Clifford Saimak - فوتو, تەرجىمىھال, ئۆلۈم سەۋەبى

Anonim

تەرجىمىھالى

مۇففورس ۋە سايكاا ئامېرىكا قوشما شتاتتىكى زامانىۋى ئەدەبىيات تور فىلىكىنى, شۇنداقلا ئامېرىكىنىڭ ئىلمىي فاستىزىدىن ئەڭ چوڭ ئىكەنلىكىنى ئويلاشقان. بۇ خىل ئۇنىڭ نەبىرىدىن «قۇياشنى ئايلىنىپ ئۈزۈش» قىلىپ تۇرىدۇ: «قۇياشنى ئايلىنىش رولىنى ئوينايدۇ», «شەھەر» كلاسسىك دەپ قارالدى, ئۇلارنىڭ بۇ سۆزىدە كلاسسىك ھېسابلىنىدۇ. ئۇلار خۇشاللىق بىلەن تۇنجى ئەۋلاد كىتابچىلارنى تەكىتلىدى.

كەركىدان 55 يىل ئىچىدە قالتىس ئەدەبىياتنى تىلغا ئالغان, يەنى 127 بۈيۈك ۋە شېرىكلەر ئېلان قىلىندى, شۇنداقلا تولۇق جاپالىق 28 راجان. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى نەقىللەرنى چۇۋۇۋەتتى.

بالىلىق ۋە ياش

Clifford Donald Sullak (شۇڭا فامىلىلىك فونتساستانى توغرا تەلەپپاپ يېزىلغان) دا, 1904-يىلى 8-ئاينىڭ 3-كۈنى, 1904-يىلى 8-ئاينىڭ 3-كۈنى, ۋىككونېلغا جايلاشقان باشقا ئامېرىكا بازىرىدىكى نەشر قىلىنغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, يازغۇچىنىڭ كۆپىنچە ئىشلاردا دەۋا قىلىنغان ھەرىكەت ئانا بولۇشقا ئۆتۈندى. ئاتفوردنىڭ لىنىيىسىنىڭ بويرىتى, ئۇنىڭ ئىسمى سىېماك, ئاياللار ئەرزىگە ئامېرىكا بىرلەشمە ھۆرمىتىگە سالغان چوڭ شەھەر, بۇ برېڭ جۇمھۇرىيىتىنىڭ غەربىي ياۋروپانىڭ يېرىمىغا ئايلاندى.

قالتىس ئەدەەللىكلەر بالىلارنىڭ ئېڭىنى كۆرۈپ باقايدىكەن, «ۋاقىت ماشىنىسى» ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى بۇ كىشىنىڭ بۇ نامراتلىقى توغرىسىدىكى بۇ ئىجادچانلىقىغا تەسىر كۆرسەتتى ۋە دۇنيادىكى بارلىق كىشىلەرنىڭ دۇنيا ئۇرۇشى »ئىدى. يەرلىك مەكتەپلەرنىڭ بىرىگە بولغان ئىككىنچى مائارىپنى قوبۇل قىلغانلار, يەرلىك مەكتەپلەرگە كۆچۈپ كەلگەن ياشنى ۋىسكونۇ تىلىدا جانلاندۇردى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ دىپكىنى مەغلۇپ بولۇپ باقمىغان, چۈنكى ئۇ ئوقۇغانلىقىنى ئەزەلدىن تاشلىۋەتمىدى.

ئۇنىڭدىن باشقا, كەلگۈسىدىكى ئاپتور 1939-يىلىغا قەدەر ئوتتۇرا ئەسىرنىڭ تۈركۈملىرىدە ئىشلىگەن بولۇپ, 1939-يىلغىچە شەھەر گېزىت چولپىنى ۋە دات قويۇغۇچىنىڭ بىرى بولغان توختام ئىمزالىغان. ئۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ بىلەن, سىففوردنىڭ ئولتۇرۇپ ھەشەمەتلىك ئېرىپ كەتكەن ئۆزىنى پىنسىيەگە چىققان كىشىنىڭ پىنسىيەگە چىقىش ئۆزىنى ئاساس قىلىپ كوڭرېستىكى ھەمكارلاشتى. 1949-يىلدىن باشلاپ, بىر ئەر مىنناپولىس گېزى گېزىت گېزى گېزىتى »گېزىتىيۇنىدا ئىشلىگەن بولۇپ, ئۇ 1961-يىلدىن كېيىن ئۇ تەتقىقات ۋە ئاممىباب مىننىسى خەلق پۇلىنىڭ ماسلاشتۇردى.

