Chinat mjewil - فلوستى, تەرجىمىھما, شەخسىي تۇرمۇش, خەۋەر, 2021 ئوقۇش

Anonim

تەرجىمىھالى

2010-يىللىرى «ئاخبارات ئاۋازى» ئايروپىلانى, 2010-يىللىرى «ئەڭ غەلىتە توساقاشتۇرۇش» غا ئاساسەن. ستاردنىڭ تاشقى قىياپىتى بىلەن يازغۇچى ئەسلى شەھەرلەرنىڭ سېخىي تەسۋىرى بىلەن داڭلىق. ئۇنىڭغا رەھمەت, خىنتۇزا بۈيۈك پەقەت ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەدەبىي يۆنىلىشى سۈپىتىدەلا ئاشكارىلىغان. ئاپتور بۇ ھېكايىگە سىياسەت قوشۇپ, ئۇنىڭدىنمۇ غەلىبە قىلدى.Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى

توخۇ تەرجىمىھالى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە PIKIGOGIC تەجرىبىسى بار, پۇشايمان ئوتتۇرا شەرق مەدەنىيىتىنى ياخشى كۆرىدۇ, ئىجتىمائىي قىستاڭچىلىق مەسىلىسىدە باك نەزوت ئۇنزىقىسى ۋە خەلقئارا مۇناسىۋەت پەلسەپىسى دوختۇرى.

بالىلىق ۋە ياش

Chinas Mievil 672-سېنتەبىردە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئىنگلىز تىلىدىكى ئۇنىڭ ئىسمى «جۇڭگو» نى كۆرسىتىدۇ. بۇ بالىنىڭ ئاتا-ئانىلىرى ھىپپې, ئۇلارنىڭ دوستلىرىمۇ بۇ مەدەنىيەتنى تەشۋىق قىلدى, شۇڭا چائىلالىغۇچىلار ھىندىستان ۋە كاستۇم ئىدى.

ئەدەبىياتنى سۆيۈش بالىلىقتىن باشلاپ مىيۋىدلار بىلەن تەسەۋۋۇر قىلىنغان. فانتازىسى ئۆزىنىڭ ياخشى كۆرىدىغان ژانىرلىرى بار. زەنجىربون ژۇرنىلىنى ئوقۇپ, كەينى-كەينىدىن بىر كىتابنى سۈمۈردى. ئىلھام كۆرۈپ كەتتى, ئۇ ياش يىللىرىدا يازماقچى بولغان, ئەمما نەشرىياتچىلار ئاپتورنىڭ باشلانغانلىقىغا مەنپەئەت بەرمەيدىكەن. ئامەت ئەتىگەن سائەت ھازىرچە ئۇنىڭ ئۈستىگە مىننەتدار بولۇپ, شۇ جايدا ھېكايە ۋە چاينىڭ شېئىرلىرى قاچان ئېلان قىلىنغان ۋاقىتتا ھېكايە ۋە چاي بار.

Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى

يازغۇچى ياخشى مائارىپنى قوبۇل قىلدى. لوندوندا ياشاش, ئۇ ياتاقاۋات تەربىيىسىدىن تەتقىق قىلىندى. كۆپ سانلىقنىڭ قانچە كۆپلىقىغا يېتىپ, خىيېۋىلېل مىسىرغا كەلدى, ئاندىن زىمبابۋېدە. ئىنگلىز تىلى ئوقۇتقۇچىسى سۈپىتىدە ئىشلىدى. بۇ مەزگىلدە ئوتتۇرا شەرقتىكى ئوتتۇرا شەرقتىكى مەدەنىيەت ۋە سىياسەت.

جۇڭگو دۆلەتلىرىگە قايتىشتا, سونتۇ كامبرىج ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىردى ۋە لوندوندىكى ئىقتىساد مەكتىپىدە ئوقۇغان تەتقىقاتىغا ئايلاندى. ئۇنىڭ دوكتۇرلۇقى ماركلىق قانۇنىنى قاپلىدى. يازغۇچى FRAKKED ACOKS نىڭ ئىگىسىنىڭ خوجايىنىنىڭ ئىگىسى بولۇپ قالدى.

Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى

مائارىپ بىلەن پاراللېل پاراللېل, ئۇ ئۆزىنىڭ دۇنياسىدا ئۆزىنىڭ قارىشىنى شەكىللەندۈردى. شىئاسى يادرو قوراللىرى ۋە چەتكە قېقىشقا قارشى ھەرىكەت توپلىدى. بۇ ۋاقىتتا ئۇ ئەدەبىي پائالىيەتلىرىنى باشلىدى. كۆلەم ساۋاقا ژۇرنال تەھرىرلىگۈچى سۈپىتىدە ئىشلىدى.

