Vera Anmazova - قەھرىمان, نەقىل ئېلىنغان تەرجىمىھالى, رەسىم ۋە ئالاھىدىلىكى

Anonim

ھەرپ تارىخى

ئالېكساندىر كەيتى بىر تالانتلىق روماندلىق بولۇپ, ئۇنىڭ ئەسەرلىرى 20-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا, ئەسەرلىرى ئالقىشقا ئېرىشكەن قىسقا شەكىل ئۇستىسى. ئاپتورنىڭ يۈزۋىسىنىڭ يۈزۋىسىنىڭ يۈز بەرگەن ھېكايىلىشى يۈز بەردىدە روسىيە رېئاللىقىنى ئەكىس ئەتتۈردى, خان جەمەتى ھاكىمىيەتنىڭ يېڭى سىستېما ئورنىتىلغانلىقى ۋە دۆلەتنىڭ ئاكتىپ, جۇغراپىيىلىك كىشىلەرغا ئايلاندى. بۇ خىل ھەرپلەر «Kuste Lilac» خىزمىتىنىڭ مەۋجۇت نۇقتىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

يارىتىش تارىخى

يازغۇچى ئالېكساندىر كەيترىن

بۇ ئەسەر 1894-يىلى يېزىلغان. تۇنجى قېتىم بۇ ھېكايە «ھاياتلىق ۋە سەنئەت» ژۇرنىنى ئېلان قىلدى. ئالدەر جامائەتنىڭ دەۋرى بىلەن ئېلىپ كېلىدىغان ماقالە ياخشىراق تەسۋىرلىگەن, چۈنكى ئۇ رەسىم ئۈزلۈكسىز كۆرسىتىلدى. كىچىك ئائىلىگە بولغان بىر ھېكايە, ئۆزى ئۆزلىرىنىڭ خۇشال بولۇشىنى قۇردى, ئوچۇق-ئاشكارە روسىيەنىڭ ئوقۇرمەنلىرى. روماندا, ئاپتورنىڭ تەرجىمىھالى ئەكسالدى, قايسىسى موسكۋا ئىنستىتۇتىدا بىر قانچە يىل ئوقۇش ئىزدىنىش ئىزاھاتى, ئەمما بىر ئوقۇغۇچىنى قوبۇل قىلىشقا مەجبۇر بولدى.

ھېكايىنىڭ ئىسمى ئىختىيارى ئەمەس. لالاك بۇش مۈشكۈل ۋەزىپە بىلەن ھەل قىلىش چارىسىنى سىمۋول قىلدى, بۇسى نوتىر ئىنژېنېرى ۋە ئۇنىڭ بايلىق جەھەتتىكى جورىسى.

ھېكايە تەسۋىرلەش

چۈنكى قىز, خۇشاللىق جۈپتى ئۈچۈن مۇھەببەتلەشكەن. يولدىشىڭىزگە ياردەم بېرىشكە تەييار, ئۇ قىيىنلىقنى قوبۇل قىلدى, بۇ ئىجادىيەت قارارىنى يولدىشىنىڭ ئىناۋىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشىمىز مۇمكىن. ھېكايە ئالماس ئالماس ئالماس ئائىلىسىنىڭ خۇشاللىقىنى سىمۋول قىلىنغان, مۇرەككەپ سوئال ئۇ ياش نېلوراسلارنىڭ سۈپەتلىك ۋە نىكولايغا يىغىۋېلىش دەرىجىسى ۋەھىمىنى خالايدۇ.