كىتاب

يازغۇچىنىڭ يازغۇچىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن, كرېففورففورد ساكاكىمدا ئېلىپ بېرىلغان بولۇپ, 1931-يىلى ئىشلىتىلگەن بولسا, ئۇ شۇ يەردىن «قىزىل قۇياش» دەپ تەلەپ قىلىنغان تۇنجى بولۇپ تونۇشتۇرۇشى. پۈتۈن بىر يىلدا, بۇ ئەر «ئاۋاز ئاۋازسىز» دەپ قارىغان تاختايلارغا قاراپ ئۆتكۈزدى, مەسىلەن, «ئالتۇن پىرالىق ماركى مەغلۇپ بولدى».

1933-يىلى شۈ فامىلى ئەدەبىي پائالىيەتلەردىن ئايرىلىشىنى قارار قىلدى. ئۇ مۇنداق دېدى: كەلگۈسى 5 يىلدا بۇ سەۋەبتىن, بىردىنبىر دۆلەت قۇراشتۇردى, بۇ دىنىي تارماق »« ئىنىي فانتىن »بولغان ئىلمىي فانتازىيىگە ئايلاندى« بۇ دەۋرنىڭ ئىلمىي فراھىزى ئەدەبىياتتىن ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ. بۇ خىزمەتتە, كالىفوردنىڭ ئالدى بىلەن ئالەمنى Deme تەرىپىدىن قۇرۇلغانلىقىغا ئائىت ئۇۋىلارنىڭ ۋەكىللىرىنىڭ ھەممىسىدىن بارلىققا كەلتۈرگەن بەينىڭ ۋەكىللىرىنىڭ ھەممىسى.

سەيلە قىلىشنىڭ تولۇق قايتىپ كېلىشى 1938-يىلى ئېلىپ بېرىلغان. بۇ قېتىم, جون لاگېلنىڭ بىرلىككە كەلگەن ئىلىم-پەن بايرىقى بىلەن مۆلچەرلىنىپ, جون كامېرادىكى باش ئىشىك ئەھمىيىتى بىلەن تونۇشلۇق. ئوخشىمىغان دەۋرلەردە, ئەخ -MEV نىڭ ئەسەرلىرى ھېلاندىيە, كاتتون, كاردلېر, كاۋنىدىر, Del ReygetAn ئېلان قىلىندى. بىر گۇرۇپپا بۇ ئاپتورلار بىلەن بىرلىكتە جۇڭگودا بايراقدار تۇغۇلغان ئەڭ يېڭى ياش دەۋرىنىڭ غايەت زور نۇقتا يېقىۋەتكەن تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان بولۇپ, 1938-يىلدىن 1950-يىلغىچە بولغان.

يازغۇچىنىڭ تۇنجى ئەسەرلىرى, 1939-يىلدىكى ئالەم قاتنىشى ئىدارىسىنىڭ ساۋاقلىرىنىڭ «ئالەم» پەن-پەننى «پۇختا» پەنلەرنى تولۇق تىلغا ئالغان. بۇ مېترو تېخنىكا تەركىبلىرىگە ئەھمىيەت بېرىش بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ. بۇنىڭ ئەكسىچە «يۇمشاق» دەپ ئاتىلىدۇ, يەنى ئىنسانپەرۋەرلىك توقۇلمىلىرىنى مەركەز قىلىدۇ.

يېزىش تەجرىبىسىگە ئېرىشىش ئارقىلىق, سىياھ تۇراقسىز ئايروپىلاندىن يىراقلەشتۈرۈشنى ياخشى كۆردى ۋە ئەدەبىي تەنلىك تەنلىك تەنلىك تەنلىكلەرنىڭ چارۋىچىلىقنىڭ ئىسمىنى چارۋىچىلىق قىلغان ئۇسلۇبىنى ياراتتى. ئۇلارنىڭ كېيىنكى ئەسەرلىرىدە, بىر كىشى UFORS نىڭ ئوخشىمىغان تەرەپتىكى ئوخشىمىغان يان تەرىپىگە بولغان تىنچ ئالاقىلىشىش ۋە مەدەنىيىتىگە جايلاشقان مەنىۋى ۋە مەدەنىيەت جەمئىيەتلىرىگە سۆزلىدى. ساماكاكنىڭ تاشقى پىلانلىغۇچىلىرى يەر شارىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىماي, بەلكى يۇرتى ئۆچىرەت ئەترىتىنىڭ بىرىنى ئارام ئالىدۇ.

يازغۇچى ئىنسانىيەتنىڭ مۇھىم ئىستىقبالى بارلىقىنى, شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا كائىناتنىڭ ھەر بىر ئاھالىسىنىڭ «بىرىنچى سىنىپ مەكتىپى» دە ئوقۇشنى ۋە «سۈتچان ئوقۇش» شىركىتىدە ئوقۇشنى قىلىشقا ئىشەنگەن كىشىنىڭ ئەمەسلىكىنى تىلغا ئالدى دەپ قارىدى. كالىففوردنىڭ ئىجادىيىتى تەرجىمىسىدە, ئۇ غەرب ۋە ئۇرۇش ھەققىدە ئىشلغىنىۋاتقان بىر مەزگىل بار.

