Terjimehaly
Jan-Cristof Grinc - Writerazyjy, ýazyjy, detektorlaryň awtory. Kistan dükanlary üçin subfoty üçin sýu plotet onuň köp ýyllaryndan karz alýardy. Fransuz gyzy Bagrow derýasynyň kitap boşadylandan soň 90-njy ýyllaryň ahyrynda duş gelýär.Çagalyk we ýaşlar
Geljekki journalisturnalist we ýazyjysy 1961-nji ýylda doguldy. Çagalyk Pari Parisde geçdi. Orta ýaşdan Mean-Christofmy aýdym-saz bilen meşgullandy we köp okady. 70-njy ýyllar Fransiýadaky "Colcsioneli Raýatlaryň wekilleri" giňden meşhurlyk bildirdi: zafrizm ", Bald-Nurta 70-siadady. Jean-Chaliýopa şeýle edebiýat bilen gyzyklandy. Çagalarda we ýaşlarda.
Sorborde okras, ol uniwersitet awtoryň eserlerini detekhenç görnüşde täze filmiň boşadylmagyna sabyrsyzlyk bilen garaşýandygyny aýtdy. Indi bu ganhorluklary okamaýan kitaplary ýazjakdygyny aýdýar.
80-nji ýyllaryň ortalarynda özümi çözmek üçin çagyryş mahabat kompaniýasynda işlemekdi. Bring, watandaş begi ýaly wattabaderine meňzeýär, ýaşlarynda ýaşlarynda nusgyjy boldy. Emma "99 fransuz", mahabat söwdasyndaky fanopof moan-covph uzak wagtlap uzalmady. 25 ýaşynda 2 ýaşynda habarçy boldy. Üç ýyldan soň, asisturnalistik tegeleklerde meşhur neşirler bilendigiň, meşhur.
Youraly henizem ýaşlarynda, onuň soňky ýolda gitmek islemeýändigini aýtdy. Okuw, durnukly iş, gowy pensiýa - bu ýol döredijilik halky üçin ýok. Writerazyjy bolmak üçin, durmuş tejribesi tarapyndan satyn almalydygyna ynanýardy.
Janurnalisti hünärmeni megalopoli we şäherleri üçin gazanan täze adamlar bilen tanyşmagy öz içine alýar. Şol wagt geçmek üçin ýerzeçilikde häzirki zaman detilitlerini okady. Şeýlelik bilen, geljekdäki kitaplarynyň reanryna kararyna geldi.
Grinda, döwürleýin neşirler bilen gysga wagtda hyzmatdaşlyk etdi. 1989-njy ýylda öz kompaniýasyny döretdi we erkinlige gitdi. Mundan häzir daşary ýurtly özi syýahatyny düzdi. Göwrege groune baryp, döwrebaplyklara baryp gördi, ösüşdäki häzirki ýurtlara baryp gördi: ekstremizm, gadagan guramalaryň, gadagan edilen guramalaryň işjeňligi. Grind Professional ismurnalistika ep-esli agramy bilen iki baýrak aldy. 1994-nji ýylda ilkinji kitaby çap edildi.
Edebiýaty
Degiş işleri storkalaryň uçmagydy. Awtoryň başynyň başlangyjy hakda okyjylary däl-de, has köp tankytçylar hakda has köp tankytçylardy. Psihologiki trilleriň manklary, "kemçilikler derýalary" başlanda "storkalaryň uçmagy" bilen duşuşdy.
Ikinji romantikama okyjylar we tankytçylar we kinmetografiklere degişlidir. 2000-nji ýylda "Bagor derýalarynyň" filmi çykdy. Baş atanyň şekili - detektiji niaç - ekrany - ekranda wadowdired Jean Reno. "Asylly ganhor" -yň 90-njy seneni ganhor inçeranynyň 90-njy sen rolunda bolan ähli filmler bilen bilelikde oýnady. Fransuz Awtoryň ilkinji kitaplary iňlis, Italýan, ispan, nemes, nemes, ruslere geçirildi.
Szyklaryň uçuşdilýän esasy hereket, kärdeşler baradaky haýyşy bilen meşgullanýan ýaş alymdyr, bu binalaryň üýtgeşik göçmeginiň gämisini çözmäge synanyşýarlar. Kitapda we garaşylmadyk dildüwşük barlagy bar. Şeýle-de bolsa, soňraky üweýsümde bolşy ýaly.
Authorazyjy 1997-nji ýylda "ýalňyşlyklary derýalary" bilen tamamlady. Bu kitabyň çykyşlary, öňki kitabyny, öňki ýerine, işjeň mahabat kampaniýasy bilen çemeleşmedi. Muňa garamazdan, jenaýatçy detekiýa genjesiniň möştini begendirýär. Sudoltyň merkezinde elhenç we düşündirip bolmajak jenaýatlar ýüze çykýan kiçijik al Al -pmaly şäheridir. Ordinaryönekeý adamlar üçin düşündirip bolmajak adamlar, ýöne Nieman-iň hyzmat edýän detekti üçin däl. Bu kitap üçin ýazyjy edebar edebiýaýy kabul etdi. Filmiň jylawlaýan firmanyň premýersasiýasynyň soňy, okyjylar indiki noman gribine sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar.
Writerazyjy uzak garaşmady. 2000-nji ýylda menem romanyň dogasy "doganlyk neşir edildi. Russiýada, Grugh garyşyk önümler synlary. Jadyly we ýadro guramalary, we Ok doganlyk guramalary "At doguldasynda" agzalýar. Sirest ştat Mongoliýada, onda Moskwada gözleg institutlaryny aňsatlyk geçirýän ýerine ýetirýän ýerlerde Kurchatow.
