Gregory Shargeroddsk - رەسىم, تەرجىمىھما, 2021 ئوقۇش, 2021 ئوقۇش

Anonim

تەرجىمىھالى

2019-يىلى, دۇنيادىكى توقۇلمىلارنىڭ سۆيگۈسى كەلدى. دۆلەتلىك يازغۇچىلار, مېيىپلەر بولۇپ, ئۇلارنىڭ ھەر كېيىن ئۇلارنىڭ ئەسلىرىدىن كېيىن بىرنى ئالدى - ئاندىن ئىشلەيدۇ. ئاندروج 9-چېسلا ياساغنىڭ 10-چېسەكچىلىكىدىكى مەستلەر نەنىبىر, مۇتان خۇدانىڭ تەۋەككۈلچىلىكى توغرىسىدىكى پادىشاھ ۋە «قاراڭغۇ قۇياش دۇنيايىدىن« قاراڭغۇ قۇياش تۇيۇقسىز بۇرادەر - «كاتوڭنو-دوخو . بۇ ياخشى ۋە كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ۋە تەسىرلىك تىزىملىك ​​ئۇنىڭ رومانى بىلەن بىر-بىرىكەلگەن شاردگوسكوسكىسنى ئۆزىنىڭ رومانى بىلەن. مايسىز.

بالىلىق ۋە ياش

Grigory Shargerodsky بولسا كېيىنكى ئاپتور تەرجىمىھالى, ئائىلە تەرجىمىسى ھەققىدە, ئۆي-ماھىيەتسىز ئۇچۇر يوق شەخسىي ھاياتى. مەلۇمكى, ئۇنىڭ ئىسمى ۋە فامىلىسى ھەقىقىي, توقۇلما ئەينىزم ئەمەس, ئۇ ئۇكرائىنادا تۇغۇلغان ۋە ئۇ كورتودولكېفانىدىكى. پورتودېدوڭ ئاگېنتلىقىدا. يۇمۇرىستىك پايتەختنىڭ پايتەختى ۋە دېڭىز ئودىس قولنىڭ مەرۋايىتلىرى كېيىن خېلى كېيىن يۈز بەرگەن.

يازغۇچى گىرىگۋور شاخگوروسكىي

يازغۇچى ھەددىدىن زىيادە قوبۇل قىلىنغاندەك, ئورناقتىن ئۆزىنى قوبۇل قىلىشقا ۋە قاراۋاتقان ۋە كىشىنىڭ ئىشەنگۈدەك قىلغىلى بولىدىغان ھېكايىلەرنى قوزغاپ, كىشىنىڭ ئىشەنگۈدەك قىلىنىشى, قانائەتلەندۈردى ۋە كۆڭۈل بۆلۈشنى پەيدا قىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, بۇلارنىڭ ھەممىسى قاراۋۇل تۇرغان شەكىلگە ماس كېلىدىغان شەكىلگە ماسلاشتۇرۇشنى قارار قىلدى.

بەختكە قارشى, ئۇ ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى كىمئارتۇق بولۇپ, ئۇ ئىككىنچى دەرىجىلىك ۋە ئالىي مائارىپنى تاپشۇرۇۋالغانلار, كەسىپ بىلەن شۇغۇللانمايدۇ, ئۇچۇر تەمىنلەنمىگەن. قانداقلا بولمىسۇن, يەنىلا كىچىك خوك بار. ئىجتىمائىي توردا «تۇغقانلىرى» «VKontakte" پېتېر كىرويەلىك, لارىئا ۋە ۋاننا (بارلىق ۋە ھارادىن ھويلابا ۋە ئاننانىڭ ھەممىسى), ئوسا شۈرگەن.

كىتاب

ئاكتىپ ئىجادىيەت پائالىيىتى ئۇ ئودېسساغا كۆچۈپ كەتكەندىن كېيىن بىر جۈپ باشلىدى. دەسلەپتە ئۇ كىشى ئۆز ژۇرناللىقلارغا يەرلىك تەپتىش ۋە تۈزۈلگەن قوليازمىلارنى ۋە تەتقىق قىلىپ قويغان. ئاندىن ئۇ ھەتتا كىنودىن ئىمكانقەدەر نەم بولۇپ كەتتى, ئەمما سەنئەت دۇنياسىغا تاشلاپ, ئۇنىڭ بىر نۇقتىلىق خىزمەت بار دەپ ھېس قىلدى. ئەمما ئەدەبىياتنىڭ ئۇچۇشىچە, فۇتتىيان ئۇچۇش چەكلىمىگە چەكمەيدۇ, شۇنىڭ بىلەن شارگروسكىس يېڭى نەرسىلەرنى يارىتىش ئۈچۈن ئىشەنچ بىلەن ئولتۇردى.

