Gerasim ("Mumu") - تەرجىمىھالى, ھېكايە "Mumu", رەسىم ۋە ئالاھىداشلىق دەۋلاش, تەكشۈرۈش

Anonim

ھەرپ تارىخى

ئىۋان سېرگېنېۋ «مومۇ» ھېكايىسى دۇنيا ئەدەبىياتىنىڭ كلاسسىك خىزمىتى. بۇ قۇرۇق يادىكار دېھقانلارنىڭ قىيىن تەقدىرىنى قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىدىغان كۆز قاراش, ئۇلارنىڭ قىممىتى ۋە ناچار ھەل قىلىش چارىسى ھوقۇقى بار, شۇنىڭدىن باشلاپ كۈچ-قۇدرەتكە ئېرىشكەنلەرنىڭ يۈرىكى بار. ئوخشاش كارتوننىڭ ھېكايىسىگە ئاساسەن.

يارىتىش تارىخى

يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالى ئۇنىڭ خىزمىتىدىكى ئاخىرقى رول ئوينىمايدۇ. يەر ئىگىسى ئائىلىسىدىكى تۇغۇلغان, دېھقانلارغا قارىدى, بالا دېگىنىمىزگە جاۋاب بەرمەي, قورقۇنچلۇق زوراۋانلىقنى كۆرىدۇ. ئىجتىمائىي ئادالەتسىزلىك ھوقۇقىنى چۈشىنىش, Turgenev opder very werfddddddلا. ھېكايىدە «مۇۇم« نېفىتلىكىدە يۈز بەرگەن ۋەقەلەرنىڭ نامايەن بولغان.

يازغۇچى Ivan Turgenev

يېزىقچىلىقتا ئىشلەڭ, ئاپتور يەكۈنلەنگەندە. Nikolai Vasiryevichic Gogol نىڭ ئۆلۈمى ئۈچۈن ئاسان بولمىغان. يېقىن يازغۇچى بولۇش ئۈچۈن, ئۇ ئۇنىڭ ئۆلۈمىدىن قاتتىق ئەندىشە, نېيروگېرسىز پەيدا قىلدى. گوگولنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكى توغرىسىدا ھېچقانداق سۆز يوق. موسكۋا ۋېدومېست تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغان NecrosoIS تور بېكىتىنىڭ قايسىسى تۇرگېنېۋنىڭ قولغا ئېلىنىشىنىڭ سەۋەبى ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇ بىر ئايدىن كېيىن ئۇ بىر ئاي بولدى.

قەبرىلەر بىلەن توختاپ قالدى, تۇرگېنېۋ نەزەر ھالەتتە تۇرغان, قوماندانلىق ئورنىنىڭ يېنىدا, تىككۈچى تەقدىزىنىڭ ۋارقىراپ قالغانلىقى ئۈچۈن توختىماي ئاڭلاپ, يازغۇچىنىڭ ئۆيىدە ئۆتكۈزۈلگەن رەھىمسىز قىيناشنى ئەسلىدى. ماشىنا تەجرىبىخانىدا يۈز بەرگەن ھېسسىياتنى ئەسلىدىكىدە, بۇبىي «مۇمانى» نىڭ ھېكايىسىنى يازغان, قەھرىمان ئانىسىنىڭ, قەھرىمانلىرىنىڭ ئارتىسلىرى ۋە يەرلىك تازىلىقى قاتارلىقلار يازغان. بۇ بىنا چۈشەندۈرۈشى مۇنداق دېيىلدى: بۇ ھەرىكەت 37-نومۇرلۇق ئۆيدە ھەرىكەت قىلىۋاتقان ھەرىكەت قىلىۋاتقان بولۇپ, ئۇسوجېنغا جايلاشقان. موسكۋادىكى بۇ ئۆي بۈگۈن كۆرگىلى بولىدۇ.

