Suren ssormudyan - رەسىم, تەرجىمىھما, شەخسىي ھايات, خەۋەر, خەۋەرلەر, كىتابلىرى 2021

Anonim

تەرجىمىھالى

روسىيەلىك يازغۇچىسى ئېرېن ترۇرىئۇدان 2007-يىلدىن باشلاپ فانتاتۇللىق رومانلارنى ئېلان قىلدى. گەرچە ئىنسانلارنىڭ تەرجىمىھالى ھەققىدە بىر قانچە ئادەم بولسىمۇ, ئاپتوماتنىڭ كىتابلىرى توردىكى قىزىق تالاش-تارتىشنىڭ سەۋەبىنى باشلىدى. بەزىلىرى ئۇنىڭ خىزمىتى جانغا تەگدى ۋە زالىم تەسىرات قالدۇرىدۇ, بەزىلەر ھېكايە ۋە قەھرىمانلارنى تەنقىد قىلىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

سۇرام 1978-يىل قىشقىچە ۋالادۋوتوتىك رولدا تۇغۇلغان, يازغۇچىنىڭ ئاتا-ئانىسى بىلمەيدىغان ھېچ نەرسە دادانىڭ ئەرمېنىيەنىڭ دۆلەت تەۋەلىكى سەۋەبىدىن ئىكەنلىكىنى سورىغانلىقىنى بىلمەيتتى. ئۇ يەرلىك مەركىزىدىن 12 يىل ئىچىدە, ئۇ مەكتەپنى ئاخىرلاشقاندا, كېيىن ئۇ قوشۇنغا بېرىپ, ئۇ قوشۇن ئۆيگە باردى.

ئادەتتىكى ئادەتتىكىدىن باشلاش, ئۇ WCPP ۋە توينىڭ باش ئۆسەكلىرىنىڭ باشلىقىغا ئادەتلەنگەن. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ گۈدنىڭ ھەربىي دېلوسى ئىجادچانلىقنى ياخشى ئىگىلىدى, شۇڭا خاتىرج تۇرۇپ, كىتاب يېزىشنى ئىشتىن بوشاتتى.

ئالىي مائارىپ قىلاماي, ئۇنىڭ 2000-يىللىرى ھازىرغىچە ئۇنى قوبۇل قىلغاندا ئۇنى قوبۇل قىلىشنى قارار قىلدى, ئۇ خەلقئارادىن چاقىرىق ئورنىدىن كىرگۈزدى, ئۇ كاۋنىڭ تارمىقىدا ئوقۇغان.

كىتاب

تۇنجى قېتىم چاريۇمىننىڭ ھېكايىسىنى 2007-يىلى باشقۇرىدىغانلىقىنى ئېلان قىلىڭ. گەرچە ئۇ كىچىك ئەدەبىي يىغىش يىغىش »بولسىمۇ, ئەمما ئەدەبىي پائالىيەتنىڭ باشلىنىشىغا يېتىشكە يەتكىلى بولىدۇ. 2008-يىلى Stalker يۈرۈشلۈكى توپلىمىدا كىرگۈزۈلگەن باشقا بىر ھېكايە 2008-يىلى چەكلەنگەن, «پاكىز ئاسمان».

2009-يىلى, مېتروسى چوڭلۇقىدىكى كىتاب يۈرۈشلۈكلىرى سېتىلىش رەسىملىرى بىر كائىناتلارنى تۇنجى قېتىم سائەت 2033 «Metan 2034» ۋە «Metan 2035» نى تەسۋىرلىدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇلارنىڭ يېزىشىغا قاتنىشىش ۋە ئاپتورلار يازغۇچىغا قاتنىشىش ۋە ئاپتورلار يېزىشىغا قاتنىشىش. Tsoramudyan يەنە قاتناشقۇچىلارنىڭ تىزىملىكىنى قۇرۇشقا قاتنىشىش سالاھىيىتىگە ئېرىشتى. 2010-يىلى, بىر ئەر «سەرگەر» كىتابىنى ئېلان قىلدى »كىتابنى ئېلان قىلدى.

بۇ جەھەتتە توختاپ قالمايدۇ, يەنە ئىككى ھەسسە راك »ھاسىل قىلىدۇ" ئىككىنچى پۇرسەتكە بولمايدۇ, بۇ تونۇشتۇرۇش ئالدىدا يېزىشقا باشلىغان. تۇنجى توچى "ئۆلۈكلەرنىڭ ھەسەت قىلغىنىدا, ئىككىنچىلار« دوزاخ ئاللىقاچان بۇ يەردە »دەپ ئاتالغان. «ئەڭ يېڭى يولۇچىلار» بار ئىدى, بۇ يادرو ئۇرۇشىدىن كېيىن 20 ياشتىن كېيىن.

