MTSIR - خاراكتېر تەرجىمىسى, POM «MTSI», رەسىم ۋە ئالاھىدىلىك, رەسىم ۋە ئالاھىدىلىكلەر, پېرسوناژى, نەقىل كەلتۈرگەن.

Anonim

ھەرپ تارىخى

شېئىق مىخلاخېلتنىڭ ئوخشاش نامىنىڭ باش پېرسوناژ. يىگىت, بالىلىق پەردىسى چوڭ قىرغىنچىلىقىدىن ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلانغان. ئۇنىڭدىن كېيىن قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ئۇزۇن ئۆتمەي ئۆلۈپ كېتىدۇ.

يارىتىش تارىخى

يازغۇچى مىكىخىل لېيمونتوۋ

Mikhail letrmontov 1838-1839-يىلى پراكتىرلىق شېئىرىدا ئىشلىدى. تۇنجى نەشرى 1840-يىلى ئېلىپ بېرىلغان «Poem M. leelmontov» توپلىمى: بىر قىسىم تەكشۈرۈش قىسقارتىلمىسى بار. بۇ شېئىر روسىيە ئەدەبىياتىدىكى رومانتىك ژانىرنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئەۋرىشكىسى دەپ قارىلىدۇ. شېئىر لېپمونتنىڭ بۇيۇمى ساۋۇتتوف كاۋكازنى كۆرسىتىدۇ, بۇ يەردە شوخاسنى ئىگىلەيدىغان بىر ھېكايىگە ئەۋەتىلگەندىن كېيىن, شوپال 1837-يىلى ئەۋەتىلگەن بىر ھېكايىنى ئەۋەتىلگەن.

شائىر چوڭ كاۋكازلىق يولدىن ئۆتىدىغان كونا ھەربىي سودا-پەرياد يول بىلەن ئۇلانغان. ئۇ يەردە, MTSKHETA شەھىرىدە لېتمېتوۋ شەھىرىدە ئۆز ھاياتىنى سۆزلەيدىغان مەلۇم رەقىبى بىلەن پاراڭلاشتى. بۇ رونك تاغ ئائىلىسىدىن ئورۇن ئالدى ۋە بالىلىق بىلەن بىللە ئىدى. گېنېرال ئالېممولوۋ ئۆزى بىلەن بالا بولۇپ, ئەمما يولدىكى يولدىكى رول ئالدىدىن, گېنېرال ئۇنىڭ كۆپىيىش دەۋاسىدىكى موناستيۇم-كېسەك قىلغان.

Mtsyr

بالا كۆزەتتى بىلەن چوڭ بولۇپ, يېڭى شارائىتتىن قۇتۇلمەسلىكى ھەمدە بىر نەچچە قېتىم تاغقا ئورناتقان بىر نەچچە قېتىم سىناپ باقتى. يەنە بىر قېتىملىق سىناپدىن كېيىن, بالا ئېغىر دەرىجىدە كېسەل بولۇپ, ئۆلگەن. بۇ ھېكايە ئەمەلدارلار, ئۇ گرونمونتوۋنىڭ ئاڭلانغاندەك شېئىر قۇرغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. بۇ بۆلۈم ھەقىقەتەن لېنمونتوۋنىڭ ھاياتىدا, ياكى ئۇ بالدۇر بىئوقزىر كەشىپ قىلغان, ئۇ ھازىر دېيىش تەس.

