تەرجىمىھالى
تۈركىيە يازغۇچى ئورخان پامىك مۇنداق دەپ قارىدى, شەرق ۋە غەربنىڭ تىقىش تېمىسىنى ئاشكارىلاپ كۆرسەتتى. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىدە ئەنئەنىۋى مەدەنىيەت دائىم زامانىۋى ئەھۋالغا توقۇنۇشۇپ قالىدۇ. دۇنيا ئېتىراپ قىلغاندا نوبېل ئەدەبىياتنى ئېتىراپ قىلغان ۋە پامك ھېيتنىڭ ئىچكى ساقلىرى زىددىيەتلىرى سېلىشتۇردى. بەزى مەزمۇنلار قەھرىمانلار بىلەن بىللە, ھەق تەلەپ ئەركىنلىك بىلەن نۇرلىنىپ, باشقىلار ساتقۇن دەپ ئاتايدۇ.بالىلىق ۋە ياش
ئورخان پامىك - ئىستانبۇل ئاخباردى, تۈركىيە ھۆكۈمىتى 1952-يىلى تۇغۇلغان كونا شەھەرگە ئۇلانغان. رۇمىنىستنىڭ ئەجدادچىلىرى كاۋكازدىن تۈركىيەگە كەلگەن. Circassiess غا يېڭى ئورۇنلارنىڭ بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئۇلار ئۈچۈن يېڭى جايلاردا قىياپەتسىز تېرە رەڭگى بار ئىدى, بۇ «پاختا» مەنىسىنى بىلدۈردى.
بالىنىڭ ئائىلىسى باي ئىدى ۋە شەكىللەنگەن. ئۇنىڭ بوۋىسى تۆمۈر يول ياساپ, گۇندى ئەبراسى قۇرۇلۇشىدىكى بايلىق ياساپ چىقتى, گۈننىدى ئىنژېنېرلار ئەڭ ئاخىرقى كەسىپ بىلەن شۇغۇللانغان. ئاتا-ئانىلار غەرب ۋە ئەركىنلىككە بولۇشنىڭ كۆز قارىشىدا ئۆزىگە قىزىقىدۇ ۋە باشقا كىشىلەرنىڭ مەدەنىيىتىگە قىزىقىدى, دۇنيادەت قىممەت قارىشى بىلەن ياشىغان.
بۇ ئائىلە بارلىق قوشنىلار يېقىن تۇغقانلىرى بار. ئۆيلەرنىڭ دونكارى بىلەن تولدى, ئېرىنىڭ ئۆلۈمى بولغاندىن كېيىن ئائىلىنىڭ قانۇنسىز باشلىقى بولۇپ كەتكەن. ئاساسلىق قۇرغاقچىلىق ئىشسىز, پاراۋانلىق كۆز ئالدىدا ناچارلاشقان, ئەمما يازغۇچى قاماقلۇق ۋە كەڭرىلەرنى ئۆيدىن چىققاندا ۋە قىينىغان ھەر بىر جايدا ئۆتكۈزۈلگەن خادىملارنى ئەسلىدى.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىبالا كىتاب ۋە ئىچىملىكلەرنى ئوقۇشقا چاقىردى. بۇ قىزىقىش پەقەت ئاتىسىنىڭ كۈتۈپخانىسىنىڭ 10 مىڭ دانىدە زىياپىتى تەرىپىدىن قۇلايلىقلارغا قۇلاق سالدى. ئورخانى ئۆزىنىڭ بارلىق تۇرمۇشىنى چۈشۈردى ۋە مەقسەتلىك ھېس قىلالىدى, مۇددىئايىدىغىنى, ئاللىبۇرۇن داڭلىق ئاپتورغا ئايلاندى. تۈركچە 12 مىڭ يىللىق كىتابنى ئىلھام بېرىش مەنبەسى سۈپىتىدە مۇلازىمەت قىلىدىغان كىتاب يىغىنىدا. بۇ توپلىمىدىكى ئالاھىدە ئورۇن رۇسچە يازغۇچىلار ئىگىلىۋېلىنغان, ئۇ ھاياتقا بولغان قايىللىقى.