مەڭگۈ قىشتىن مەڭگۈلۈك شارائىتتا, قالغان ئەسىر ياشايدۇ, دۇنيا ئەمدى تەھدىتكە ئۇچرىمايدۇ, ئەمما ياق. ئۇلار يەنىلا يەرشارىغا تەھدىد سالغان نەرسىنى ساقلاۋاتىدۇ. ھەر ئىككى ئەسەرلەر داڭلىق جۈپتە ھۇجۇم قىلىدىغان ئىلمىي فانتازىيىلىك توقۇلما.

باشقا بىر كىتاب, بۇ ئوقۇرمەنلەرنىڭ چوڭ قىزىقىشقا ئېرىشكەن يەنە بىر كىتاب, 2011-يىلى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. «MGL دىكى فانتازىيىلىك روزا» دەۋرىيلىك «MCL 2033» دەۋرىدىكى «ئالېلى كۆپ» »بۇلاڭچى. ئەمما يازغۇچىلار سېرگېي ئانا مېتروسىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى بىلەن تەمىنلىدى. بۇ پائالىيەت چوققانىڭ ھېكايىنى ئىنكار قىلىش مۇددىئاسىغا تەسىر كۆرسەتمىدى. پەقەت بىر كىشى ئۇنى «ئىككىنچى پۇرسەت بولمايدۇ» كە پەقەت «ئىككىنچى پۇرسەت بولمايدۇ», ئەسلىدىكى رومان بىلەن مۇناسىۋىتى يوق پاراللېل تارىخ يارىتىدۇ.

شۇ يىلى, كورپۇدۇناننىڭ بىلىكىنى يېڭى مەھسۇلات بىلەن تولدۇرۇلدى. ئۇلار روماننىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, ئۇلار رومان «2051 نى زاكاس» بولۇپ قالدى, ئۇ يەر شارى ئۇچا »بولۇپ قالدى, بۇ پىلانلار پوچتا تېلېفون يۈرۈش بولۇپ يېتىپ كەلدى, ئۇنىڭ ئىسمى ئادەم تېخى كە ئېلەنمىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۇ يەنە «Met Ban Broverver 2033» نى يازدى.

بۇ قېتىم ئۇنىڭ رومانچىسىغا, «ئەجدادلارنىڭ مىراسى» نىڭ شەرقىي شەرقى پ پارسسىيانى تەسۋىرلەيدۇ. بالىنىڭ بالىسى KalicraD نىڭ ئۈچەينىڭ بوغۇملىرىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىنىڭ قەھرىمانلىقلىقىدىن كەلگەن. بۇ بىر ياش, بىر ياش ۋە باشقىلاردىن باشقا, تېخىمۇ چوڭ تەرەتنىڭ شەخسىي پاجىئەسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

پات يېقىندا, تۇنجى يۈرۈشلۈك بىر يۈرۈشلۈك ئەسل »كە ئوقۇلغان بولۇپ, ھەزرىتى ئەيسانىڭ سۆزى بىلەن يېزىلغان. بىرىنچى كىتاب «ئۇرۇش ئوق» دەپ ئاتىلىدىغان دەپ ئاتىلىپ «كۈرەش شىركىتى» 2013-يىلى ئېلان قىلىنغان بولۇپ, مۇشۇ بىر يىلدىن كېيىن «قان كونساش» دەپ قارالدى. رىم فاتىھا تورىدىكى رومان كوماندىسى بىلەن بولغان, سەرگەردان پادىشاھلىقنىڭ يېقىنلىشىشى ئۈچۈن يېشىل رەڭ ھەققىدە سۆزلەيدۇ. بۇ بىردىنبىر ئاۋارىچىلىق ئەمەس, بىر پارچە دۇنيانى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ.

ئاندىن ئۇ ئاپتور بىر كىچىك رومان «ئاخىرقى پەرەز» يازدى ۋە كۆرۈرمەنلەر ساھەسىدىن بىر ئاز غايىب بولدى. كېيىن بايقىغانغا ئەگىشىپ, جاھىللىق بىلەن يەرنىڭ يېڭى يۈرۈشلۈك ئۇ «يەرشارىنىڭ يېڭى يۈرۈشلۈك» ئىكەنلىكىنى ئىجاد قىلدى. تاستاسمىر زىيارەتتە تۇرۇپ, ئۇنىڭ 2015-يىلى گېپى بىلەن ماشىنا ئۆزلىرى ئۆزلۈكىدىن دەرھال خىزمەت قىلدى. بۇ قېتىم, كامشاتكادا ئېچىلمىغان ۋەقەلەر ئادەتتە ئادەتتىن تاشقىرى ئەھۋال ئاستىدا بىر-بىرىگە سوقۇلغان چەتئەللىك.

