلەر ئەدەبىيات ئۈچۈن ئىلگىرىكى فېمۋالىقنى تەدرىجىي ئۇنتۇپ كەتتى. ئۇنىۋېرسىتېت ئاخىرلاشقاندىن كېيىن تىياتىرخانىدا ئىشلەڭ. ئاساسەن, ئۇ شۇ يەردىكى تىياتىرخانىغا ئۆتۈپ, قەرەللىك ھالدا قىز فىلىپس ئەڭ فىلا ئۈستىگە سۈرەتكە ئېلىنغان دەپ قارالغان. ئەمما رويا كۆرسەتكۈچىنى ئەسلەش دەپنە قىلدى, شۇڭا كۆزلىگەن شاپېنتنى قوبۇل قىلمىغان.شۇنداق قىلىپ 34 يىللىق تۇرمۇش كەچۈرمىسە, ئەمما بىر دەقىقىدە, ئۇنىڭ ئۆمرى بىر دەمدىلا ئاخىرلاشتى. بوش ۋاقتىدا, تانادىكى قەۋەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى تەۋرىنىشلەر بار ئىدى, ئويلىمىغان يەردىن ئاياللارنىڭ يېزىشىنى جانلاندۇردى. بالىلىق بولغۇچى, يازغۇچى مەخسۇس جىنايى قىلمىشلارنى ئوقۇغان ۋە ساڭگىلانغان رازۋېدكىچىلارنى ئوقۇغان, شۇنداقلا ھېكايىنى ئۆزى كەشىپ كەلگەن, ئۇكى ھېچنىمىنى تاللاش مەسىلىسى ئەمدى تۇرمىغان سوئال.
2007-يىلى, تۇنجى كىتاب «ئورمانلىقتا دائىم» دە تېلېفون قىلىنغان «ئورمانلىق بىللىيوگرافىدا» ناملىق. رازۋېدچىك روب ۋارىان ھەققىدە سۆزلەنگەن, ئەزەلدىن بالىلىقنىڭ ئەڭ قورقۇنچلۇق كۈنى ھەققىدە سۆزلەنمىگەن. ئورمانلىقتىكى يولداشتا مېڭىش جەريانىدا, بالىنىڭ دوستلىرى ئىزلىرى يوق غەزىپ قالدى, ئۇ پەقەت مۆجىزە بولۇپ قالدى, ئۇ ھېچنىمىنى چۈشەنمىدى ۋە قان سەۋەبىدىن قالايمىقانچىلىق تۇرمىدى.
قۇرامىغا يەتكەندە, بۇ لىنىيىلىك ئۆتكەندىن كېيىن ئۇ شۇنى چۈشىنىدىغانلىقىنى چۈشىنىدۇ, پەقەت ئۇ ساقچىنىڭ ئۆزى 12 ياشلىق قىزنى ئوخشاش ئورمانلىق قىلغانلىقىنى چۈشەندۈردى. ئۇنىڭ ھەيۋىسى يوق, بۇنىڭ ئىچىدە بىر قىسىم مىش-مىش پاراڭلارغا باشقا ئەسلىمىلەرگە ئەمەل قىلمىغان, كېيىن بىر ئەرنىڭ ئازراق كاتەكنىڭ ئۆلۈشنىڭ مەخپىيەتلىكىنىڭ سىرىنى ئاشكارىلانغانلىقىغا ياردەم بەرگەنلىكى بۇنىڭ سىرتىدا.
تارانس ئۆزىنى ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى تۇنجى قېتىم يازما كىتاب ئۆستۈرىمەن دەپ گۇمان قىلمىغان. باشقا دۆلەتلەردا ئېتىراپ قىلىنغان بولۇپ, قىزغىن باھالىق باھا بىلەن كۆرۈشتى. نانېنى يازغۇچى فېراكخانا شەرەپ خاھىشىسىنى مەلۇم قىلىشقا باشلىدى, بۇ ئايال نامراتلار خاھىشتتىن ياخشى جايلاشقاندىن بۇيان, ئايال نامزات «چۈش» نى يەڭگىللىدى ».