«LILAC KUSTE»

ئاددىي ئېغىرلىقى ئائىلىسىدىكىلەر, نىكولاي ئالماس MNUNIE ۋە گۈزەللىك پېيى بىلەن توي قىلغان. ياشلىق مەۋجۇتلۇقنىڭ كەلگۈسىنى تىنچلىقنىڭ ئارزۇسى, بۇنىڭ ئۈچۈن Nikolai ئادەتتىكى خىزمەتچىلەردىكى ئاكادېمىكقا كىرىدۇ. بۇ يىگىت چوڭ ئىختىساسلىقلاردا پەرقلەنمىدى, شۇڭا قوبۇل قىلىش تۇنجى قېتىم ئەمەس. نىكولايغا ئېتىقاد قىلغان ئەر-ئايال, ئالماس ئۈچىنچى قېتىم ئۇرۇنۇشى بىلەن ئوقۇغۇچىغا ئايلاندى. بۇ ئەمەلدار مائارىپقا ئېرىشىشنى پىلانلاۋاتاتتى ۋە ئىنژېنېرغا ئايلاندۇرالايدىغان ۋە ئۆزىنى بىخەتەر ھەم قوغدىغۇچىغا ئايلىنىپ, ئۆزىمىزدىكى ئورۇن ۋە ئورۇننى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ».

Vera Almazova (Renoara رەسىم)

ئۆگىنىش بىر ياشغا قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى. قايتا-قايتا ياش جورىسى ئۇنىڭغا ياردەم قىلدى. بۇ خادىمنىڭ ئايالى دائىم باش ئائىلىگە قايتىپ كېلىپ, قىيىن ئەھۋالغا مۇۋاپىق قارار تاپالمىدى ۋە ئۇنىڭدا بالىنىڭ قۇربانلىق قىلىشقا تەييار تۇرغان. بۇ قىز مۇرەككەپ سوئاللارغا قارىتا ۋەسىيەتنامە, ھەتتا خوجايىننىڭ خوجايىنىنىڭ ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىشىغا ياردەم بەردى.

بىر ياشنىڭ تۆت يىللىق خىزمىتى ئاخىرلاشتى. ئۇ بىر تەرەپكە ۋە مۇھىم ئىمتىيازغا تەييارلىق قىلىشنى قارار قىلدى, بۇ رايوننىڭ ئېتىلىشى بولۇشى كېرەك. ھارغىن دىپلوم, خىزمەتنى تاماملاپ, تاسادىپىي پىلانلانغان پىلانغا يېشىل گۈللەرنى سۈرۈڭ. بىرىنچى بېسىمدىن ساقلاپ قېلىنىپ, نەق مەيداننى ئۆچۈرمەكچى بولدۇم, ئەمما ئۇنى كۆپەيتتى. ئەھۋالنى تۈزىتىشنى قارار قىلدى, نىك نەزەرىيە نەق مەيداندا چوڭ يېشىل دەرەخ قىلدى. ئەتىسىلا, ئوقۇغۇچى ئىمتىھاندا ئىمتىھان بەرگۈچىلەر ئىمتىھان بەرگۈچى لاتىل بۇش تۇيۇقسىز مۇكەممەل مەشھۇر رايوندا تۇيۇقسىز پەيدا بولمىدى. ئالماس تالاش-تارتىشقا كىردى, بۇنىڭ باياناتىنىڭ تەسۋىرلەنگەن ئورۇننىڭ چۈشەندۈرۈشى بولىدىغانلىقى قارار.

ھېكايە تەسۋىرلەش

نىكولاينى ئۆيگە كەلدى, نىكولاي ئېزىپ كەتتى. تۇتۇپ قېلىش ئىستىقبالى ئۇنىڭ ئالدىغا بايان قىلىنغان. بۇ خىل ئەھۋالدا ئۇ ئۇنىڭ شەرىپىنى كەچۈرۈم قىلىشى قىلىپ, پولكىنىڭلىقىغا قايتىپ كەلدى, ئالاھىدە ئىنژېنېرغا ئېرىشىش ئېھتىماللىقى ۋە پىشقېندىن ۋاز كېچىش ۋە توقۇشقا ئايلىنىش ئېھتىماللىقىنى ئۇنتۇپ قالىدۇ. سۆيۈملۈك ئايالىنى قۇتقۇزۇشقا كەلدى. ۋاررا بماازوۋ توغرا قارار چىقاردى: جۆرىنى نومۇس قىلىشتىن ساقلىغۇچىلار, ئۇ ئۈنچە-مەرۋايىتلارنى ھاقارەتلىگەن پۇلنىڭ يانتۇ. كېچىدە ئىشچىلار لەيلەپ چىقىپ تۇرقىپ تۇرقىپ تۇرقىپ تۇرىدۇ, شۇڭا ھەممە نەرسە تەبىئىي كۆرۈنىدۇ. ئېتىقادىدىكى ھەرىكەت نىكولىنىڭ سۇدىن قۇرۇپ چىقىرىپ, تالاش-تارتىشنى تالاش-تارتىش قىلغۇچىغا ئايلاندۇرۇشىغا ياردەم بېرىدۇ.

