دونيا راسكرىنكوۋا - ARACE تەرجىمىھالى, «جىنايەت ۋە جازا», رەسىم ۋە تەرتىپلىك, ئارتىس

Anonim

ھەرپ تارىخى

Avdota Skolnikova is rocked FedAdichich Kytoevskich Dostoevskich دىكى ئىككىنچى ھەرپ. بۇ قىز يازغۇچىنىڭ خىزمىتىدىكى ئەسەرنىڭ خىزمىتىدە خىروئېيىزنىڭ بىر تۈرى, دېدى.

يارىتىش تارىخى

DostoevSky نىڭ ئىجتىمائىي ۋە پىسخىكىلىق ھەرىكەت ئۇلىنىشى دۇنيا ئەدەبىياتىنى تەشكىل قىلىدىغان ئەسەرلەرنىڭ تىزىملىكىنى تەشكىل قىلىدۇ. بۇ يەردىكى پەلسەپە, بۇ يەردە ئاپتورنىڭ ئىدىيىسى ۋە پىسخىكىلىق ئارقا كۆرۈنۈش ئىدىيىسى بىلەن ياخشى ئۆز-ئارا باغلانغان. بۇ سۆزنى شۇنى ئىسپاتلاپ, يازغۇچى تۈرمىدە ۋاقتىدا ئېلىپ بېرىلغان مەزگىلدە يولغا قويۇلغان. 1866-يىلى, ئاپتور ئۇنى ژۇرنال «روسىيە ئاخباراتى» غا ئېلان قىلىشىنى ئەۋەتتى. كىتاب نەشرىدە ئېلان قىلىنغان نەشرىدە تەھرىرلەش ۋە قىسقارتىلغان بولغاچقا, ئەسلىدىكى مەنبەدىن مەلۇم دەرىجىدە ئوخشىمايدىكەن.

Fedor Astoevsky

دەسلەپتە, رومان باشقا ئىسىم بېرىلدى. خىزمەتنى تاماملاپ بولغان, Dostoevsky ئۇنى ئۆزگەرتىشنى قارار قىلدى. ئاپتور جامائەتنىڭ دىققىتىنى جامائەت جازاسىنىڭ دىققىتىنى جامائەت ۋە ئەدلىيەلىك ئەمەسلىكىگە ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۆزىنىڭ گۇناھكارلىقى ۋە تونۇشى ئۇنىڭ شېئىرىيىتى باش پېرسوناژ, روديون Raskolnikov نى ھېس قىلىۋاتىدۇ.

Duni Raskolovo نىڭ ئىسمى Dostoewolsky نىڭ خىزمىتىدە پەيدا بولغان. ژۇرنالدا «ۋاقىت», 1861-يىلى مۇستەقىللىق تارقىتىپ, بۇ مۇراجىئەت توغرىسىدا كۆرۈنگەن, بۇ توسۇش زاۋۇتىنى پاراكاشقا قارشى تۇرغان. بۇ خەۋەر ئاپتورىڭىزنى «جىنايەت ۋە جازا» دا مۇۋاپىق بۆلۈندى.

روماننىڭ مىسالى

قەھرىماننىڭ ئەسلى نۇسخىسى Avdota yakovvanna panayanev ئىدى. بۇنىڭ دەلىلى ئەسلى نۇسخىسى ۋە تاللانغان ئىسىم بىلەن قەھرىماننىڭ تاشقى ئوخشاشلىقى ئىدى. Dostoevsky 1845-يىلى پانېېۋا بىلەن تونۇشۇپ, ئۇنىڭغا مۇلايىم ھېسسىيات بىلەن تونۇشۇپ كەلدى.

«جىنايەت ۋە جازا».

Dunya Skolnikova - قىز 22 ياش, سىڭلىسى روجاتىكگولگوگرافى, روماننىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى, روماننىڭ ئاساسلىق خاراكتېرى. بۇ ئىككىلەمچى ھەرىكەت خاراكتېرى. Avdoti نىڭ تەقدىرى دراماتىك تەرەققىي قىلدى, ئەمما ئۆزى قۇربانلىق قىلىش تارىخىنىڭ ئاخىرلىشىدى. بىكارچىلىقنىڭ كۆرۈنۈشى Dostoevsky نىڭ ئورنىدا تەسۋىرلەنگەن. بىكارچىلىق گۈزەل, ئۇنىڭ ئۆزىمىزگە ئېتىقاد قىلىدىغان مېۋىلىك ئىزلارنى, سۈپەت مائارىپى ۋە تەربىيىلىنىشى بار.