شېئىر كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى كۆرۈنەرلىك ۋە فوكلاند گرۇزىيەنىڭ زور تەسىرى. مەسىلەن, ياشانغان كىشىنىڭ ھوشسىز گېڭى ياكى يولۋاس گورۇدنىڭ جەرىمانە يېرىدە كۆپ ئۇچرايدۇ. شېئىرنىڭ ئىسمى دەسلەپتە «بارتى» قىلىپ ئاۋستى بولۇپ, گرۇزىدىن كەلگەن قايسى تەرجىمە قىلىنغان «ماي مىن». كېيىن, ئاپتور «MTSI» دىكى ئىسىم بويىچە ئالماشتۇرۇپ, «تاشقى ئىشلار» مەنىسى ۋە «تاشقى ئىشلار» دېگەن ئىشلار جاپا-مۇشەققەتتە ئىپادىسى تېخىمۇ توغرا ئەكىرىدى. كېيىن ئىككى قۇدرىتىنى تەھرىرلەش, لېنمونتوۋ بۇ تېكىستنىڭ بىر قىسمىنى تاشلىدى, بەلكىم تەكشۈرۈشتىن ئەنسىرەپ كىرىشى مۇمكىن. بۇ قاتارلاردا, MTS ۋىللىتنىڭ ئورنىغا ئەرز قىلىدۇ, خۇدا ئۇنىڭغا جازا بېرىلمەيدۇ.

شېئىر «mtsyry»

ياش يىللاردىكى MTSERS نىڭ ئاساسلىق قەھرىمانى

قەھرىمان پەزىلەتلىك تاغ ئائىلىسىدىكى كاۋكازدا كاۋكازدا چوڭ بولۇپ كەتتى. ئەسسەك, قەھرىمانلار جەڭدارنى كىيىم ۋە مىلتىق بىلەن سۆزد قىلدى. ئالتە يىللىق بالا قەھرىمانلىرى مەلۇم رۇسچە گېنېراللىرىنى تۇتۇۋالدى ۋە ئانا قىرلىرىدىن تارتىپ چىقىرىلدى. يولدا, بالا كېسەل بولۇپ قالدۇق, باشلىقلار موناستىردىكى بالىنى ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدى. ئۇ يەردە بالا زوراۋانلىق قىلىپ, ئىرادىگە قارشى ئىلىمنى راھىبقا ئايلاندۇرۇشقا مەجبۇر بولدى.

قەھرىمان تاغقا چىقىشقا ۋە شەھەرلىك ۋە ئىسسىق تەبىئەت, مەغپىرەت خاراكتېرلىك سۈپەت ۋە «ئاڭلىق ھاۋا ۋە« كۈچلۈك ئەۋلاد, قايسى ياش ئەجداد قىلغۇچىلاردىن ۋارىسلىق قىلغان. بالا بولۇش سۈپىتى بىلەن, قەھرىمان ئىپتىدائىي يېمەكلىكلەردىن غولىنى يوقىتىپ, ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىشكە قوشۇلدى. بالا ھەتتا بالىمۇ شەھەرلىك يەھيا بولۇپ باقمىغان, ھەرگىز ئاغرىنمىدى, يىغلىماپ ۋە ئۈن-تىنسىز ئازابلانمىدى.

MTSTIT MONK نى ئىقرار قىلىش

ئۇنىڭ ئۆلىتى قىلغاچقا, ئىقرار قىلىشتىن ئىلگىرى, قەھرىماننىڭ ھاياتى «ئاچچىق ئازاب» بىلەن تولغان. قەھرىمان ئىلگىرى - دادانىڭ ئۆيى ۋە جىنىم ماكرىر ئائىلىسىدە تۇرغان يەردە, ماكسى ئائىلىسى ياشىغان يەردە. قەھرىمان موناستىردا تۇرغان ۋاقىتتا, بىر كونا كرېست بىمارنى ئىچ ئاغرىتىشتىن بۇرۇن. ئەسلىگە كېلىش, قەھرىمانى ئەمما قىزىقارلىق قىلىپ باقمىغان, كىشىلەردىن يوشۇرۇنغان, ۋەزمە ئوينىمىدى.