ھەر ئىككى رومان كوماندىسىلا چىقسا, تونۇشتۇرغۇچى يازغۇچىنىڭ مۇخبىرلىرى بىلەن خىزمەتكە بولغان تەسىراتىنى ھەمبەھىرلىدى. دائىملىق ياراتقۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئۇ ئوخشىمىغان خىل ھالەتتە ئەمەس, ئۇ «بىر توپ پاختا پەيدا بولۇپ, ھەدىس ئالىم» ۋە «مۈشۈك ئالىم» ۋە «مۈشۈك ئالىم» ۋە «مۈشۈك ئالىم» نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ باشقا ئۇسلۇبلاردا ئىشلەشنى ياخشى كۆرىدۇ, بولۇپمۇ بىر ژانىر كېلىدۇ.

بۇ ئاپتورنىڭ شۇ كۈنى ئۇ ھېكايىلىرىنى ئۇلارنىڭ ھېكايىلىرىگە ئاۋاز ئاڭلىسۇن دەپ يازدى, باشقا خىزمەتلەر بىلەن ئىشلەۋاتقاندا ئۆزىنىڭ مۇزىكا ياكى كىنو, ئورۇن ياكى ئويۇنلاردىن ئاڭلاشنى ياخشى كۆرىدۇ. ئاساسلىق قۇلىنى سۆزسىز بار, چۈنكى تېكىستنى ئاڭلىغانلىقى ئۈچۈن ئۇ يېزىش تەرىپىدىن دىققىتى چېچىلىدۇ. ئۇنىڭ پىكىرىدە يازغۇچىنىڭ خىزمىتى چوڭ پايدىنى ئالمايدۇ, ئەمما تەۋراتنى قوزغىتىش ئۈچۈن, يېڭى بىر ئىدىيە ياكى ماقالىنى يوقىتىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ھېكايە قۇرۇش.

تسۇئامۇ ئىسلاندىيە ھېكايىلىرى ئەقىللىق پىكىر بىلەن تولدى, «ئۇچۇر» بىلەن تولغان «ئۇچۇر», شۇڭا دائىم كىتابلىرىدىن نەقىل ئېلىنغان. ھەر قانداق يازغۇچى ئۈچۈن, ئاممىنىڭ دىققىتى تېخىمۇ دىققەت قىلىش ياخشى مۇۋەپپەقىيەت بولۇپ, نۇرغۇن سۆزلەيدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

كورېدوندانىڭ شەخسىي ھاياتىدا ھېچقانداق ئىش يوق, بىر ئەر تەپسىلاتلىرىنى ئېلان قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ, شۇڭلاشقا ئايالى ۋە ئۇنىڭ ئايالى ۋە بالىلىرىنىڭ ئەمەس. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ VKontakte دىكى شەخسىي رەسىملەرنى خۇشاللىق بىلەن ھەمبەھىرلەندى, ئەمما, ئىچىدە بۇ ئاپتور كىتابلىرىغا بېغىشلىدى.

گەرچە ئەدەبىي پائالىيىتى چوڭ كىرىمنىڭ چوكپىنى ئېلىپ كەلمىسىمۇ, بۇ ئەھۋالنى Hobby دەپ كۆرسىتىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, بىر كىشى كىتاب يېزىقچىلىق بىلەن شۇغۇللىنىدىغان.

Suren Tsorumyan ھازىر

رېنېرسنى ھازىرچە كىتاب يېزىش, تەۋرىنىش ۋە يەنە بىر قېتىم ئوقۇرمەنلەرنى يەنە بىر قالتىس روزى بىلەن بىر قېتىم تىكىدۇ.

بۇ ئاپتور 2019-يىلى يېڭى كىتابلارنىڭ تونۇشتۇرۇشىنى تېخىچە خەۋەر قىلمىغان, ئەمما ئۇنىڭ مەستانىلىرى كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان توقۇلما قەھرىمانلار ھەققىدە باشقا بىر ھېكايىنى تېپىپ, ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈردى.

Babliography

  • 2008 - «قارا قۇياش»
  • 2010 - «ئىككىنچى پۇرسەت بولمايدۇ. ئۇلار ئۆلگەندە »
  • 2010 - «ئىككىنچى پۇرسەت بولمايدۇ. دوزاخ ئاللىقاچان بۇ يەردە »
  • 2011 - «MGL دىكى ئەكىس ئەتتۈرۈش»
  • 2011 - "2051. بۆرە ئۇچۇۋاتىدۇ"
  • 2013 - «بىر قاچا. جەڭ ئېلانلىرى »
  • 2014 - «ئەسلىدىكى قاچى. قان يوج »
  • 2018 - «يەرنىڭ چېتى»
  • 2018-يىللىرى - «يەرشارى-2 نىڭ چېتى»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