تەرجىمىھالى
2019-يىلى نوبېل ئىككىنچى ئورۇندا نو نوتىنو پرېسلىق مۇكاپاتى ئاۋسترىيە پېتېر ئەرىجىيە پارغا قىلىنغان, ئىجادىي كاشېننىغا ئوقۇدى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى سىياسىي ۋە پاۋقۇنلارنىڭ ئېكىسپېدىيىتىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ, پېرۇدىكى خىزمەتداشلار غەزەپلەنگەن تىترەپ كەتتى. ھەممەيلەن بىر كۈنى, بىر كۈنى, بىر كۈنى, بىر كۈنى, بىر كۈنى, بىر كۈنى, بىر كۈنى, پېترۇس مېترو ئەس ئىدى, ئادەتتە قوبۇل قىلىنغان بىلەن يۆتكەپ قورقۇپ قالمىدى.بالىلىق ۋە ياش
1942-يىلى, پېتانېر قولكانىڭ ئانىسىنىڭ ئاپىسى, سلوۋنىڭ مۈركلىرى, گېرمانىيە ئەيىبلىگۈچىنىڭ erch heheran بىلەن كۆرۈشتى. ئۇلارنىڭ قېچىپ كەتكەن رومانى ھامىلدارلىق بىلەن ئاخىرلاشتى. بالا يورۇقلۇقتا كۆرۈنەتتىن بۇرۇن, مارىيا دېڭىز سۈيى برۇنو قول ۋە ھەربىي خادىملىرى. ھازىرقى دادىدىن, پېترۇس پەقەت مەكتەپتەلا ئۆگەندى.
يازغۇچى ۋارىلنىڭ گېرمانىيەدە 642-يىلى 12-ئاينىڭ 6-كۈنى تۇغۇلغان (بۇ ئاۋىستىرىيە زېمىنى) تۇغۇلغان. بۇ ئۇرۇش قولكا ئائىلىسى تەرىپىدىن قوللىنىلمىدى, پەقەت يىلتىز ستېنسالىقلارنىڭ كەپىرىسنىڭ تەرتىپى بويىچە كەشپىيات لاگېرلىرىغا چېگرادىن قوغلاپ چىقاردى.
1948-يىلى, قولكا پارىنىڭ ئاتا-ئانىسى, ئۇ ئۆزى ۋە كىچىك سىڭلىسى مونكانى - گىرىفېنغا قايتىپ كەلدى. يۇرتىدىكى ھايات قاتتىق ئىدى: بالىلار ئېتىزدا ئىشلىگەن بولۇپ, چېركاۋغا بېرىپ, يەلەك چارۋا بېقىشنى ئۆگەندى. ئۇ يىللاردىكى پېتېر قوششۇ ئابۋاكود رومان «Horshny» (1966).
1954-يىلى, مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنى قوبۇل قىلغان, يان سۇكا كاتېنبېرگنىڭ كاتېنوي دەرۋازىسىنى كىردى. بۇ يەردە ئۆگىنىش تىللىرىدىن خالىي خەت يېزىشقا باشلىدى.
كىتاب ۋە دراما
ئەدەبىياتتىكى بىرىنچى قەدەمدىن, پېتېر سكاكىسنىڭ پىشۇردى. «گۇرۇپپىلار 48» نىڭ ئۇچرىشىشىدا, ئۇ بىرلەشمە خەۋەرلەشتى, ئۇ ئۆزىنىڭ كۆز قارىشى توغرىسىدىكى كۆز قارىشىدا ئۇنىڭ كۆز قارىشىنى كۆرسەتتى. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى «ئاممىۋى» ئوپېراتسىيىسىدە «ئاۋام» (1966-يىلى). دەسلەپتە, خىزمەتداشلىرى يېڭى كەلگەنلەر ئۈستىدىن كۈلۈپ كەتتى, ئەمما ئويۇننىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئۇلار ئۇنى ماختىدى.
