ئوساما dudzai - رەسىم, تەرجىمانلارنىڭ ئۆلۈش نىسبىتى, ئۆلۈم سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

ياپونىيە تاساما دامي 20-ئەسىردىكى ئەڭ مۇھىم ئەدەبىيورت رەقەملىرىنىڭ بىرى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى چوڭقۇرلىق بىلەن ئەر-جەمئىيەتنىڭ خاراكتېرى بىلەن كۆرۈشتى ۋە پىكىر بايان قىلىپ, ئەمەلىيەتنىڭ شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا تەنتەنىلىكى تەرىپىدىن قوللىنىلىدىغان غەرب يۈزلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ تەكلىپ ئەسۋابنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرى «نىگىنگۈلىك Sikkaku» ھېكايىسىنى تونۇدى, بۇ مەنىلەر "دادا دېيىلگەن نامزات" نىڭ مەنىسى ۋە «گىلاس» ھېكايىسى 1948-يىلى ئۆلۈش-ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

بالىلىق ۋە ياش

ئوساما چېخاياي بولۇپ, ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى تارتىما رولۋكارىغا سالىدۇ, ياپونىيى 1909-يىلى 19-ئىيۇن ۋىلايىدە ياشايدىغان ئائىلىدە ھايات قالغان بالىسى بولۇپ, ئائىلىدە ھايات قالغان بالىسى. بۇ بالانىڭ ئاتا-ئانىلىرى دەسلەپتە مۇۋاپىق بايلىق بار, ئەمما ئۇنىڭدىن كېيىن ئىمپېرىيە پارلامېنتىنىڭ ئەۋلىممەت پارلامېنتنىڭ ئەۋزەللىكىگە كەلسلىك, ئۇلار زور يەر ئىگىلەش شىركىتىگە كەلسە, ئۇلاردىن زور قارىتا سېتىشنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن.

ئوساما dudzai - رەسىم, تەرجىمانلارنىڭ ئۆلۈش نىسبىتى, ئۆلۈم سەۋەبى 11189_1

ئائىلە دېرىكتورنىڭ باشلىقى غەزىپ قالغانلىقى بىلەن, ئانى كېسەل بولۇپ, سۇدزانىڭ بالىسى تىدىنىڭ ئىجتىمائىي مۇلازىمىتىدە ئۆتكۈزۈۋاتاتتى, ئۇنى كىيدۈرۈشنىڭ تەسىرىدە يۇقىرى كۆتۈرۈلگەنلىكى كېرەك. 1916-يىلى باشلانغۇچ مەكتەپكە ئەۋەتىلگەن, دادىسىغا ئەۋەتىلگەندىن كېيىن, ئۇنىڭ خورلىدىكى ئوبيېكتىپ مائارىپقا ئۇچرىغانلىقىنى قارار قىلدى.

1920-كۈنىنىڭ ئاخىرىغىچە, سۇدزۋى ياشلارنىڭ ياشلارنىڭ گېزىتىنىڭ بىر قاتار ئوقۇغۇچى مەسلىھەتلىرىنى كۆرسەتتى ۋە دوستلار بىلەن بىللە, دوستلار بىلەن بىللە, سىب? نىك ژۇرنىلىدى. ئۇ ۋاقىتتىن باشقا, يىگىت بىر نەچچە ھېكايىنى يازغان, ئەمما بۇ ئاپتورنىڭ كۈرەشچان ئاكۇتگا ئەمەلدىن قالدۇرۇلغاندىن كېيىن ئىجادچان بولغاچقا, قىزىقىدۇ.

تارتقانلار ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىرگەندىن كېيىن, ئۇ پۇل مەزمۇنىنى خەجلەشكە باشلىدى, ئاساسلىق خىيانەت ۋە ئىسپىرتلار. بۇنىڭغا ئوخشاش تۇرمۇش ئۇسۇلى ھۆكۈمرانلىق قىلغان سىنىپ سىنىپىغا تەۋە بولۇپ, ئۇنىڭ ئائىلىدىن سۈرگۈن پەيدا قىلغان گۆھەر ئەسەرلىرى بىلەن ئالاقىلىشىدۇ.

ۋەقەلەرنىڭ ئۇ بۇرۇلۇشتىن كېيىن, يىگىت چۈشكۈنلۈككە يىقىلىپ, باشقا بىر قىز باشقا بىر قىز بىلەن بىللە ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ئۈچۈن دېدى. تەلىيىمىزگە, سۇگىزلىنى قازاندىن تارتىپ چىقاردى, ئۇ ئوقۇشنى داۋاملاشتۇرۇشقا ۋەدە بەردى.