زەنجىۋىلېۋىللې كوماندىسى تروتوركسېدىنىڭ مەيدانىنى بايقىدى, ھەتتا ئەنگىلىيە سوت سوتسىيالىستىك ئەمگەكچىخانىدا ئىزدەندى. ئۇ ئۇنىڭ ۋەكىلىگە ئوخشاش, ئۇ يازمىنى مەھەللە ئۆيىدە دوكلات قىلدى. 2013-يىلى, بىر كىشى بۇ تەشكىلاتنىڭ رەھبەرلىكى بىلەن ئايرىلىپ, پارتىيىنى ساقلاپ قالسىمۇ, پارتىمغا سولاپ قويدى. ھازىر ئۇلار ئاپتورنىڭ ئەسەرلىرىدە ئىپادىلىنىدۇ. ئۇ ۋاقىت ئىچىدە, ئېنىاس گوللاندىيە ژۇرنىلىنىڭ كەچۈرۈم قىلىش ھوقۇقىنىڭ ئەزاسى بولغان.

كىتاب

ئاپتورنىڭ بىرىنچى رومانى 1998-يىلى نەشىۋېلىندى. «RAT KAG» كىتابى دەرھال 2 سۇغۇرتا ھەققى ۋە «قورقۇنچلۇق گىپېل», ئەمما چاي يۇرتىغا چىقالمىدى. ژانىر بىلەن خىزمەت ياكى قورقۇنچقا تايىنىدىغان. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئاپتور فانتازىيىلىك پار ئېقىڭنىڭ يۆنىلىشىنى تاللىدى. ئۇ قورقۇنچلۇق ژانىر, توقۇلما ۋە ئالقىشقا ئېرىشكەن ئىلىم-پەن ئېلېمېنتىنى بىرلەشتۈردى. بۇنداق روھلاردا, كۆپىنچىسى مىئانىۋىل ھېكايىلىرى يېزىلغان. يازغۇچى قوبۇل قىلىشتا, ئۇ ئىلھامنىڭ ئىجادچان خوپكىنىڭ خوشلاشلىقىنى ئېيتتى.

كېيىنكى نوقتىسى «يوقىلىش بەلۋاغ يوقىتىش دورىسى». 2000-يىلى بۇ كىتابنىڭ تونۇشتۇرۇشى ۋە ئاپتورنىڭ بىلىكىنى كۆرسىتىلدى. Cyborg, سېھىر ۋە ئىلمىي بۇ يەردىكى ئوخشىمىغان كېلىپ چىققان ھەرپلەرگە قوشنا, ئۆز-ئارا گىرۋەك ۋە كىشىلەر. خىزمەت يۇقىرى باھادا. زەنجىيكىن ئەنگىلىيە خىمىيىلىك مۇكاپاتى, ئارتۇر كلاندۇرۇڭ, ICNOUS ۋە ئەدەبىيات مەيدانىدىكى داڭلىق مۇكاپاتلارنىڭ بىر قانچە نامزۈشى.

2002-يىلى, نۇر رومان «جاراھەت» نى كۆردى. خىزمەتتە كۆرسىتىلگەن ۋەقەلەر كەمەلغان دۇنيادا يېڭى كروبون دەپ قارايدۇ. تەنقىدنىڭ ئاپتورى پادىشاھى ۋە ھېكايىلەر بىر قۇرنى نېيل گېيتمان ئەسەرلىرى بىلەن بىللە نۇرلانغان ئەسەرلەر بىلەن بىللە يولغا قويۇلدى. لەئان ۋولفېر, جو تۇتۇلغانچە.

2004-يىلى, پروبېلكېك پروسكۋانت رىم «تۆمۈر كىرىم». ئۇنى ئوتتاخت ئەينىكىنىڭ دەۋرىنى تولۇقلاپ, يەنە بىر قانچە نامايان ئېلىپ كەلدى. ئاندىن «شەھەر ۋە شەھەر» نىڭ ئەسەرلىرى »,« شەھەر ۋە شەھەر »چىقتى. ئىككىنچى كۈنى «باغلاش», دۇنيا خىنالسىيە ۋە خۇگو ئىستىقبالى يەر شارى. ئۇ يەنە كىنوخانىلارنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى ۋە پەقەت ماس ​​ھالدا ماس ھالدا مۇلازىمەت قىلدى. «چېكەتكە 2011» رىم مالىۋىلنى «كېركېن» نى ئالدى. داڭلىق يازغۇچىنىڭ رومانلىرىنىڭمۇ «SEA» نى «قاچۇر».

يېڭى Cobrabe نى قۇرغاندىن كېيىن, MJEVIL يەرشارىدىكى رومان كوماندىسىنى يەر شارى ئايالنىڭ ئايال پادىشاھى «ئەلچىم ئايال ئاۋىستىرىنىڭ كەلگەنلىكى» نى يازدى. پەقەت ئۇ تەڭپۇڭلۇققا قايتىپ كېتىپ, ئارغامچا ئالدىدا تەڭپۇڭسىز بولۇپ قالىدۇ. ئۇ «كەلگەن» ۋە خۇگو ئۈچۈن نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى. 2014-يىلى «رېلىس» دەپ تونۇيدۇ, «رېلىس», بۇ يىل ئەڭ ياخشى ئۆسمۈر دەپ ئېتىراپ قىلىندى.