پېتېر نايكانىڭ تىلى ئاممىنىڭ تەپەككۇرىنى پىچاق قىلىپ كېسىڭ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, Playw Shlatw ئۇ كىچىك مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ - تىزل مۇكاپاتى جورىسى مۇكاپاتىنى شەرەپ, فرانسىيە مۇكاپاتى. نوبېل ئەدلىيە مۇكاپاتى ئەجەللىك تارقىلىش بولۇپ, 2019-يىلى ئېتىراپ قىلغان تەسىرى ئەڭ كۈچلۈك خىزمەت بولۇپ, تىل ئەقىلجاۋىنىڭ ياردىمىدە ئورېپىرلىق ۋە ئىنسانلارنىڭ مايىللىقىنى تەكشۈرۈۋەتكەن. "
قىزىقارلىق يېرى, 2014-يىل پېتېر خېشكا ئىككىنچى ئورۇندا ئەدەبىي مۇكاپاتىنى بىكار قىلىشنى ئوتتۇرىغا قويغان. تالاش-تارتىش: ئۇ باشقىلارغا بېرىلىدۇ, پاكار موداونىڭ ئەڭ خۇشامەت قىلىش سۆزى ئەمەس, ئۇ يىل نۇرى).
ئەدەبىياتنى سۇبۇرسقا رىئايە قىلغانلىقى شۇكى, پېتېر مېديا ئۇنى ئىلگىرى ئىلگىرى ئىلگىرى نوبىكا مۇكاپاتىنى تاپشۇرۇۋالغانلىقىنى, ئەگەر ئۇنىڭ سىياسىي كۆز قارىشى ئۈچۈن بولمىغاچقا, نوبېل مۇكاپاتىنى تاپشۇرۇۋالغانلىقىنى ئىشىنىدۇ. ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىدا يازغۇچى يۇگوسلاۋىيە ۋە قانلىق ئۇرۇش كەسپىدە ۋىنىلنى يەپ كەتكەن ۋېربالان چېلىپ. ئۇ ساراڭونىڭ ئاھالىلىرى ئۆزلىرىنى ئۆلتۈرۈپ, مۇلازىمەتچىلەرنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلارنىڭ ئاھالىلىرىنى بايان قىلدى.
1999-يىلى بۇ بايانلارغا نىسبەتەن, تېلېفوننىڭ ۋەسىي سالمرى رۇشدى »ناملىق ھالدا 10-چېسلانى نامزاتلىققا كۆرسىتىلگەن. قانداقلا بولمىسۇن, ئاۋاز نابكىنى كۆلىمىگە ئايلىنىپ, خالكا ئۇنىڭ MLOSIVIVALVكە قارشى تۇرۇش ئورنىدا ئاتاپ قالدى دەپ تەكىتلەندى.
پېتېر قوللانمىسىنىڭ بايلىقىغا, بىر ئون چوڭ ئەسەر ئۇنسۇر چوڭ يەر ۋە ھېكايە, ئويۇنچۇق ۋە ماقالىمە ماقالە بېرىدۇ. ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى پاراستىن: «ئايال سول - سوشاۋ«, جازادىن ئىلگىرى ئوتتۇراھالدىن قورقۇش] ۋە باشقىلار. ئاۋسترلىق بۇيۇملىرىدىكى فىلىملەر كۆپىنچە ھالقا, ئۇنىڭ ياخشى دوستىنى رەت قىلىدۇ.
شەخسىي تۇرمۇش
ئائىلە ھاياتقا چۆمگەن ئۈچۈن, ئائىلە ئانىسى كۆزلىرى تۇتۇلغاندا, كۈمۈش لايىھىسى ئارتىس lifgartz دىن ئۆگەنگەن بۇ 1967-يىلى توي قىلغان. 1969-يىلى 4-ئاينىڭ 20-كۈنى, ئۇلار ئامىنانىڭ بىر قىزى بار. كۈندىلىك تاماقلار مەشىق قىلدى: «بالىلار تارىخى» (1981), قولكا بالىنى «ئىجادىي ئىلھامنىڭ يىمىرىلىشىدىن چاقىردى».ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا, تېكاسكا ۋە شگورتزۇنىڭ يېرىمى يىمىراشقا باشلىغان, ئەمما 1994-يىلى ئاجرىشىپ كېلىدىكەن. يازغۇچىنىڭ شەخسىي ھاياتىنى قايتا ئېچىتلىق دەپ تەلەپ قىلدى.