كەلگۈسىدىكى روۋېرس ئامېرىكا مەكتىپىنىڭ ئىستانبۇل ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئىستانبۇل ئۇنىۋېرسىتېتىغا كىرگەنلىكىنى پۈتتۈرگەن. ئاتا-ئانىلارنىڭ ئارزۇسىغا ئەگىشىپ, بىناھان قۇرۇلمىدىن ئۆگىنىشكە باشلىدى, ئەمما ئۇ ئارانلا 3 يىل داۋاملاشقان. تاشلاش تەتقىقاتى بولسا, بۇ يىگىت يازغۇچى بولۇش نىيىتى ئۇنىڭ يازغۇچى بولۇش نىيىتىنى بايان قىلىپ, ئاخبارات فاكۇلتېتىغا باردى. ئوغلىنىڭ ئۆزىدە «ئۈستەل» نى مەخپىي يېزىدۇ, ئوغلىدۇ ". ئەمما ئانىسى بۇ كەسىپنىڭ ئېغىر ئەمەسلىكىنى ئويلىدى. 1977-يىلدىن باشلاپ ئۇنىۋېرسىتېتنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن, ياشلارنىڭ بىر كەسىپ سۈپىتىدە ئىشلىمىگەن ۋە تۇنجى روماننى چېقىشنى قارار قىلدى.
كىتاب
Devut Roven "JevdD-Bay ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى« 1982-يىلى چىقتى ۋە ئىككى مۇكاپاتقا ئېرىشتى. بۇ كىتاب بىر ئائىلە شاگا ۋە يېڭى قىممەتلەرگە ئۆتۈشنى باشتىن كەچۈرۈۋاتقان ئۈچ ئەۋلادلار. ئاتا-ئانىسىنىڭ تۇنجى قولياپىقىنى ئوقۇشتىن كېيىن, ئاتا-ئانىسىنىڭ تۇنجى قوليمىسىسىنى ئوقۇغاندىن كېيىن, نوبېل مۇكاپاتىنى ئوتتۇرىغا قويدى.كېيىنكى كىتاب «جىمجىتلىق ئۆيى» بىر يىلدىن كېيىن چىقتى, «ئاتىلىق ۋە بالىلارنى تونۇشتۇرۇپ,« ئاتىلىق ۋە بالىلارنى تونۇشتۇرۇلغان تارىختىمۇ سېغىتلىپ, سېغىتسىيە ۋە مەدەنىيەتلەرنىڭ سوقۇلۇشى ». بۇ خىزمەتلەر ياۋروپا فىلىنى بارلىق بىر قاتار تىلغا ئېلىنغان, يازغۇچى سۆزنىڭ ئۇستىتۇت سۈپىتىدە سۆزلەشتى.
1990-يىلى ئېلان قىلىنغان «قارا كىتاب» »ئەدەبىيات مەيدانى بولدى. تارىخ مەنزىرىسىدىن ئىزدەش بىر يىلدا بىر يىلدا بىر يىل ساقلاندى. تەنقىدچىلەر ئاپتورنىڭ ئىجادىيىتى ئىجادچان شەخسكە دىققەت قىلدى, چوڭقۇر يىلتىز ۋە شەرق ۋە غەربنىڭ باش ئىجارىسى ۋە غەربىنىڭ باشلىنىبى بارلىقىنى كۆرسەتتى.
ئۇسلۇب سۈزۈش ۋە ئىككى خىل روھىي ئايروپىلاندا دېيىش ئىقتىدارى ياۋروپا ۋە ئاسىيا قاتارلىق دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرى ۋە ئاسىيا قاتارلىقلار ئارىسىدا ساياھەت قىلىشى, توقۇنۇشتىن ساقلىنىشى ۋە مەدەنىيەتتىكى ھەقىقىي دىئالوگ سەۋىيىسىنى قولغا كەلتۈرۈشىگە يول قويىدۇ.