Rus okyjylary fransuz prozi kitaplarynda hakyky ýalňyşlyklar taplaýar. Bu, öz gahryanlaryny özüne bolan öz görgülerine, däp-dessurlara we nures bar, ýüzleý şekilli bar. Şeýle-de bolsa, Russiýada püpüriň, Metriýler ýeterlik. 2007-nji ýylda ýazyjy "sogan arzuwlar" kitabynyň tanyşdyrylyşynyň tanyşlyk üçin Moskwa geldi.
"Mirerer" - displeýi reanryň ýedinji ýylynyň ýedinji roman. 2008-nji ýylda neşir edildi. Bäş ýyldan soň, şol bir surat esasy rol oýnamak üçin Gererd Depardieu bilen şol bir surat boşadyldy. Romanda, sahnanyň çyzyklarynyň we nyşanlaryň köpdügisi.
Her gahryman "mermaçy" baý terjimehaldyr. Detektiv - şol bir wagtyň özünde uly ermeni, şol bir wagtyň özünde fransuz pensiýa çykan polisiýa işgäri. Kömekçileri, neşe serişdelerini neşe serişdesinde ýa-da kämillik ýaşyna ýetmedikler bilen göreşmek üçin alyp barýan Russiýa göterdirilýär. Bu gahrymanlar, latynlar we fosklar köpelýän jenaýatlary we Latyn Amerikalary gatnaşmagy we býurokratlar gatnaşýarlar.
2005-nji ýylda ýazyjynyň kitabyna - "möjek imperiýasy" boldy. Polisiýa kapitanynyň kapitanynda tomaşaçylaryň öňünde peýda boldy. Theerine görä, awtor rumynynyň meşhur awtory bilen uzak möhletli dostluga baglaýar.
Moskwanyň "Daş Doglynyň gireninden girenden alty ýyl soň G. Niklu müdiri şol bir suraty aýyrdy. Esasy rollar Monika Bellucki we Katrin Dennew tarapyndan ýerine ýetirildi. Ikinji kitabyň ekranyna oňyn jogap berýär.
2009-njy ýylda neşir edilen 2009-njy ýylda neşir edilen "ölümi" tokaýy ", hatda çylşyrymly manköýer mankyklary okamak döwründe gorky bilen saklanýar. Fransuz Stiwen Şar, grump bilen diýilýär. Özi bu jümle bu jümlesinde nädogry hasaplaýar. "Elhenç şa" fantastika döredýär. Üwürmekde mistiki oblikler ýok. Her bir jenaýat üçin adam bar.
Fransiýada "RadetDist" romolka "ýolagçy" neşirini çaplaýjydy. Işiň baş häsiýeti psisiaterç, öz keseliniň sebäbini we gan akmanlaryny paşratmagy göz öňünde tutýan nahymdyr. 2012-nji ýylda ýagtylyk Rand Kaileniň gördi. Triller ussady Bir triller işe başlandan soň, üç ýyllap arakesme geldi. Iň soňky kitaplar Gijö TRindl - "Lenttano" we "Kongoor Haýdarma".
Şahsy durmuş
Guljykly fransuzça eltenisti, şowsuz diýlip atlandyryp bolmaýan iki nikalaşdyrylýar. Iki gyzy we iki ogly bar. Sorbabranyň ahyryndan soňky gezek öýlenmek üçin ilkinji gezek öýlendi. Bir maşgalany öz içine almalydy, şonuň üçin habar berdiler.
Ilkinji aýaly - wirginine Lukasy - 1994-nji ýylda tonoolary storkalaryň uçuşyna bagyşlandy. Ikinjiden - priskilla telimasy - "Möjek imperiýasy". Indi gring öýlenmedi.
Täze baş lukman - Lika Minamoto - Writerazyjy jezasy roman radasyny bagyşlamady. Gyz, "Kaien" kitabynyň gahrymanyň gahrymanynyň prototipdigini mümkindir. "Minamoto" suratynda oýnady, grump ssenariýasynda ok atyldy. Meşhur Belletiň we belli bir modeliň romanynyň ösüşi barada maglumat ýok.
Mean-Kristofin
Rus journalistsurnalistleri bilen geçirilen söhbetdeşlikde, Grind geljekdäki r roman wakasynyň saýlamak barada gürledi. Fransuz Beletownse, diňe bolmaly bolan şol sebitleriniň beýan edýär.
Russiýada ýazyjy 90-njy ýyllaryň başynda ilkinji gezek baryp gördi. Ol mawzoleýiň işgärleri bilen habarlaşypdyr. Şol günlerde myşylar guramaçylykly jenaýat bilen meşgullanýan adamlaryň guramaçylykly jenaýat bilen meşgullanýan adamlaryň hyzmatdaşlygy barada myş-myşlar myş-myşdylar. Şonuň üçin writerazyjynyň romany barada düşünje etdi. Kitapçylarda gysga wagtda bina kitaby peýda boldy, Moskwa "-,000-den" -n "diýip aýdar.
Bibliografiýa
- 1994 - "Streksiň uçmagy"
- 1998 - "Uçar derýalary"
- 2000 - "daşyň doganlygy"
- 2003 - "Möjek imperiýasy"
- 2004 - "gara çyzyk"
- 2007 - "Garaňkylyk söweşi"
- 2008 - "matlyker"
- 2009 - "Ölüleriň tokaý"
- 2011 - "ýolagçy"
- 2012 - "Kaizen"
- 2015 - "LONANO"
- 2016 - Kongol bermek