ئۇ دەۋرىدە, قىزلارنىڭ ئېرى بولۇشى كېرەك بولغاچقا, ئەمما دۇنيا يەنىلا يالغۇز. قول ۋە قەلب ئۈچۈن نۇرغۇن ئىلتىماس قىلغۇچىلار بار, ئەمما Skolnikova ھېچكىم بىلەن توي قىلىشنى خالىمايدۇ. ئۇ قەھرىماننى لايىق قىز دەپ تەسۋىرلەيدۇ. شۇڭلاشقا, دەۋاتقانلارنىڭ ئىگىلىۋالغانلىقى ۋە بىلگەن باھاسىنى زامانىدىن بارلىق ئائىلىگە ياردەمكە ئۇرۇنغان ئائىلىگە ياردەم بەرمەكچى بولۇدى ۋە ئانىسىنىڭ توي قىلغانلىقىنى ئۇقتۇرۇشقا ئۇرۇنغان, ئانىسىنىڭ پۇل-مۇئامىلە ۋەزىيىتىنى ئوڭشىياي.

پېتېر lugin

مۇرەككەپ گۈزەللەر, Avdota SVIDRIGAGELOV نىڭ ئۆيىدە بىر ماختاش بىلەن ئىشلەيدۇ. بۇ بىر بۇرادەرنىڭ بىرلىقىنى مائارىپقا ئىگە قىلىدۇ, قىر ۋە ئانىلار ۋە ئانىسى S S S SLOKNIKOVA - شۇمېرلىق ھالدا ھاياتلىققا ئىگە بولۇش. دادىل ياش خانىىدە نۇرغۇن قىيىنچىلىققا دۇچار بولۇپ, نىكاھ ۋاقەمدە ئوڭۇشلۇق قارارى بار بولۇپ, شۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرايدىغان پارچىلار. ئۆيدىكىلەر ئىلگىرى ئائىلىدە بىر سۆھبەت ئېلىپ كىرگەن بولۇپ, لۇزاخن داھىلغا لايىق ئەمەسلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلغان.

نەپسىك لازنى ئورگانىن چاجىنىڭ گۈزەللىكىگە دىققەت قىلغان بىردىنبىر ئەمەس. SVidrigayLov ئۆي ئىگىسى, SvidrigeLov, كۆز قارىشىمۇ بار. ئۇ ئىنى بىر قىز بىلەن سادىر قىلغان قىرىنى مۇازىرەپ, ئۆزىنى قوغداش ئۈچۈن ئۆزىنى قاچۇر قىلدى. ئابىردا بىر ئەرنىڭ ئۆلتۈرۈشى ۋە سۇغىرىدىغان ئەجەللىكنى ئۆلتۈرۈشتىن قۇتۇلدۇردى: بۇ قىز ئۆزىنى بېقىش ۋە پۇلنى ياخشى كۆرەلمەيدۇ. SVIDRIGELLOV زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

دۇنيا Skolnikova ۋە SVIDRIGILOV (فىلىمدىن)

دۇننىڭ تەرجىمىھالى قايغۇلۇق پەيتلەرگە تولغان, ئەمما ئۇنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىنىڭ ئاخىرىدا. قىز رامۇنگىنتىنا, Raskolnikov نىڭ دوستى. بىر ياش ئۇنىڭغا قىزنى خىيال قىلالايتتى. روماننىڭ ئېەنلىشى بىر ياش ئائىلىسىنىڭ سىبىرىيەگە بېرىشنىڭ ھەل قىلىنىشىنى يورۇتۇپ بېرىدۇ. پۇلنى كۆچۈرۈش, دۇياڭيا ۋە جۈپسى يەرگە بېرىپ ئىنىسىغا تېخىمۇ يېقىن تۇرىدۇ.

AVDITA Reskolnikova نىڭ خاراكتېرىدىكى رولى مۇھىم. رود شەھەرلىك ئارقا كۆرۈنۈشى قارشى, بۇ بىر ئېزىقتۇرۇشنى قىلىشقا باشقۇرىدىغان لايىق ۋە ئېسىل قەھرىمان. ئۆز-ئۆزىگە خاس قۇرغۇچى Dostoevsky نىڭ Dostovsky تەرىپىدىن Dostoevsky ئارقىلىق Dostoevsky تەرىپىدىن تارقىلىدۇ.

قالقان

Avdota Skolnikova خىزمەت ۋە ئېكران پەردىسىدىكى ئىككىنچى پىلان خاراكتېرى, شۇڭا ھەمىشە مۇدىر بۇ ھىرونېيغا يېقىندىن دىققەت قىلمايدۇ. ھەتتا ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى تۆۋەنلىتىۋەتتى, Skolnikov نىڭ سىڭلىسى بارلىقىنى تىلغا ئالمايتتى.