كېيىنكى يىللاردا «مېنىڭ ئىسمىم قىزىل», «قار» ۋە «ئىستانبۇل. ئەسلىمە شەھەر ». ئەڭ ئاخىرقى نان, ئۆزىنىڭ تەرجىمىھالىنىڭ مۇددىئاسىدا, قىممەتلىك يۈرەك بىلەن ماسلاشتى, بۇ يەردە بىر نەچچە مىڭ يېتىش بىلەن توي مۇرلاپ چىقتى, بۇ يەردە تاش ئېنىقلا ئىز قوغلاندى. 2005-يىلى, ئورمان پامىك نوبېل يازغۇچى سۈپىتىدە ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشتى: «كىمنىڭ ئانا شەھىرىنى سوقۇغان ۋە ئۆز مەھەللە» نىڭ سوقۇلۇشى ۋە ئۆز-ئارا جايلاشقان.
شۇنىڭدىن كېيىن, تۈركىيە ئاپتورى ئائىلىگە ئوخشاش كلاسسىك ھېسابلىنىدۇ, بۇ مېنىڭ گۇناھخانلىقنىڭ كىتابلار ۋە «گۇناھسىز خىياللىرىم» بىلەن تولۇقلانغان.
شەخسىي تۇرمۇش
ئورخان 1982-يىلى توي قىلغان. يازغۇچىنىڭ ئايالى تارىختىن بۇيان, 1985-يىلى ئامېرىكا ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشتى. بۇ سەۋەبتىن, ئائىلە نيۇئېرغا كۆچۈپ كۆچۈپ كەتكەن, پامىك كومبايت ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ تۈركىيەگە بېرىپ 3 يىل تۇغدى. 10 ياشنىڭ دېگۈدەك بالا دېگۈدەك بالا يوق, ئەمما 1991-يىلى ۋارايا قىزى تۇغۇلغان ئىدى. ئۇزۇن كۈتۈلگەن قىزنىڭ ئىسمى «ئارزۇ» دەپ تەرجىمە قىلىنغان.
Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدى2001-يىلى, رومانچىسىنىڭ شەخسىي ھاياتىدا ئېلىپ بېرىلغان سۇنۇق ئېلىپ بېرىلدى: ئۇ ئايالىنى ئاجرىشىپ كەتتى. ئۇ يىللاردا, بىر ئەر ھىندىستان كىران DESAI بولسا رومانغا باغلانغان. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇزۇن مۇددەت كىشى بىلەن يازغۇچى يازغۇچى بىلەن مۇناسىۋەتلىك - ئىناماداد شېخىئەت سۆڭىكى 2010-يىلدىكى پۇقرالار نىكاھىدا باغلايدۇ.
2005-يىلى, بىچېس شىۋىتسارى گېزىتى »نىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلدى, ئۇ يەردە تۈركىيە يەرشارى يەردىكى ئەرمېنىيە گۇناھكارلىرى ھەققىدە مۇنداق دېدى. يازغۇچىنىڭ باياناتىدا ئۇنىڭ يالىڭغۇلامىغا كەلگەن باكىزور ۋە ئەدلىيە تەلەپلەرگەتۇر بولۇپ, ئۇ ئامېرىكىغا مەجبۇرىي كۆچمەن, ئۇنىڭ تۇرمۇشىغا قورقىشى قارار چىقاردى. ھازىر بىرسى كىشى ئىككى دۆلەتكە تۇتىشىدۇ: ئۇ نيۇ-يوركتا, قالغانلىرى - ئىستانبۇلدا - ئىستانبۇلدا. ئورخان يەنىلا «تۈركىيە فىلىمى« تۈركىيە »» كاپالەتنامىسىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ, بۇ ماقالىنىڭ پامتۇننى ئەسلىدى.