بۇ بالىنى ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرۇپ, ماكېرنىڭ ھامىلدارچىلىقى بۇ يېرىم كېچىدە ئۇنتۇپ كېتەتتى. بۇ ئادەم يېقىنلاشقانلار ۋە مۈجمەل چىرايىنى ھەقىقەتەن ئۇنتۇپ, ئۇنىڭ ئۆتمۈشى قورقۇنچلۇق بولۇپ, ئۇئونتىكا ھاياتقا قورقۇنچلۇق بولۇپ, مۇقەددەس ئادەمگە نىسبەتەن قورقۇنچلۇق تىلىنى چۈشىنىشكە باشلىغان, ئەمما ئۇ ياخشىلىققا يولۇقۇلمىغان. قەھرىماننىڭ قىسقا ئىچىدە بارلىق قىسقا ئۆلىلگەن ۋە ئەركىنلىك خىراجىتىنى خالاش ۋە تۈرمىدە تۇرۇش سۈپىتىدە ئۆزىنىڭ ھاياتىنى ھېس قىلدى.

موناستىردىن قېچىش

ماكسى ئائىلىسى كاۋكازدىكى بىر يەردە داۋاملىق ياشاشقا تىرىشىۋاتىدۇ, ئاتا-ئانىلارنىڭ ئۆلۈكلەرنىڭ قەھرىمانى بولۇشى مۇمكىن, MTS نىڭ ھازىرقى ئەھۋالىنى بىلمەي كېرەك. قۇرامىغا يەتكەن ئوغۇللارغا ئايلىنىپ كېلىلمەسلىكى, ئالساسۇس ئۆزىگە تۇغقانلىرى بىلەن نەزەردىن ساقىت قىلىدىغان بىر سۆز بېرىدۇ. قەھرىمان موناستىردىن قېچىشقا خۇمار بولۇپ قالدى. قەھرىمان گۈلدۈرمامىلىق يامغۇردا كېچىدە تۈگەيدۇ, ئەمما ئۈچ كۈن ئەركىنلىك بىلەن بىللە بولىدۇ. بۇ قېتىم چۈشۈش جەريانىدا قەھرىمان بارز بىلەن كۆرۈشمەكچى بولغان, ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشۇش ۋە بۇ قورقۇنچلۇق يىرتقۇچ قويۇپ بېرىدۇ.

ئاسماندىكى بۇ قىسقا بالا, mcsiry شىركىتى يەنە ئېلان قىلىنغان ئېسىل ياش گرۇزىيەگە ماس كېلىدۇ. بۇ قىز تاغ دەرياسىغا چىقىپ سۇغا سۇغا شۇڭغۇدى. گرۇزىيە, ناچار كىيىم-كېچەك ۋە كرودرادا كەمبەغەل, ئەمما بۇ ئاۋازنىڭ ئاۋازى قارىماققا «تاتلىق تاتلىق». قەھرىمان قىزلىق تۇرمۇشىنىڭ سالىغان ئۆينى كۆرىدۇ, ئۇ «تاشقا ئۆستۈرۈلگەن« تاشنىڭ تاشقا كۆتۈرۈلىدۇ », ھەمدە تەكشى ئۆگزىگە ئېقىپ كەتكەن كۆك شاۋقۇن. كېسەللىك قەھرىمانى سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كەتكەن بۇ ئەسلىمىلەر ھاياتتا ئەڭ قىممەتلىك دەپ قارىدى.

يەرلىك ئورۇندۇققا قەھرىمانغا, چۈنكى, ئېرىشەلمەيدۇ. مەسخىرە تېغىغا بارىدۇ, ئەمما ئورماندىكى يولدىن چۈشۈپ, ئۇ قەبرىستانلىقىغا قايتىپ كېلىپ, قېچىپ كەتكەندىن دېدى. ئورمانلىقتا, قەھرىمان كېسەل بولۇپ, كېيىنچە, مايمۇن ئورمانلىقتا تېپىلىدۇ, موناسارىيەگە باغلانغان. يىگىت ئۆزىنىڭ كېسەل بولۇپ, كېسەل بولۇپ, كېسەل بولۇپ, باشقىلارنىڭ زېمىنىغا نېمىلەرنى دەپنە قىلىنىدۇ ۋە تۇغقانلىرىنى كۆرەلمەيدۇ.