1952-يىلى, «شەھەر» دەپ ئاتىلىدىغان رومان تۇنجى قېتىم ئېلان قىلىندى, بۇ يەردە كىچىك ھېكايەنىڭ دەۋرى بولدى. شاكار شۇ كۈنلەردە ئىنسانىيەتنى يازغاندا كىتاب يازغاندا كىتابنى يازغاندا, بىر چوڭ كۆلەمدىكى توقۇنۇشنى باشتىن كەچۈرگەندە ئىككىنچى دۇنيا, شۇڭلاشقا كورېيە ئۇرۇشى. «شەھەر» نى ئاشكارىلاش ۋە قويۇپ بېرىش, مۇڭشال ئىنسانلارنىڭ رەھىمسىزلىكى ۋە دۈشمەنلىكىدىن بىر خىل نامايىشنى ئىپادىلىدى.

ئاخىرىدا, ئەدەبىي دۇنيا ئوروپيا بىلەن تونۇشتى, كەلگۈسىنىڭ زېمىنىنى سۆزلەش, ئۇنىڭ ئورنىغا كىشىلەر ماشىنا ئادەملەر ۋە ئىتلارغا ئوخشاش ياشايدۇ. بۇ خىزمەت ئۈچۈن سەياكاك 1953-يىلى خەلقئارالىق ھەزىم مۇراسىمىغا ئېرىشكەندىن كېيىن, ئۇ دۇنيا مىقياسىدا ئۇزۇن كۈتۈپ تۇرغان نان كۈتۈلمىگەن. بۇ بۇ بۇ ئاپتورلۇق ئىجابىي بىر يىللىق ئومۇمىي بىر يىللىق ئەدەبىي مۇكاپات سۈپىتىدە 3 ھەسسە يۇقىرى مۇكاپاتقا ئېرىشتى, 1 قېتىم - «نۇت».

سوۋېت ئىتتىپاقى بىرلەشمىسىنىڭ تەيۋەندە كىتابقا مۇناسىۋەتلىك يازمىلار ھەققىدەلا, ئاۋسترالىيە «بىلىم-ئەگەر« بىلىم-بىز »« تۇنجى قېتىم »دەپ ئاتالغان, بۇ ھېكايىلەرنىڭ بىر ھېكايىسىدىن بىرى« ئاتالغان. بۇ نۇقتىدىن قارىغاندا, بىر قانچە ئەۋلاد سوۋېت ئىتتىپاقى ۋە چوڭلارنىڭ بىر قانچە پىكانىرور ئاپتورلىرىنى چاقىرىشقا باشلىغان. ئۇنىڭ ئەسەرلىرى «مورا CHIFFFFFFFFFFR SINK SINK» دەپ ئاتىلىدىغان بىر يۈرۈش.

ئالدىنقى ئەسىرلەردە, سۇساكى قارىماققا ئەڭ ئېچىنىشلىق ئايروپىلاندىن تەركىب تاپقان, ھەمدە كېلەر ئون يىلنى ئاخىرقى ۋە ھېكايىلەرنى يېزىشقا ئەھمىيەت بېرىپ, ئۇنىڭ فىزىكىلىق ئەھۋالى راھەت, ئۇنىڭ جىستى جىسمانى جەھەتتىن ناچارلاشقان بولغاچقا, تېز ھەرىكەتلىشقا باشلىدى.

گەرچە بۇ گەرچە بۇ 1988-يىلى يۈز بەرگەنگە قەدەر قازا قىلغۇلار داۋاملىق قۇرۇلدى. بۇ تەقۋادار پائالىيەتتىن 8 يىلدىن ئىلگىرى 8 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن بۇرۇن ئېلان قىلىندى - «ئىشوتو ئۇسسۇزۇش كىيىمى» نىڭ ھېكايىسى. بۇ سەۋەبتىن, پەقەت سالىبلىق, بۇ بايقا ئىلىم-پەن توقۇلمىلىرىدە بىرلا ۋاقىتتا مۇكاپاتلانغان ۋەزىپە خىزمىتى: «ئوۋچەك», «ئىتالىيە» ۋە «خۇدامۇ» ۋە «Hule».