كىتاب

يېزىش كەسپىنىڭ باشلىنىشى دەسلەپكى ئىشلار باش ئەسەرلىرى دەسلەپكى خادىملارنىڭ نەشر قىلىنىشى, ئوساما دۇخايا ۋە قىزىپ-جاراھەت. نەتىجىدە, «پويىز» ئوقۇرمەنلەر ئوقۇرمەنلەرنىڭ ۋە توكيو گېزىتلىرى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلىكىنى بىلدۈردى.

1935-يىلى, DuDZai نىڭ مائارىپتىن تولۇقلىشىغا خۇرا بولىدىغان بولۇپ, تەھرىرلەش ئىشخانىسىدا ئىشلىشەلمەيدىكەن, ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى ۋە «كۈن پاتقان كۈندە» نى قايتا قۇربانلىق قىلىشقا بولىدۇ. تۇغقانلىرى بۇ ئەدەبىيەن خوشلاشتى بۇ ئەدەبىي مەيدان خوشلاشتى, ئاپتور سىرتقا يىقىلىپ, ئەمما دوستلار ۋاقىتقا كەلدى, ئۇ مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى.

يازغۇچى ئوساما دانزاي

شامىلىنىڭ ئورنىغا, دەرھال قوشۇمچە يازغۇچى دوختۇرخانىدا ھۇجۇم قىلىپ, بارغاندىن كېيىن, مورفنى ئۇنىڭ ئاساسلىق دۈشمىنى ئىدى. پۈتۈن بىر يىلدا, ئوساما مۇستەقىل ئىككى خىل زەھەرلىك چېكىملىكنى قارشى تۇردى, ئاندىن پىسخىكىلىق دوختۇرخانىدا داۋالاشقا تەسلىم بولدى.

قويۇپ بېرىلگەندىن كېيىن, ئۇ دۇبەيائىينىڭ خىزمىتىنى باشلىغاندىن كېيىن, ئۇ 20-ئەسىرنىڭ ئاخىرقى كۈنى «» دە: «ئالقىش كىياتى» »نى« ئاشكارىلاش »ۋە ماقالەلەر« ئادەم يوقاپ كەتتى »يازغان. ئاساسلىق تېمىلار شەخسىي ھاياتىدىكى ۋەقەلەر بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك بولۇپ, «خىيانەت» دەپ زىچ باغلانغان بولۇپ, «بەخت تىلەش» دەپ ئاتالغان.

1938-يىلى, بالدۇر ئەسەرلەرنىڭ قاراڭغۇلۇق كەيپىياتى روھىي كۆچىلىك ھالىتىدىنىڭ روھىي كۆچىلىك ھالىتىدىنىڭ ئۆزگەرتىلگەن ۋە دەلزاي مودا-سالامداندىن قۇتۇلۇپ بولدى ۋە خاتىرجەم ۋە نۇرغۇن نەرسىلەرنى يارىتىشقا باشلىدى.

1946-يىلى, ياپونىيە شەرتسىز تەسلىم بولۇش تەسكە توختاتقان, ئوسامودا ھەل قىلىنغان ۋاقىتتا, ئەدەبىي زاكازلىرىنى قوبۇل قىلىشقا باشلىدى. ئەمما گەرچە گەرچە بۇ كىشى پىشەنچىلىك دۆلىسىدە بولۇپ, بەزىدە پاراڭلىشىپ, خۇشال ۋە كەسكىنلەشكەن.

1948-يىلى ئوسۇم زۇچۇ-نەسىھىنى چوڭ-كىچىك «توساق», «ئەترىتىدىكىلەر» نى تاماملاپ, بالىلىقتىكى سۈرەتنىڭ ئىچكى قىسىمدىكى ئىچكى سۈرىتى بارلىقىغا پلوريازلىق بارلىقىنى ئېيتتى. , ياشلار ۋە چوڭلار ھاياتى.

شەخسىي تۇرمۇش

1930-يىلى, ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىغاندىن كېيىن, دۇرزاي توي قىلغان توي قىلغانلار جەيد ھاتسۇ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئۇرۇشتىلانغان. 6 يىلدىن كېيىن, جورىينىڭ بۇلۇتسىز مەۋجۇتلۇقنى سەزمەستىن, ئۇنىڭ بۇلۇتسىز مەۋجۇتلۇقنى ئوتتۇرىغا قويدى, ئوا خالاسكىغا ئايان بولدى, ئۇ ئەستە تۇتۇشنى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالۇشقا ئۇرۇندى. راست, ئۇخلىغانلىق بىلەن ئۇخلىغان سومكىلارنى يىمىرىۋەتكەن نەتىجىنى قوبۇل قىلمىغان بولۇپ, بۇ دېلو ئاجرىشىش بىلەن ئاخىرلاشتى, ئۇنىڭدىن كېيىن يازغۇچى قايتا-قايتا قارار قىلدى.