كاتېرىنا ۋاسېدېئېلېۋا Duni Rasknikova نىڭ رولىدا

1935-يىلدىكى «جىنايەت ۋە جازا» فىلىمىدە, DUNI, DUNI, DoukiNeide, Anthony Raskolnikov, AndoRre Tala Birell نى ئوينىدى. شىر كۇلبونوفنىڭ لېنتانى كىيگەن بولۇپ, 1969-يىلى ئوق چىقاردى, Skolnikov يەنە بىر قېتىمدىلا قالدى. KinoCortine دا AvDiati نىڭ رەسىمى ۋىكتورىيە فېدروۋا دىماتىرا شىتاتىنىڭ كۆپ سېزىمچان تۈرى, 2007-يىلى ئېلان قىلىنغان بولۇپ, Duni نىڭ رولىدا ۋارېرايىن ۋارادېفقا تەمىنلەنگەن.

نەقىل

تۈگمەننىڭ ئاغزاكى ماھىيىتى, ئايال ۋە شەخسىي جەلپكار ئايال ۋە شەخسىي جەلپ قىلىش كۈچىگە ئىگە. بۇ قىز Sonyia Marmaladova بىلەن سېلىشتۇرۇشقا سېلىشتۇرغاندا تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىدۇ. كۆرۈنۈشىنىڭ خاراكتېر ئالاھىدىلىكىنى تولۇقلىغاندەك قىلىدۇ:

«Avdoga رومانۋنانىڭ ئاجايىپ گۈزەل - يۇقىرى, ھەيران قالارلىق, ئۆزىگە ئىشەنگەن, ئۇ ئۆزىنىڭ ھەرىكىتىدە ئىپادىلەندى, ئەمما ئۇنىڭ ھەرىكىتىگە يۇمشاق ۋە مېھىر-شەپقەتكە ئېرىشەلمىگەن.

ئېھتىياتچانلىق ۋە ئەقىلنىڭ قاتتىقلىقى ۋە ھېكايىنىڭ بارلىق ھەرىكىتى ۋە قارارلىرىدا كۆرۈلگەن. ھاياتتىكى ئاساسلىق چارىسى بارلىق قىيىنچىلىق ۋە ئۆز ھۇرىمۇ: «دياياغا يوللۇق» بېرىلگەن بولسىمۇ, دونيا ئەدەيا ئەگەشكەن پرىنسىپىدىن قوغلانغان.

«مېنىڭ سىڭلىم پەردىنىڭ تېرىش ياكى لاتۋىزلۇقلاردا ۋە لاتۋىزلۇقلار قۇچاقلاشتۇرىدىغان ۋە ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتى يوق ئىنسان ۋە ئەخلاق ھېسسىياتىغا بارىدۇ, يەنى مەڭگۈ, ئۇنىڭدىنمۇ شۇنداق» ئۇلارنىڭ شەخسىي مەنپەئەتى! ». - راسكونلىننىڭ ھۆكۈمىنى قارار قىلدى, سىڭلىنىڭ تەبىئىتىنى بىلىدۇ.

Raskolnikov AVDITI نىڭ ئازابىنى ئەيىبلەش ۋە ئۇنىڭ نېمە بولۇشى كېرەكلىكىنى چۈشىنىدۇ. ئۇ بىلەن ئانا قىزنىڭ روھىنىڭ بارلىق گۈزەللىكىنى چۈشىنىدۇ: "... سىز, Dunya نى بىلىسىز, سىز قانداق ئەقىللىق ۋە قاتتىق خاراكتېر ئىكەنلىكىنى بىلدىڭىز. Dunechka نۇرغۇن, ئەڭ راۋانلىق كەلتۈرۈپ چىقارغان, ھەتتا تېخىمۇ كەڭ كۆلەملىك ئەھۋاللارنى, ھەتتا تېخىمۇ كەڭ قورساقلىقنى يوقىتىپ قويماسلىق ئۈچۈن, تېخىمۇ كەڭ قورساقلىقنى تاپالايدۇ ... ».

بۇ ئېتىقادچە دۇئييا ساقلىغان مۇھەببەت مۇناسىۋىتىگە مۇناسىۋەتلىك: «ئۇ تېخىمۇ كۆپ مۇناسىۋەتلەر سەمىمىيلىك بىلەن ئادىل بولسا, بۇتتۇر, بۇ دەرىجىگە كۆتۈرەلەيدۇ.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