Turgenev

خىزمەت ئورنى ھېكايىگە ئوخشايدۇ, قايسى تۇرگېنېۋ بالىنى كۆزىتىۋەتتى. مەجدەر ۋىلايېدى بىر سۇرف, ئۇنىڭ ئاپىسى يېزىدىن ئېلىپ كەلگەن. دېھقانلارنىڭ تاشقى قىياپىتى ئۆزىنىڭ ھەقىقىي روسىيەنىڭ ئىللەتكىسى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئاۋارىچىلىق بۇ گاسلارمۇ? تازىلىق ئۆيىنىڭ يەر ئىگىسىنى جەلپ قىلىدىغان خاراكتېرنىڭ ئىجابىي ئالاھىدىلىكى بار. مىجەزىنى يىغىۋېلىش ۋە باشقۇرۇش بىمارنىڭ بېكىتىلىشىگە چۈشۈپ كەتكەن, پۈتۈن موسكۋا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ كۈچى ھەققىدە سۆزلەشتى.

بىر كۈنى, ئاندرېي كۈچپ قىلىپ, ئۇنى ھويلىسىغا ئېلىپ كەلدى. بويانا ھايۋاندىن قۇتۇلۇشقا بۇيرۇلدى. قاتىللىق ئاسىيلىق قىلىشقا جۈرئەت قىلالمىدى. ئۇ كۈچۈكنى ئۆلتۈرمىگەن, ئەمما ئۇ ئۆيدە ئەمدى كۆرۈنمىگەن. تۇرگېنېۋ بۇ ھېكايىنىڭ ئەڭ ئاخىرقىلىقىنى ئۆزگەرتىپ, ئۇنى درامماتىك كۈچلۈكلۈكنى بۇزدى. توقۇلما قەھرىماننىڭ ئالاھىدىلىكى ئۇنىڭ ئەسلى ھالىتىدىن چوڭقۇر ئىدى.

Gerasim and Mumu.

بۇ جەريان خاراكتېر خاراكتېرلىك بولۇپ, باش پېرسوناژلار گېراسوم دەپ ئاتىلىدىغان بولۇپ, يەنى «ھۆرمەتكە سازاۋەر» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەنە ساھىبجامالنىڭ كۈچىدىن ئىلگىرى قەھرىماننىڭ ئالدىدا مۇھەببەت دەرىجىسىنى تەكىتلەيدۇ. T.Gennev خىزمىتىدىن كېيىن ئامباسم ئىسىم ھەمىشە نامزاتلىق سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە باشلىدى. ئۇلار دائىم گاس ۋە گاچا دەپ ئاتىلىدۇ.

"Mu mu"

ھېكايىنىڭ ئاساسلىق ھەرىكەت يۈزلىنىشى گا ۋە-گاچا دېھقانلار جاسۇس بار ئىدى. بۇ ئەر كىشى بىلەن بىللە بولغان ئەرنى تۇغۇپ, ئەمما ئۇ جىسمانىي كۈچنى قىسمەن تۆلەم بەردى. دېھقانلار ئېلىنىدىغان ھەر قانداق سودا. يېزا ۋە شەھەر بىر ئەرگە ئوخشىمايدۇ. تاش كۆۋرۈكلەر ۋە ئۆيلەر كەنت ۋە تەبىئەتكە سېغىنىش ياغنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. ئۇ, ياۋا ھايۋانغا ئوخشاش, قەپەسكە قۇلۇپلانغان.

تۇرگېنېۋنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن

شەھەردە بارساسم ئاز بولغان, شۇڭا بوش ۋاقىت بار. ئۇ ھويلى بىلەن ئالاقە قىلمىغانلىقتىن, ئۇنىڭ قىياپىتى ئەتراپتىن قورقمايدىكەن. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ, ئۇ ناتيانانىڭ ئورنىنى باشتىن كەچۈردى, بۇ Meek Meekeres نىڭ ئورنىنى باشتىن كەچۈردى. ئۇ قەدەم باسقۇچ ۋە ئايغا قارشى تەرەققىياتنى تەبرىكلەش, ئەمما فورماتانىيلار ئۇنىڭ خۇشاللىقىنى توۋلىدى. تاتنىيا كاپالىتى بىلەن توي قىلدى. Gerasim بۇ تاسادىپىيلىقتىن ئېغىر ئەندىشە بولدى. ئۇ بەلكىم ئۆزى بىلەن توي قىلىشى مۇمكىن. ئۇلارنىڭ قۇرۇلمىغان بىرلەشمىسى قەھرىمان ئۈچۈن چوڭ تەجرىبە بولۇپ قالدى.