ئۆلۈش, ماكسى بوۋاي بوۋاينى قوبۇل قىلىپ, ئۇنىڭ خاتىرجەم ياشاۋاتقان مانا بۇ, پەقەت كېيىنلا ميامانغا بارىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, بوۋاي ئاللىقاچان ئاجىز, ئۇغىنىشنىڭ چوڭقۇرلۇقى, ئەمما ئۇ ئۆزىنىڭ مەتبۇئاسى ئۆز مازىت-ئۈستۈندىكىلىكىنى, ئۆزىنىڭ مەتبۇئاسىنى پۈتۈنلەي مۇقەددەس قىلىپ چۈشەنمەيدۇ.

راھىبلارنىڭ MTSIR غا سىناق قىلىنغانلىقى, قارىماققا نومۇس يىگىتتەك قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, چىققان كونا راھىب, قەھچىلەر بۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىش ۋە چاقىرىش ئىلكىلا قوللىنىلىدۇ. بوۋاي ئۆزىمۇ MTSYR غا تەۋە بولۇپ, يىگىتتە ئىقرار بولۇپ, ئىقرار بىلەن ئىقرارلىقنى ئېلىپ كېلىدۇ.

Errmontov نىڭ خىزمىتى ئۈچۈن

ھەممەيلەن كۆپ, قەھرىمان يوقىلىپ, ئەركىنلىكنى يوقىتىپ, ئۇنىڭ بالىسىدا تۇرغان يەرگە قايتىگە. McSyry تەرىپىدىن باغدا ئۆلۈشتىن بۇرۇن, كاۋكازدا ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئۇنى يۆتكىلىشنى تەلەپ قىلدى, چۈنكى كاۋكازدىن يىراقلاشتىن بۇرۇن ئۇنى يۆتكىمەكچى. قەھرىماننىڭ سۈرىتى نامەلۇم - MCMRY ئۆلۈپ, كېسەلدىن ئەسلىگە كېلىدۇ.

ماكزىملار كىشىلەرگە يامانلىق پەيدا قىلمىدى, بۇ بىر پادىشاھلىق ئادەم بولۇپ, بۇ بىر پادىشاھلىق ئادەم, ماھىيەت بىلەن ياشاشنىڭ ھاياتىي كۈچى بىلەن خوشلاشتى قەھرىماننىڭ ھاياتىي كۈچى سىغىم قىلماقتا. MTSY ھېچكىمنىڭ خىياللىرى يەرلىك زېمىنغا يېتەكلىنىدۇ, قەھرىمان ئۆزىنىڭ ئىرادىسىگە كەتتى. راھىبلارنىڭ ئارىسىدا تۇرۇڭ, ئۇ قېرىنداشلار زېھنىتەك ھېس قىلىدۇ ۋە بۇ ھايات ئەمەس دەپ قارايدۇ. قەھرىمان ئۇنىڭ ئۆيىدە كەچۈرۈم قىلىنغان بولۇپ, راھىبلارنىڭ ئالدىدا كرېستنىڭ ئالدىدا بولۇشىغا قارىماي موناستىكقا جايلاشقان.

Mcsuy ئۆلتۈرۈلگەن ئاكتىپلىق بىلەن ماس كەلمەيدۇ. بۇ يىگىت «قارشى ئېڭىش ۋە يىرگىنچلىك» ۋە «كۈچسىز ۋە قۇرۇق ئىسسىق» بىلەن تولغان. ھايات خۇشال ۋە يىرگىنچلىك قەھرىماننى سەزگۈرگە يۆتكەلدى. McSyri راكىدىن ۋە ئۇلارغا ناتونۇش ئادەمنىڭ ئارىسىدا ھېس قىلغان. قەھرىمان قارىماققا ئۆزى ئۆزى ھايۋانغا تېخىمۇ ئوخشايدۇ. بۇ يىگىت «بۆرە ۋە جەڭ دۇنياسى» نى ئەسلەيدۇ, بۇ يەردە بۆرىلەر بۈركۈت قاتارلىقلار. ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان, ئانلار ئۆزلىرى تۇغقان-ئايرىم ھالدا ئۇلارنى ياراتقاندەك ھېس قىلىپ, ئۇلارنى ياراتقۇچى قىلىپ, ئۇلارنى تەقۋادار ھېس قىلدى.