يېڭى ئايالى مىنكىو ئىسپىرد تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ ئىشلىگەن بولۇپ, ھېچكىمنى ياقتۇرمايسىز, يولدىشىنىڭ ئېھتىياجىنى چۈشەنمەيدىغان. 1941-يىلى, ئۇ ئۇنىڭغا قىزىككوپ, كېيىن باشقا بالىلارنىڭ تۇغۇلغانلىقىنى ئويلاشقا باشلىدى.

ئوساما DUDZAI ۋە Somie Homadzzari

1944-يىلى دۇبزاياكا توقۇ مانىڭ ئوغلى تولۇقلاندى, كېيىن ياپون يازمىسى بىلەن يۇيۇپ, كېيىنكى داڭلىق YUKO ۋە دادىسىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى بىلەن ئورۇنلاشتى.

قانداقلا بولمىسۇن, شەخسىي ساغلاملىقلار ئوقۇشلىقى تاشقى مۇناسىۋەتنى چەتئەللىك مۇناسىۋەت ئورنۇماسلىقنى قۇتۇلمىدى. ئۇ ئادەتتىن تاشقىرى ئادەتتىن تاشقىرى بالا ھارۇكى ۋە تومرىي رومانتىك رومانتىك بولۇپ, ئېرىنىڭ ئۆلۈمى بىلەن يولدىشىنىڭ ئۆلۈمى ۋىلايى ئۆگەنگەن.

ئۆلۈم

«تۆۋەندار كىشىنىڭ ئاخىرقى كۈچلىرىنى« يازغۇچىنىڭ ئاخىرقى كۈچلىرىنى »دا, 1948-يىلى 13-سېنتەبىر ۋە 6-ئاينىڭ 13-كۈنىدىن 1348-كۈنى, ئۇ بىرلىكتە كاماد گېردىلارنىڭ بېيىشى بىلەن ئۆتكۈزۈلگەن.

ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشتىن كېيىن جەسەتلەرنىڭ ئېچىلغاندىن كېيىن, ياپونىيەنىڭ شارىنىڭ ئۆلۈمى ئېچىلمىغان بولۇشىدىن قەتئىينەزەر, ئەمما داڭلىقلارنىڭ ئۆلۈمىنىڭ رەسمىي سەۋەبى قانداق خىمىيەنىڭ ئۆلۈمىنىڭ رەسمىي سەۋەبى دەپ قارىلىپ, خىتاخور ۋە ئاسفالشىيدىن كەلگەن دەپ قارىلىدۇ.

ئالدىنقى ئەدەبىي خىزمەت, دۇدزىكا «خوشلىشىش» قا قالغان «خوشلىشىش» قا قالدۇرۇلغان - خوش ئايال ۋە بالىلىرىنى يېزىشنىڭ ئىرادىسى بولغان رايوندا بىر-بىرىگە باغلانغان.

مىاكىنادىكى بۇتخانىنىڭ دەپنە مۇراسىمىدا دەپنە مۇراسىمى, بۇ كىشىنىڭ مىلى يولى ئىز-دەقىقىدە يوقاپ كەتمىگەن بولۇپ, مانگا پېريىسى كافرىي ستەسلىك قازانغا ماكان چىقتى ». مۆچەلنىڭ بەلگىسىدىكى قوشكېزەك, بۇ گۋى ئىيا-نەسىھەتلىرى ئوسما ئوساما ۋە بىر نەچچە ئون قېتىم ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالغان كىشى سۈپىتىدە بولۇپ دەپ قارىلىدۇ.

نەقىل

  • «مەندىن نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى سورىغىنىمدا, مەن قانداقتۇر بىر نەرسىنى ھەرگىز توختاتمايمەن».
  • «كۈزدە بولمىغانلارنىڭ ھەممىسىنى سۆيۈش, ئاپەتسىز سۆيگۈ, ئۇنداقتا ھېچكىمنى سۆيمىسىڭىزمۇ!».
  • «ئاتالمىش ​​ئىرادىە سەنئەت جەمئىيىتى» دە, ئاندىن پەقەت بىرلا: ھەممە نەرسە ئۆتۈپ كەتتى.
  • «ياشاش قىيىن. ھەر قايسى تەرەپلەردىن سىزنى چىڭىتىڭ, ئاران ھەرىكەت قىلىدۇ - قان توۋلايدۇ.

Babliography

  • 1933 - «ئەسلىمىلەر»
  • 1935-يىلى - «جانلىق گۈللەر»
  • 1936-يىلى - «كۈن ئولتۇرغاندا»
  • 1940 - «ئاياللارنىڭ ئازابى»
  • 1940 - «يۈگۈرۈش, مېلو!».
  • 1945 - «ساندۇق پاندورا»
  • 1945 - «چۆچەك»
  • 1947 - «ۋىخوننىڭ ئايالى»
  • 1947 - «قۇياش نۇرى قۇياش»
  • 1948 - «گىلاس»
  • 1948 - «ناچار ئادەمگە ئىقرار قىلىش»
  • 1948-يىلدىكى - «خوشلىشىش»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