بۇنىڭدا تانكانىڭ بىرىنچى ئوقۇتى بىر يىلنىڭ ئاۋارىلىشىشى توختاپ قالدى, 8 يىل ئىچىدە 8 يىل ئىلگىرى سۈرۈلدى, ھاياجان كۆرسەتمىگەندىن بۇيان, 2015-يىلى مۇشتەرى بولغان بولغاچقا, ئېمۇلون فىلىملىرى ۋە ۋېرتاسنىڭ ئىشلەپچىقىرىش ئورنى بۇ دېتالنى چىقىرىۋېتىشنى قارار قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي ئوقۇرمەنلەر روماننىڭ قالقىنىنى كۆردى. ئاپتورنىڭ يەنە بىر كىچىك غەلبىسى Flovorwne ژۇرنىلىغا سوقۇلۇپ, 1950-يىلدىن باشلاپ ئەڭ ياخشى تۇنجى قېتىم ئەڭ ياخشى تۇنجى قېتىم ئەڭ ياخشى IBELUNDs نىڭ تىزىملىكىنى تاپشۇرۇۋالغان. شۇنداقلا, كىتاب ئېددى ئېدكالنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشتى, makaviti ۋە brirary ھەققىدە.
ئەسەرنىڭ قويۇپ بېرىلگەنلىكىدىن باشلاپ, ئوقۇرمەنلەر تۆۋەندىكىلەرنى تونۇشتۇرۇشقا قارىدى. 2008-يىلى يازدا, Frenc بىلەن «ئۆلۈك قاي كېلىدۇ» دەپ ئاتىلىدىغان يېڭى رومان بىلەن خۇشاللىنارلىق كىيىملەر. بۇ يەردە يەنە بايرامدا ئۆلتۈرۈشنى تەكشۈرگەنلىكىدە يەنە بىر قېتىم. يېقىنلاشقان جىنايەت نەق مەيدانىغا كەلدى, Cassie maddox زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ ئۇنىڭغا ئوخشايدىغانلىقىنى بايقىغان.
ساقچىلار بۇ خىل ئەھۋاللارنىڭ جىسمىسىنىڭ جىنايى قىلمىشلىرىغا جىنايى قىلمىش پەيدا قىلىپ, بۇ قىز قۇتقۇزۇشقا چىققان دەپ قارالغان. قارىماققا ھەممە نەرسە پىلانغا ئاساسەن ماڭغاندەك بولىدۇ, ئەمما ھەر كۈنى قانۇن ئىجرا قىلغۇچىلار ئىجرا قىلىدۇ.
بۇ كىتابنى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان قىلىپ دەرھال دۇنيادىكى بارلىق دۇنيادىكى Uestselselson دىكى ئەڭ ياخشى ئاياغلارنىڭ تىزىملىكىدە دەرھال ئايلاندى, شۇنداقلا بىر قانچە ئاي نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى »نىڭ دەرىجىسىدىكى ئەڭ ياخشى ئەسەر دائىرىسىدە بولدى. يازغۇچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بۇ روماننىڭ كىتابى دوننا باشچىلىقىدىكى «مەخپىي تارىخ» ئۇيۇشتۇر, بۇ يەردە دوستلۇق بەك كۈچلۈك بولۇپ, قاتىللەشتۈرۈشنى يېتەكلەيدىغان تۈرلەر.
ئۇنىڭدىن كېيىن, بىر ئاز ۋاقىت ئىچىدە, تانا يېزىش پائالىيەتلىرىگە بۆسۈلۈپ كەتتى. كېيىنكى Frenc نىڭ كېيىنكى نەشرى پەقەت 2010-يىلى يازدا سېتىلدى. يەنە بىر رازۋېدكىچىدىن «كېچە ئۇزۇن تۆۋەن», ئۇ بىر جۈپ ئاشىق, ئۇ بىرلىكتە تەقدىر باغلانمىغان. كۆپ يىللاردىن بۇيان, يىگىتنىڭ ساقچىغا ئايلىنىدۇ, ھامۇ ئۇلارنىڭ نېمىشقا ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن خىيانەت قىلغانلىقىنى بىلدۈرۈشنى قارار قىلدى. ئاندىن ئۇ قورقۇنچلۇق ۋەقەلەرنى ئاچىدۇ, يېقىنلاشقان ۋەقەلەر بويىچە, يېقىنلىرى ئۇلارنىڭ ياقتۇرىدىغان قىزىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھالدا لاكورغا جەلپ قىلىندى.
كېيىنكى فرېنكنىڭ كېيىنكى ئىشلىرى ئوخشاش مەزگىلدە چىقىدۇ - بىر قېتىم 2 يىل. 2012-يىلى ئۇ «تاڭ پىشۇر» روماننى تەقدىم قىلدى, 2014-يىلى «مەخپىي جاي», ھەمدە 2016-يىلى رازۋېدچىك "خىلاپلىق قىلغۇچى". كۆرسىتىلگەن روماننىڭ بىرىنچىسى, تانا دۇبلىن ئەدەبىي مۇكاپاتىغا نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەن.
دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى, ھەر بىر كىتابتا ئاساسلىق ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ياكى قاتىللىق جىنايىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك چاتاق ياكى ساقچىغا قاتناشسا بولىدۇ. ھەمدە يورۇتۇلغان يورۇقلۇق مەزگىلىدە, قورقۇنچلۇق پاكىت يۇقىرى بولۇپ, ئاساسلىق پېرسوناژ چارىنى قوغلاشقا باشلايدۇ.
2018-يىلى, فىرانت بۇ كىتابنىڭ ئۆلچەملىك elm ھۆججىتىدىن چېكىنىشنى ۋەتىنى باشقا كۆز قاراشتىن ھاياجانلاندۇرۇشنى قارار قىلدى. ھەمىشە, بىر ئايال خەتەرگە دۇچ كەلگەن بىر ئەرنىڭ تەجرىبىسىنى ئاشكارىلىدى. بەزىدە ئۇ ئۆلۈكنى بېسىپ, خىزمەتنى داۋاملىق داۋاملاشتۇرۇشنى بىلمەيتتى, بۇ ئەھۋالدا ئاپتور يازغان خەت ۋە ئۇزۇن ۋاقىت سەرپ قىلىپ سەيلە قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى يېڭىلاشقا ۋە يېڭى كۈچلەر بىلەن يېڭىلىقنى داۋاملاشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
شەخسىي ھايات يازغۇچى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەرەققىي قىلدى. بۇ ئايال ئاچچىق بىلەن توي قىلغان, ئۇنىڭ بىلەن ئورتاق بالىلارنى ئۆستۈرىدۇ - ئىككى قىز. توردا گېنچاكتىكا frenc ھەققىدە باشقا تەپسىلاتلار, بەلكىم ئۇنىڭ ئاممىۋىي ئادەم ئەمەسلىكى بولۇشى مۇمكىن.
گەرچە تانا ئامېرىكىدا تۇغۇلغان (1990-يىلدىن باشلاپ ئىرېلاندىيەدە ياشانماقچى بولسىمۇ, ئەمما ھازىر ئۇ دۇبلىن ئۆزىنىڭ ئۆيى بىلەن دۇبلىننى ئۆيى بىلەن ئويلىدى. ئۇ بۇ يەردە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئولتۇراقلاشقان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئاياللارنىڭ قوش دۆلەت تەۋەلىكى بار - ئامېرىكا ۋە ئىتالىيەلىك.
كانا ئۆزىنىڭ كىتابلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان سۈرىتىنى ئالدىن يوللاشنى ياخشى كۆرىدۇ, يازغۇچىنىڭ نەشر قىلىش ئادەتتە بىتەرەپ ئارقا كۆرۈنۈشىگە بېسىپ چىققان ئىشنىڭ ئىسمى بىلەن بىللە بولىدۇ.
Tana frenc now
- فىرانسىسنى داۋاملىق رازۋېدچىك يېزىش. 2019-يىلى, كېيىنكى خوشالىچى «دۈمدابىچە سايە» قويۇپ بېرىلدى. ئۆزىنىڭ رومانىدىن ئارىيەتكە ئالغان ئاساسلىق مەرگەنلەر «يېڭى كىتاب رەسمىي شېرىك بولدى.
ئۇلار بىر ئايالنىڭ قاتىللىقى سادىر قىلغان جىنايەت نەق مەيدانىغا بارغاندىن كېيىن. بۇ جە قالغانلىرىنى تەكشۈرگەندە نۇرغۇن غەلىتە پەزىلى بايقالغاندا, ئۇلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ بولغان بارلىق پاكىتلارنى تەكشۈرۈشكە باشلىغانلىقىنى, تېخىمۇ كۆپ ھەيران قالارلىق ئۇچرىشىش.
يازغۇچىنىڭ باشقا كىتابىغا ئوخشاش, بۇ رومان قارىماققا زور مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ۋە شاللانغان دۇكانلار بىلەن چاقناپ كەتتى. بۇ ئارىلىقتا, ئوقۇرمەنلەردە تورداشلار ئىنتېرنېتنىڭ تەسىرچىلىكىنى ئورتاقلاشتى, تانا ئاللىقاچان يېڭى ھېكايە بۆشىشى.
Babliography
- 2007 - «ئورمانلىقتا دائىم»
- 2008 - «ئۆلۈش»
- 2010 - «كېچە ئۇزۇن ئۆمۈر»
- 2012-يىلى «تاڭ ئېڭەك»
- 2014-يىلدىكى «مەخپىي جاي»
- 2016 - «خىلاپلىق قىلغۇچى»
- 2018 - «سېھىرچە elm»
- 2019 - «كەينىدىكى سايە»