راھىب

قەھرىمانلارنىڭ مىجەزى كەمچىل, ھەمدە ئەركىنلىك تېپىش ئۈچۈن, ئۇ ھاياتلىققا قارشى تۇرۇشقا تەييارلاندى. ئۆلۈش, ئەمما, مەن ھەرگىز خالىمايمەن. Mcyri پۇشايمانلىرى ئۆزىنىڭ ئۆزىنىڭ مەخپىي ئارزۇسىنى ئادا قىلالمايتتى, ئۆزىنىڭ مەخپىي ئارزۇسىنى ئادا قىلالمايدىغانلىقىنى ۋە ئائىلىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن.

ئاجەيدىغان قەھرىمانى كۆپەيدى, ئۇ ئەنسىرەپ كەتمەيتتى, بۇ كۈرەش بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا تەييارلانغان دادىل مەتبەئە بىلدۈردى. Mcyri ئەڭ شەرەپلىك جەڭچى, سەزگال ۋە يېقىن ئىش تاشلاش بولۇپ, ئۇ «كەڭ پېشانىسى» leb, ئۇ قورال سۈپىتىدە ئاددىي كەركىدان. قەھرىماننىڭ بىر قەدەر يوشۇرۇش پۇرسىتى بار, ئەگەر يامان تەقدىر mcsyri نى موناستىرغا تاشلىمىغان بولسا.

لېنمونتوف تەبىئەت ئارقىلىق قەھرىماننىڭ مەنىۋى ھالىتىنى نامايان قىلدى. بۇ يىگىت بوران-چاپقۇننى تاشلىغان ۋە خىرىس بىلەن سېلىشتۇرىدۇ. قەھرىمان ئۆزى گىنسىكۇس بىلەن توختىماي غەلىبە قىلىدۇ, بۇ بايار تاغ تىرى بولغان, قار ياغقان قار, ئۇ «ئالماس» بولۇپ, ئاسمانغا ئاۋاز چىقتى. شېئىردىكى تاغلىق تەبىئەت موناستىرغا قارشى تۇرۇش - باش قەھرىماننىڭ ئورنى. تەبىئەت ئەركىنلىك بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

Mcshar تاغنىڭ گۈزەللىكىنى قايىل قىلىدۇ

ئۇنىڭدىن باشقا, كونتېينېرلانغان تاغ مەنزىرىسى ئوخشىمىغان ئۇسۇللار ۋە mtsyr ۋە mtsyr. قەھرىمانلار بىلەن يولۇقتى - ئەركىنلىكنىڭ ئىلمارىسىنى يوشۇرۇپ, ھەقسىز خەلق سايارلىرى «Undier» دەپ قارايدۇ. راھىبلارغا ئەكسىچە, ئەكسىچە, تەبىئەت خەتەرگە تولغان. بۇ ئۆكتىچىلەر مەكنىڭ ۋە مونانى ئوتتۇرىسىدىكى توقۇنۇشنى كۈچەيتىدۇ.

نەقىل

«بوۋاي! مەن ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرۇپ بولغان نۇرغۇن ئىشلارنى ئاڭلىدىم? يىرتىلىپ كەتكەن, ئەسىردە ياشىغان. بىر ھايات بار, ئەمما مەن پەقەت تولۇق ئاگاھلاندۇرۇش, پەقەت تولۇق ئاگاھلاندۇرۇش, مەن قىلالايمەن.

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