پروفېسسور, سېرىقگۈلنىڭ راستلا كۆرسىتىلگەن نەق مەيداندا ئۆسۈپ كەتتى, ئالماسنىڭ ئەرز-شىكايىتىدىن يېنىكلىك ۋە كەچۈرۈم سورايدۇ. غەلبە بىلەن نىكوفى ئۆيىگە قايتىپ كېلىپ, ئاياللارنىڭ نەتىجىگە بولغان نەتىجىسىنى سۆزلەپ بېرىدۇ.

ئالماس ئائىلىسى

نىكاھ ئىلتىماسى - ئوخشىمىغان ئىككى كىشىنىڭ بىر-بىرىنى تولۇقلاپ, بىر پۈتۈن گەۋدە ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. Almazov غا بولغان ئىشەنچ - ئاكتىپ ھەرىكەتلەرنىڭ يولىنى ياخشى كۆرىدىغان گۈزەللىك, مۇناسىۋەتلىك ۋە جۇشقۇن قىز. ئۇ تەقدىرىنى قولدىن بېرىپ, توغرا يۆنىلىشكە يېتەكلەيدۇ. ئۈنۈملۈك ھەل قىلىش چارىسىلىرىنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق, ئۆزى كۆڭۈلدىكىدەك نەتىجىگە قولغاقىلۇپ, ئۇنىڭ ئەرنىڭ ئېرىنىڭ بىئارام چىرايىغا قارىتىلغان ۋە سوتلىنىشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, قىز نىكاھتا خۇشال بولۇپ, ئۇلارنىڭ ئائىلىسىنىڭ كەلگۈسىگە خۇشالمەن.

نىكولاسنىڭ ئالاھىدىلىكى, ئەكسىچە ئۇنىڭ ئۈنۈمسىز ئادەمنىڭ جەلپ قىلىدۇ. ئۇنىڭ ھەر بىر ۋەزىيەتكە بولغان ئىنكاسىنىڭ چۈشەندۈرۈشى ئۇنىڭ ۋەھىمىسى بار كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ. بىر ياشنى يىغىش تەس. ئالماسنىڭ ھاياتنى سىناپ بېقىشىغا ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۆلچەمسىز ھەل قىلىش چارىسىگە تەييار ئەمەس. ئەقىللىق ئايالى - ئۇنىڭ ئاساسلىق قوللىشى.

نىك قىزىق ئەرزىمەس ئەمەس. ئۇ خادىم ئۇ مۇنداق دېدى: ئۇ ئەمەلدىن قالدۇرۇشنى خالايدىغان بۇ رايوندا ئىقتىدارى بار, ئەمما سافىق ياردەمچىسى يوق, قەھرىمان مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ. ياردەمچى ۋە مەسلىھەت مانېۋىرغا ئايلىنىدۇ, بۇنىڭ ئۈچۈن ئۈمىدسىز ئەھۋال يوق.

ئالماسنىڭ ئېتىقادى

ئىمان ئەلماروۋ - بىر ئايالنىڭ ئادەم ئىسكىلاتى ۋە قەھرىمانىدىن كەلگەن تىپىك مىسال. ئۇ شان-شەرەپكە ئېرىشكەن ئۇلۇغ شەخسلەرنىڭ ئارقىسىدا. لىلاك بۇش Windows ۋە ئالمېنىڭ ئائىلىسى بارغانسىرى سۈرئىۋدۈرۈلگەن, ئەمما Nikolai مۇۋەپپەقىيەت قازانغانلىقىنى سىگنال قىلدى, تارىخنىڭ تاماملىنىشى توغرىسىدا پاراڭلاشقان. ھىرونىنى ئۆزلۈكى يولغا قويۇشقا بولىدۇ, ئەمما ئېرىگە مەبلەغ سېلىنىپ, ئۇنى ئائىلىدىكى ئاساسلىق كىشى قىلىپ, ئۇنىڭ ھەقىقىي ئادەمنى ھېس قىلىشىغا يول قويدى.