زەنجىر بىلەن مەخسۇس ئۇنىڭ ئەسەرلىرىدە تارقالدى. بۇ قاراش بىلەن توقۇلمىلارنى پارچىلاش, يېڭى پەللىگە چېكىنىش ۋە گۇرۇپپا جەمئىيىتىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىدۇ. مۇۋىلى ئوچۇق-ئاشكارە ئۇنىڭ ئەسەرلىرى تاشقى پېرېۋوتنىڭ كۆڭۈل ئېچىش مەھسۇلاتىغا تەۋە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

يازغۇچى داڭلىق ئەدەبىيات ئۈچۈن ھېسداشلىق قىلالمايدۇ, ئۇ ئاساسىي ئېقىندا دەپ ئاتىلىدۇ. ئۆز دۇنياسىنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ, ئۇ كەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەنلەرنى تەلەپ قىلمايدۇ ۋە «چوڭ» ئەدەبىياتىنى تەلەپ قىلمايدۇ.

شەخسىي تۇرمۇش

ھازىر ئىلىم-پەن پىچاق لوندوندا تۇرىدۇ, يەنىلا سىياسەتكە قىزىقىدۇ. ئۇ ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىنى ئېلان قىلمايدۇ, شۇڭا ئايالىنىڭ رادىئوسىنىڭ ئاپتورىدىن كەلگەن ئۇچۇرلىرىڭىزدىن باشقا ھېچقانداق ئۇچۇر يوق. ئۇ يەنە ئىجتىمائىي ئالاقە تورى ئەمەس. HOBSTAGS دا قۇرغان ئارخىپلار يازغۇچى يازغۇچىنىڭ مەستانىلىرى بىلەن تەشكىللەنگەن بەتلەر بار.

سىز ئۇنىڭ رەسىملىرىنى ئىنتېرنېتنىڭ قىسقىچە تەرجىمىھالىغا تولۇقلاش دەپ قارايسىز. چاي مىكېينىڭ خىزمىتى بىلەن تونۇشتۇرۇشنى باشلىغانلار, چوتقۇنىڭ تاشقى قىياپىتى تەمى. ئەمما نۇرغۇن كىشىلەر ئۆزى قىزىقىدىغانلارنىڭ يازغۇچىغا قارىتا چوڭقۇر ئىلمىي مەركەزلەشتۈرۈش ۋە تەجرىبىسى بارلىقىنى بايقىدى.

زەنجىرى مجېۋىل ھازىر

2019-يىلى, رومان تىزىملىكى «يېڭى پارىژنىڭ ئاخىرقى كۈنلىرى» خىزمىتىنى ئوتتۇرىغا قويدى. جىنلار, قارا سېھىر, سەنئەت ۋە سىياسەتلەرنىڭ كۈچى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تونۇشتۇرۇشنى ئەكس ئەتتتى. شېئىرىي ھېكايە مۇقەررەر ھالدا ۋە داڭلىق ئاپتورلارنىڭ مەدەنىيەت مەدەنىيىتى ۋە تەرجىمىھالىغا قىزىقىدۇ.

نەقىل

«سوئال سوراڭ - بۇنىڭ جاۋابىغا ئېرىشىش دېگەنلىك» دېگەن جاۋابنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئەڭ ياخشى. قېچىپ كەتسىڭىزمۇ. بىز بۇرۇلدۇق - ئۇلار تەكلىپ قىلىدۇ »« بەزىدە ھاياتنى ھەقىقەتەن ئىككىنچى قول فىلىمى «بىز ھېچقانداق مەقسەتتە ئۆلتۈرىمىز. ئىنسانىيەت ئۆزىگە قارشى ئۇرۇش قىلىدۇ, ئۇ مەلۇم بىر بولۇپلا ئاخىرلىشىدۇ ». بۇ پەرق ھەمىشە ئاخىرلىشىشنى كۆرسىتىدۇ, دائىم يامىشىپ چىقىشنى كۆرسىتىدۇ».

Babliography

  • 1998 - «RAT KINGE»
  • 2000 - «ئاپىتىدىن ئايرىلغان يول ساياھىتى»
  • 2002 - «جاراھەت»
  • 2004 - تۆمۈرلۈك تۆمۈر مىنىستىر
  • 2005 - «ئىككى باراۋەر ھوقۇققا سوقۇلغاندا: خەلقئارا قانۇننىڭ ماركىسك نەزەرىيىسى».
  • 2007-يىلدىكى - «لون يوق»
  • 2009 - «شەھەر ۋە شەھەر»
  • 2010 - «Kraken»
  • 2011 - «ئەلچىخانا شەھىرى»
  • 2012-يىلدىكى - «رېلىس»
  • 2019 - «يېقىنقى يېڭى پارىژ»

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