ئۇ دائىم سۈپۈرگەن ۋە قاراڭغۇلۇقنى كۆريەلدى, چۈنكى بىردىنبىر قوشۇمچە ھۆججەت بۇزۇلدى. ئىختىيارىي ھالدا ئىت گېرانىڭ ھاياتىدا كەشتە تىكىلگەن. ئۇ ئۇنى دەريادا تۇتۇۋالغان. بەلكىم بىرەيلەن كۈچۈك سۇغا غەرق بولۇشنى خالايدىغان, ئەمما ئاۋارىچىلىك ئۇنىڭغا ياردەم بەردى. گاسلىقلار ئەرمەك ھايۋان ئېلان قىلدى, ئۇنى كىچىك بالىغا ئوخشاش قەدىرلىدى. ئۇ ئىتنى يۇيۇنغاندا بارلىق نازاكەت ۋە سۆيگۈنى بەردى. سۆزنى يۈرگۈزۈشكە ئامالسىز, ئۇ ئىتنى ئاپاغا چاقىردى. ئۇلار پارچىلىنىپ كەتكەن, ئىتنىڭ خوجايىنىنىڭ خوجايىنى ۋە بىر يېرىم يىرتىلىپ كەتكەن يىرتىلىپ كەتكەن يىرتىلىپ كەتكەن.

Gerasim

ئىت خوجايىنغا ئاچچىقلاندى ۋە ئۇنى ئاياللارنىڭ نارازىلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. بۆرەك ئەرمەك ھايۋانلاردىن قۇتۇلۇشقا بۇيرۇلدى. مومىيا گوراسمادىن مەخپىي سېتىلىدۇ. كۆيگەن خوجايىن باشقىلارنى دىققەت قىلىپ, سىرتقا چىقتى. ئۇ دوستىدىن مەھرۇم قالغانلارغا ھېچنېمە دېيەلمەيتتى. بىر مۆجىزە يۈز بەردى: ئىت يېڭى خوجايىننى ئىجارىگە ئېلىپ, ئۇ زېھنىنى مەركەزلەشتۈردى. گېرامې خانىمغا جابدۇقنى يوشۇرۇپ, ئەستايىدىللىق بىلەن ئۇزارتتى ۋە قايتا-قايتا بارلىق خىزمەتلەرنى بېسىپ, ئەرمەك ھايۋانلاردىن قۇتۇلدى. بەزىدە ئۇ ئىتنى زىيارەت قىلدى, كەچتە ئۇنى سەيلە قىلىشنى قارار قىلدى.

چاپلاش ئىت گوراسوم بولاتتى. خانىم, ھارۇننىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئىشتىن بوشىتىلغانلىقىنى بايقىدى. ئاچچىقلىنىپ, ئۇ ئىتنى يوقىتىشقا بۇيرۇلدى. گېرااسما بۇ ئېغىر يۈكنى ئۆزىدە ئېلىپ بېرىشقا مەجبۇر بولدى. بىر بايرام كىيىمى, ئىتنى رېستورانغا ئىتتىرىپ, ئۇ ئەرمەك ھايۋانلار بىلەن ئالدىرىدى. تازىلىق ئىشچى ئىككى خىش ۋە ئارغامچا ئېلىپ, دېڭىز قىرغىقىدىن ئىت ۋە ئۈمىدسىزلىك بىلەن كېمىگە چىقتى. ئۇ قوليازما ھەل قىلىش چارىسىنى ئېلىشى ۋە سۆزىنى ساقلىشى كېرەك ئىدى. Gerasim ئىتنى غەرق قىلدى.