ئورمان پامىك ھازىر
يازغۇچىنىڭ ئاخىرقى رومانى «قىزىل چاچلىق ئايال» نىڭ ئاخىرقى رومانى 2016-يىلى ئېلان قىلىندى. بۇ كىتاب ياش لىمسالىنى بىئاراملىق تىياتىرخانىنىڭ سىرلىق ئارتىسلىرىغا ئېيتىدۇ. ياشلاردا يۈز بەرگەن پائالىيەت ئۇنىڭ پۈتۈن تەقدىرلىرىگە تەقدىرگە تەسىر كۆرسەتتى. كۆپ قىسىم پىلانلار ھاياتنىڭ ئوخشىمىغان باسقۇچىدىكى قەھرىماننى ئاشكارىلىدى: ئالدى بىلەن ئۇنى تەجرىبىلىك ياشتا كۆرىدۇ, ئۇنداقتا - جۇشقۇن ياش, ئاندىن جۇشقۇن ئادەم ۋە ئاخىرىدا - بوۋاي ئاغرىش. روسىيەدە كىتاب ئالدى بىلەن نەشرىيات ئۆي «چەتئەللىك» تارقىتىلدى.Getty رەسىملىرىدىن قىستۇرۇلدىھازىر مەستانىلەر يېڭى ئەسەرلەرنىڭ ئاپتورىدىن ئۈمىد كۈتۈڭ. «مامۇك» گېزىتىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا مۇنداق دېدى: پامك مۇنداق دېدى: پامك مۇنداق دېدى: ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ ھازىر ئۇ نوقۇل «Plage Nowness تۈگىدى» دېدى. نوبېل لامپىيىتى ئۆزىنىڭ ئەرلەرنىڭ پىلانلانغان پىلانىنى ئويلىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى. ئۇ يەنىلا كومپيۇتېرغا ياردەم بېرەلمەيدىغان قوللانمىلىق كىتابلارنى يازماي يازىدۇ.
بىر ئەر پەقەت يېزىش ئارقىلىقلا ئەمەس. ئۇنىڭ قىزىقىشى - رەسىم سىزىش ۋە سۈرەتكە تارتىش. 2019-يىلى 2-ئايدىن باشلاپ, ئورمانلىق پامۇكىس ئىستانبۇلدا ئۆتكۈزۈلگەن بولۇپ, ئۇنىڭ تۇرالغۇلىرىنىڭ باكونلۇقىدىن ياسالغان 7000 ئالتۇننى تۇنجى قېتىم تۇنجى قېتىم ئوتتۇرىغا قويدى. ۋاقىت تەرتىپىدىكى بىر يۈرۈش رەسىملەر فلورېرمانىڭ ئوخشاشلىقى ئۈچۈن فلورېمانىڭ ئوخشاشلىقىغا قوشىدۇ, بۇ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە خۇشال.
نەقىل
«مەن تەڭرىنىڭ ئالدىدا, ئاياغ ياساشنىڭ ھاجىتى يوق, مەن بىرنى تىزلىنىپ, باشقىلارنىڭ قولىنى سۆيمەڭ. سۆيۈملۈكۈم خۇدانى چۈشىنىدىغان خۇدا. "" مەن قۇتۇلدۇرماقچى بولغانلىقىم ئۈچۈن ئەمەس, بەلكى ئۇنى يوقىتىشتىن قورقىمەن, چۈنكى مەن ھەمىشە ئادەمنى خۇشال قىلمايدۇ. "مۇھەببەت كىشىلەر كىشىلەرنى ئەخمەق قىلىدۇ, ياكى ئەخمەقلەرلا مۇھەببەتلەشتىمۇ? ».Babliography
- 1979-يىلى - «JEVad-Bay ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى».
- 1983 - «جىمجىتلىق ئۆيى»
- 1985 - «ئاق قەلئە»
- 1990 - «قارا كىتاب»
- 1994 - «يېڭى ھايات»
- 1998 - «مېنىڭ ئىسمىم قىزىل»
- 1999 - «باشقا رەڭلەر»
- 2002 - «قار»
- 2003 - «ئىستانبۇل. ئەسلىمە شەھىرى »
- 2008 - «گۇناھكار مۇزېيى
- 2014-يىلى «مېنىڭ غەلىتە خىياللىرىم»
- 2016 - «قىزىل چاچلىق ئايال»