ئىككىنچى ئايالى مېشكا يەنە ئارېئودىن سوفې دورىسى, فرانسىيەلىك ئاياللار. 1991-يىلى 8-ئاينىڭ 24-كۈنى لېكجادنىڭ قىزى تۇيۇقسىز بولۇپ, 1995-يىلى يىمىرىن قەدەر توي بىلەن توشقان. ئەر-خوتۇنلار يەنىلا بىرلىكتە.
Pusty Slaka ھازىر
پېتېر پۇلنىڭ تەرجىمىھالى بۇ تەرجىمىنى ئالغاندىن كېيىن, بۇ تەرجىمىھەنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن, ئۇنىڭ خاراكتېرى تېخىمۇ يۇمشاق بولۇپ كەلمىدى, ئەمما SUPARICIS. مۇمكىن, يېڭى مۇۋەپپەقىيەتنىڭ ئېگىزلىكىدىن, ئۇ يېڭىلىق يارىتىش ئىدىيىسىنى داۋاملىق ئىلگىرى سالايدۇ.
ئۆزگەرتىلگەن بىردىنبىر نەرسە: بۇ مەھەللە پېتېر قوللانمىسىنى ئۆچكەندىنمۇ كۈچلۈك بولۇپ قالىدۇ. 2019-يىلى ئۆكتەبىردە, بىر قاتار سىياسىي سانلىرى ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقەسىز باھالىرى بىلەن بىر قاتار بىر سۆز بىلدۈردى. باش مىنىستىر ئالبانىيە ئېدى راما مۇنداق دەپ يازدى:
«مەن نوبېل مۇكاپاتىدىن ئەنسىرەيمەن دەپ ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم».پرېزىدېنت كوسوشو ستوشو ھەزىمنىڭ «غايەت زور سانسىزلىغان زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنى ئېلىپ كەلدى» دەپ كۆرسەتتى.
نەقىل
- «بىر ئادەم ئەر دەپ بىر ئادەم كەڭرى ۋە ۋاز كېچىشى كېرەك».
- «چوڭلار ئۈمىدسىزلەنلىيەدە ھەر خىل شەكىلدە يولۇق قىلالايدىغان بولۇپ, بالا ھەمىشە ئۇنىڭ يۈزىگە تاشلىيالايدۇ, بۇ ئۈمىدسىزلىكىنىڭ يامغۇر ئاچقىسى».
- «كېچىدە بىر قېتىم ئۆي قايتىپ كېلىپ, ئۆيىگە قايتىش ئۈچۈن, ئۇ دېزىمنى جەلپ قىلغاندا دېگۈدەك بولۇپ, تامغا يۆلىنىپ تۇرۇپلالالا يالغۇز ياشايدىغانلار».
- «مەن ھايۋانلار بىلەن بىر مەزگىل ياشاشنى خالايمەن. ئۇلار تەرنىڭ جاپالىق بولغانلىقىغا تەرلانمايدۇ ۋە ئۇلار نېمە ئىش بولغانلىقىنى ھېس قىلماڭ ».
Babliography
- 1966-يىلى - «horshi»
- 1970-يىلى «« ناتونۇش مېتېرنىڭ ئالدىدا
- 1976-يىلى - «ئايال-سول»
- 1979-يىلى - «ئاستا ئۆيگە قايتىش»
- 1980-يىلدىكى - «شۆھرلىقتا غەلبى تېيىلىشىنىڭ تەلەي»
- 1981 - «بالىلار تارىخى»
- 1987 - «ياق»
- 1989-يىلى - «سوئال قويۇش ياكى گۈللىنىش ياكى گۈللىنىشكە سەپەر قىلىش»
- 1997-يىلى - «قاراڭغۇ كەچتە مەن جىمجىت ئۆيدىن ئايرىلدىم.
- 2004 - «دون جۈەن»