2012-يىلى يازغۇچى يازغۇچىنىڭ تۇنجى ئىجرائىيە ئورنىتىلغان »داۋالغۇش. كالىبېر 9 مىللىمېتىر «دوستانە بولمىغان سەرخىللارنىڭ ئىنسانىيەتكە ۋە ئۇلارنىڭ ئاساسلىق رەقىبى ۋە ئۇلارنىڭ ئاساسلىق رەقىبى ئاندرېي كۇرچاكتىنى سۆزلەشنى ئېيتقىن. بىر يىلدىن كېيىن, «نېرلد سوت ئۇرۇشىنىڭ ئىككىنچى كىتابى» ئېلان قىلىندى, ئۇ قورقۇنچلۇق چۆچەكتىن چىققان جانلىقلارغا قارشى كۈرەش قىلىدۇ.

«بىرىنچىسى تمۇدماي ئوقۇغان, ئىككىنچىسى ئازراق سوزۇلغان, ئەمما يەنىلا ناھايىتى قىزىقارلىق. تونۇشتۇرۇش ئۇسلۇبىغا ئاساسەن, ئاپتور ئۇلۇغ, دۇنيادا ئۆزىڭىزنى پۈتۈنلەي ئاللاغا سالماق. ئەگەر قىسقىچە قىسقا بولسا: كۈرەشچى ياخشى بولسا, پىلان زالىم سوقلمايدۇ, ھۇزۇر بىلەن ئوقۇش ئۈچۈن «ئوقۇغۇچنىڭ تۇنجى باھالىرى تۆۋەنلىدى.

ئامانسىز ئامانلىقنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا ئورالغان, شۇ چىغىنىڭ جىنايىتى بىلەن قەسەمكى, ئىككى ھەسسە ياخشى بولغان «ئۇتتۇرغان روھلۇق» يوق كەلگۈسىدە ئۇلار دېۋونوگلارغا قوشۇلدى.

ئوچىنىڭ ئىلمىي قىشلىق ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچىدىن چىققاندا, دادىسىنىڭ مەشىقى بىلەن پۈتۈنلەي كۆچۈپ كەلدى, بۇ يەردە ئورمان قەھرىمانلار بۇيرۇقى بىلەن بۇيرۇق قىلىشى كېرەك ئىدى سېرك ھايۋانلىرى بىلەن ئەمەس, بەلكى ئالۋاستى ئالۋاستىلارنى ئۇرۇش. ئاندىن كىيىم-كېچەك ئارمىيە ئارمىيىسىنىڭ خۇشاللىقى ئىككى بۆلەك «چۇدام» ۋە «ياۋا لېنسىيە» پەيدا بولدى.

2018-يىلى, ئاپتور «رىتيات» نىڭ باشلىنىشى, چۈشكۈن ھەرىكەتنى سۆزلەپ, چۈشكۈن ھەرىكەتنى سۆزلەپ, چۈشكۈن ھەرىكەتلەرنى سۆزلەپ, چۈشكۈن ھەرىكەتنى سۆزلدى. شىلۋېيۋانىڭ جارى.

«سېھىرگەرلىك بىلەن تېزلا سېھىرگەرلىك بىلەن تېزلا ئىشلىتىلگەن دۇنيادىن ياسالغان. قارىماققا يەنە بىر ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدىغاندەك قىلالايسىز? قىسمەن سوئال سوراشتا بۇنداق سوئاللارنى سوراشقا قارىغاندا ياخشى ئەمەس, چۈنكى بۇ ئىقتىدار «مەۋجۇت ئەمەس» چوڭ-تۈكۈراتىنىڭ يەنە بىر ئۇچىدا «مەۋجۇت ئەمەس» ناملىق رايوننىڭ يەنە بىر ئۇچىدا قوبۇل قىلىشى كېرەك.

قانداقلا بولمىسۇن, خۇلاسەنىڭ خۇلاسىسى, رولورومونېنوۋىچ ئۇنىڭ ئاساسلىق قائىدىسى بىلەن چېكىنىشكە بولمايدۇ - ھايات - ھاياتلىق رىشارىيىسى, كىشىلەرنىڭ كەيپىيات ۋە توكنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ياردەم قىلىش.