ئىسقاقخانىدىكى فىلىپسىنسكونىڭ رولىنىڭ رولىدا («نامسىز» ناملىق سۈرەتتىكى ئوق)

ئەينى ۋاقىتتىكى سۈنئىي تەقۋادارلارنىڭ ئەدەبىيات خىزمىتى دۇنيا سەنئەت ئائىلىسىدىكىلەر ئۈچۈن ئىلھام بولۇپ قالدى. بىر ئىشكارلىقى بىر قانچە ئىش قال ئىگە پىلاستىنكىلارنىڭ تولۇق ئوتتۇرا فىلىمى ۋە تەرتىپلىرى سۈپىتىدە قالدۇرۇلدى. 1993-يىلى, روسىيە دېرىكتورى يۇرى ئەلخوۋ «يۇھاندا بىلەنلا» دەپ ئاتىلىدىغان فىلىمدىن ئۆچۈرۈۋېتىلدى, بۇ راۋاندىن ئېلىنغان سىنارىيەنىڭ «بارلىق گۆش - ئوت-چۆپلىرىدىن چىقىرىۋېتىلگەن سىنارىيە. Aktera alexander فىلىپپىنەك فىلىپپىس يۇقىرىكوغا ھامىر ئىسىملىك ​​مەركەزلىك رولىنى ئادا قىلدى.

قىزىقارلىق پاكىت شۇكى, ئۇ قىزىل رەڭلىك سەنئەت كىتابلىرىمۇ يۇقىرى مودا دۇنيادا ئەكس ئەتتۈرۈلگەن. 2012-يىلى, لايىھىلىگۈچى تۇنجى داڭلىق ئادەم مارك دىنى, لايىھىلىگۈچىنىڭ قۇرغۇچىسى بولغان, بۇ قۇرغۇچىنىڭ قۇرغۇچىسى بولغان, بۇ قۇرغۇچىنىڭ قۇرغۇچىسى تاماق كۈتىلگەن ياغقان ئىدى. نەشر ھوقۇقى قوشۇمچە زاپچاسلىرىنى قۇرۇپ, بىر ئەر فىرانسىس ستانيلېي كۇپرىك, ئاپتورلارنىڭ سۈنئىي ھەمراھ ئەسەرلىرى شۇنداقلا ئەدەبىي بۇيۇملارنىڭ ئەگەشمە كىتابىغا ئىلھام بەردى.

شەخسىي تۇرمۇش

1929-يىلى, كالفورففورد SAMAK نىڭ رەسمىي ئايالى ئاچ كۇخېنبېرگ فونىم سىملىق. ئۇزاق ئۆتمەيدىن كېيىن, نېگىزلىكدىن ئېتىقادچىلار ئىككى بالىنىڭ ئاتا-ئانىسىنىڭ ئاتا-ئانىسىغا ئايلاندى.

گەرچە ئامېرىكا يازغۇچىلىرىنىڭ كىتابلىرىنىڭ ئىشەنگۈگە ئۇچرىشى بىلەن بولغان بولۇشىغا قارىماي, ئىنساننىڭ شەخسىي ھاياتى يېتەرلىك ئۆلچەم قىلىنغان ۋە تىنچ ئەمەسلەرگە. زىيارەتنىڭ بىرىدە فىكففوردنىڭ بىرى ئېكىسكۇرنى ۋە خەت يېزىشتىن باشقا, ئۇ بېلىق تۇتۇشنى, شۇنداقلا تامغا بېرىشنى خالايدىغانلىقىنى ياخشى كۆردى ۋە شاھمات بىلەن شۇغۇللىنىشنى ياخشى كۆردى.

ئۆلۈم

Clifford Donald sonak دا ئۇزۇن بىر ۋە باي ياشىي تۇراتتى, ھەمدە 83-يىلى 4-ئاينىڭ 25-كۈنى تۇغۇلغان بوۋاقلار شەھىرىدە قازا قىلغان. ئۆلۈشنىڭ كونكرېت سەۋەبى ئېلان قىلىنمىدى, ئەمما ئۇلارنىڭ ئۆلۈمنىڭ بۇ سەھىدات مەسىلىسىگە ياردەم قىلغانلىقىنى پەرەز قىلىشقا بولىدۇ.

نەقىل

«سىزچە ئويلىمايدىغان ئىشلار سانىغا تەۋە ئەمەس» «ياشانغانلار بىزنىڭ جازاسىمىز, ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, بىرلا ۋاقىتتا, بىر ۋاقىتتا, ئۇنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن يەنىلا يول يوق رېئاللىقنىڭ رېئاللىقى »

Babliography

  • 1962-يىلى - «كىشىلەرگە ئوخشاش دېگۈدەك»
  • 1963-يىلدىكى - «يۆتكەش پونكىتى»
  • 1966-يىلى - «ئۆيدە بولغاندا»
  • 1968-يىلى - «Goblin Luat»
  • 1973-يىلى - «EpiLouue»
  • 1974-يىلى - «مارافونچە يۈگۈرۈش ئۇرۇشى»
  • 1977-يىلى - «ئاكىسى»
  • 1978-يىلى - «يېڭى ئارقا كۆرۈنۈش»
  • 1980-يىللار - «ناخشا ئېيتىش»
  • 1981 - «چىش!

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