گېراسوم ئانا بىلەن خوشلىشىدىغانلىقىنى ئېيتتى

يىلتىزىدىكى بۇ پائالىيەت ھاياتىنى قوزغىدى. قەھرىمان شەھەردە مەۋجۇتلۇققا بەرداشلىق بېرەلمەي تۇرالمىدى, ئۆزىنى قۇتۇلدۇرماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. Gerasim نەرسە ۋە ئۇنىڭ ساھىبجاماللىرىنىڭ ئىرادىسىدىن كېلىپ چىققان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر نەرسە بەردى. ئۇ بىپەرۋالىق ھەل قىلىش چارىسىگە قارشى بولۇپ, خاراكتېر ۋە ئىرادىسىنىڭ قاتتىقلىقىنى نامايان قىلدى. يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار ئېغىر ئەسلىدە بولۇپ قالدى. ھېكايىنىڭ ئاخىرلاشقاندا, تۇرېۋۋ ئېيتقاندا مۇنداق دېدى: گېرااس ئەزەلدىن ھەر قانداق ئىتقا ھاياتلىق بىلەن ئوتتۇرىغا قويمىغان, ئاياللار بىلەن مۇناسىۋىتى يوق.

نەقىل

ئېغىر ۋە مۆلچەرلىگۈسىز بولغان ئالاھىدە كىشىلەرنىڭ تەقدىرى. گاسلار ۋە ئەزالىقنىڭ ئاڭلاش ئادەملىرى بىلەن قانداق ئىپادىلەشنى چۈشەنمەيدىغان كىشىلەر ئارىسىدا بارلىق ئۆزىگە بولغان بارلىققا بولغان قارشى تۇرىدىغانلىقىنى, كىمنىڭ سۆزلىيەلمەيدىغان جاۋابقا قانداق يەتكۈزىدىغانلىقىغا ئوخشاش. گېراسنىڭ ئالاھىدىلىكى مۇرەككەپلىك كۈچ ۋە جېرفلارنىڭ ھۇجۇمىنىڭ ھۇجۇمىغا چېتىلىدۇ. Barskaya پېرسوناژنىڭ ھاياتىنى ۋەيران قىلىدۇ.

گەرچە تاشقى پېرېۋوت ۋە قائىدە ئېيتقاندا, گېراسم جېرىس شىتاتىدا, ئېنىقكى ئۇنىڭ ئىتقا بولغان غەمخورلۇقىدا ئېنىق ئەمەس:

«ھېچقانداق ئانىسى ئەرمەك ھايۋانلىرىغا كۆڭۈل بۆلمەيدۇ, ھاسايا ئەرمەك ھايۋانلىرىغا كۆڭۈل بۆلدى».
ئىت ئاپىتى

ئەرمەك ھايۋانلار ئۇلارنىڭ خوجايىنلىرىغا ئوخشايدىغانلىقى شۇكى. تاماكا چەككەن بولكا جىگەرگە ئوخشاش مۇشاغا ئوخشاش خۇشخۇي ئىدى. ئۇ خوجايىن تەرىپىدىن قىزغىن سۆيۈلۈپ, ساداقەتنى تەلەپ قىلدى, ساداقەت تۆلەيدۇ.

«گېراسمما ئۆزىنى ئەستە ساقلىمايتتى ... قايتا خەتنە چىقارغاندا ئۇنى كۆزەت يېشى قىلىپ باقمىغان ۋاقىتتا, ئۇ قورققانمۇ - خۇداغا بولغان بولسۇنمۇ ئەمەس».

MUMA غا نېمە بولغانلىقىنى جېرا گالاسمېينىڭ ھاياتىغا ئايلاندى. ئۇنىڭ ئۈلۈشى باشقىلارنىڭ تونۇش بىلەن بولغان نۇرغۇن يۈكلىنىشى تۆۋەنلىدى. خۇشاللىققا كەلسەك, ئۇ ھەمىشە ئۇنىڭغا خوشلىشىشكە مەجبۇر بولدى. ئۇ ئەرمەك ھايۋانلارنىڭ مۇھەببەت دەپ قارىغان بۇ چاتاقتىن مەھرۇم قالدى.

«ئۇنىڭ يالغۇز ئىشكاپ, ساغلام ۋە كۈچلۈكلىكىدە گېروسم بوغۇزى ئۆلىدۇ».

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