نەقىل

باشقۇرۇش تەۋەلىكىنىڭ قەھرىمانلىرىنىڭ پوزىتسىيىسى ھېكايىنىڭ ھېكايىسى ۋە ئارتىسلارنىڭ چۈشەندۈرۈشىدە ئېنىق كۆرۈنىدۇ. نىكولاسنىڭ تولۇق نامىنى, ھۆرمەتكە ھۆرمەت قىلدى. زوراۋانلىققا جايلاشقان, ئۇ ئۇنى غۇۋا خانىم-قىزلارغا تېلېفون قىلىدۇ. يازغۇچى ئاساسلىق ئاقارتما خالتىسىنىڭ تالانتلىق جۈپتى ئىكەنلىكىنى تەكىتلەيدۇ:

"... ... مېنىڭ ئايالىم بولغىلى بولمايدۇ, ئۇ ئۆزى يېتەرلىك ئېنېرگىيە تاپالمىسا, بارلىق قولى ئۈچۈن دولقۇن تاپالمايدۇ. ئەمما ساتقۇچىلار ئۇنى روھنىڭ روھى بىلەن يىرتىۋېتىپ توختىماي روھلۇق شەرھنى قاندۇرالمايدۇ. ئۇ ناھايىتى يېقىشلىق, خۇشال-خۇرام يۈز بەرمەيدىغان چىرايغا يەتكەن ئىدى.

ۋوراخۇچنىڭ ئۆي ئىگىلىرىنىڭ سانىغا كېلىۋاتقانلىقىنى ئويلاپ, يولدىشىنىڭ ئىسسىنىسى بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئويلاپ بېقىڭ, بۇ ئۇلارنىڭ خۇشاللىقىنىلا كۆرۈڭ. ئەرلەرگە قارىغاندا, گۈزەللىك ھەتتا ئائىلە يادىكارلىقلىرىنى قۇربانلىق قىلىشقا تەييار, پەقەت ئىقتىسادىي ئىستىقبالى ۋە خاتىرجەملىك بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈنلا.

«... ئۇ ئېرى ئۈچۈن ئۆزىنى ياساپ, ئەرزان باھادا ئۆزىنى ياساپ, ئەرزان باھالىق, ئەمما يەنىلا ئازادە ئىنساننىڭ راھەتلىكى ئۈچۈن زۆرۈر.

بۇ قىز يەنىلا ئائىلە يۈرىكىگە ئوخشاش ئەمەس, بۇ قاچا-قۇچىلارغا تەۋە ئەمەس. ئىشەنچ توختىماي ئۇنىڭ ياردىمى بولمىسا مېۋىلەرنى ئېلىپ كەلمەسلىكنىڭ خىزمىتىگە قاتناشمايدۇ:

«... ئۇنىڭ ئەڭ خۇسۇسىلىنىشى, ئۇنىڭ خەت-ئالاقىسى, چىدىشى, ئوقۇتۇش ۋە ئۇنتۇلغۇسىز كىتاب ...».

نىikolai دىئازىزنىڭ ئىقتىسادى ئىستىباقلىقىنىڭ ئىقتىسادىي ئىستىقبالى - ئىسانىڭ مۇۋەپپەقىيىتى, ئۇ جاپالىقلار كۆزلىگەن ئىشلارنى بارلىققا كەلتۈردى. بىر ئەقىللىق قىز ئۇنىڭ تەربىيىسىنىڭ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ ئائىلىنىڭ جەمئىيەتكە بولغان زۆرۈر ئىستىقبالىغا ياردەم بېرىدىغانلىقىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەنلىكىنى چۈشەنگەن.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