شەخسىي تۇرمۇش

«VKontakte» دىكى «vkontakte» دىكى «VKONTAKTE" دىكى «VKontakte" in, ئىشلەتكۈچى لاكتىن «توي قىلمىغان» نى كۆرسىتىدۇ. مانا بۇ بەلكىم ئىلىم-پەننىڭ شەخسىي تۇرمۇشىنىدىن ئىشىنىدىغان نەرسىلەر ھازىر.

Grigry Shargrodsky

«ئەسلا سۈرەتلەرگە چېتىشلىق كىشىلەر ئىجتىمائىي ئالاقە ماشىنىلىرىغا باھا بېرىش, بەدەنگە ۋاقىت ئۆتكۈزۈشنى باھالاپ, يۇقىرى تاش ۋە تاغلارغا يازىدۇ, ئوياقلاش ۋە كەپەلغا ياڭرىدى. مامېملىق مايىللار ئۈچۈن ئېيتقاندا, دەل-ئۇ روزا تۇتقان ۋە ئالدىراشچىلىقنى جايىغا دەپ جاكارلاش ۋە بۇ رول ئالىمەن «بىلىكىم» بىلەن قەد كۆتۈرۈپ, مايكول جېكسون ۋە «قول تەلىمات! »

يازغۇچى قابىللىق ئاسمان تەرىپىدىن ئىلھاملانغانلىقىنى كۆرسەتتى, ئەقىلنىڭ كۆپ ئىكەنلىكى قەدىرلىنىپ, زىيانلىق ئادەتتىن تاشقىرى كىشىلەرنى ياخشى كۆرىدۇ, ئۇ ئۆزىنى ھېكايە سۆزلەشنى ياخشى كۆرىدۇ.

Grigory shargrodsky now

2019-يىلى ئاپتورنىڭ ئىجادىي تەرجىمىھالىغا قاتناشقان, كېيىنكى روۋنى «يېتىشمەسلىك» دەۋرىگە «" Voce "دەۋرى بولغان. IME بەلگىلىگەن مەزمۇنلار بىلەن تونۇشۇپ, ياراتقۇچىغا مىننەتدارلىق بىلدۈردى.«كىتاب ياخشى, ئىككىنچىسى تېخىمۇ ھەرىكەتچان. ئاپتورغا رەھمەت, تۆتىنچىنى ساقلاڭ! گەرچە ئاڭلىغۇچىلارمۇ رەت قىلمىغان بولسىمۇ, ھېچ بولمىغاندا ئىككىنچى كىتابنى »دەپ قارىلمىغان بولسىمۇ, ئەمما بىر كىشى ئىسكەن جايدا راكوفسون مۇنداق دېدى:« بىرەيلەن ئالېكساندىر راخكوۋسكۇسيا.

يول بويى, ئاكۋادو ئۆزىنىڭ ئەسەرلىرىگە كەلسەك, پايكا تىزىملىكىگە قوشۇلغان, ئەمما مەستانىلەر سەۋر قىلىشقا مەجبۇرلانغانلىقنىڭ كۆرسىتىشىچە,

Babliography

  • 2012-يىلدىكى - «« ئەقىل مېدرەت. 9 مىللىمېتىر كالىبېر
  • 2013 - "ئەقىللىق ئىشخانا. نېرۋا ئۇرۇشى »
  • 2013 - "يوقاپ كەتكەن روھ. Migranet »
  • 2013 - "يوقاپ كەتكەن روھ. Saboteur "
  • 2014 - «يۈتۈپ كەتكەن روھ. دېۋونولوگ »
  • 2014-يىلدىكى «چەكلەش. ئالۋاستىلارنى يېتەكلەڭ ».
  • 2014-يىلدىكى «چەكلەش. ئالۋاستىلارنىڭ قوغدىغۇچىسى »
  • 2015 - «سودا قىلغۇچى. كۈرەشچى جانلىقلار »
  • 2015 - شۇكى. خاتا ئوغرى
  • 2016 - «چۇۋالى. مەسىلىنى ھەل قىلىش ».
  • 2016 - «قورقۇنچتىن قورقۇش»
  • 2017 - «ئەترەتكە قارشى»
  • 2018 - "Vico. تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى
  • 2018 - "Vico. Alien Arence »
  • 2019 - «Vico. مايسىز legend »

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