วันที่วางจำหน่ายของชุดละคร "แปลจากภาษาเยอรมัน" ในช่อง "รัสเซีย -1" - 22 มิถุนายน 2021 รอบปฐมทัศน์ของเทปประวัติศาสตร์ที่มีองค์ประกอบของนักสืบบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ของปีก่อนสงครามและความก้าวร้าวจากสงครามได้เปลี่ยนชีวิตและชะตากรรมของหลาย ๆ คนเกิดขึ้นในปี 2563 พฤษภาคม ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเลือกระหว่างความรักและความเกลียดชังศักดิ์ศรีและการทรยศความอ่อนแอและความกล้าหาญ
ในวัสดุ 24 ซม. - ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับผู้บริหารของบทบาทหลักของภาพวาดผู้อำนวยการการถ่ายทำและพล็อต
พล็อตและการยิง
ในใจกลางของพล็อตของเหตุการณ์ละคร 4 ซีเรียลที่เกิดขึ้นในวันก่อนสงครามรักชาติที่ยิ่งใหญ่ ภรรยาของหัวหน้าวิศวกรของอุตสาหกรรมไฟฟ้า Grigory Voskresensky Irina เป็นลูกสาวของศัตรูของประชาชน การฟื้นคืนชีพ - อาจารย์สอนภาษาเยอรมันในมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกและเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญในวรรณคดีและ Epos Kerman โบราณ ดูเหมือนว่าจะหาหนังสือภาษาเยอรมันที่หายาก Pavel Nechaev, Major NKVD ความจริงก็คือข้อความของงานนี้ใช้สำหรับข้อความที่เข้ารหัสฟาสซิสต์ซึ่งส่งกลุ่มผู้ก่อวินาศกรรมที่ปฏิบัติการในเมืองอย่างลับๆนางเอกตกลงที่จะช่วยให้คนสำคัญ แต่เข้าใจสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของข่าวกรองของโซเวียตและเยอรมันและกลายเป็นผู้เข้าร่วมในเรื่องสายลับขนาดใหญ่ นอกจากเธอในมุมมองของ NKVD ซึ่งเป็นบัดดี้ Andrei Galkin ที่ยาวนานซึ่ง Irina หลงรักเยาวชนของเขาและคู่สมรสของเขา Voskresenskaya Grigory ของเขา
Andrei Marmontov และ Vladimir Kilburg แบ่งเก้าอี้กรรมการในโครงการ Vladimir Kilburg และ Alexandra Voronkova กลายเป็นผู้ผลิต สคริปต์เขียน Marina Postnikov, Catherine Andersen, Tatiana Mishchenko Ilya Zudin กลายเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบและ Evgeny Burchiev, Aqamas Jivaev และ Sergey Telin มีส่วนร่วมในการตกแต่ง
นักแสดงและบทบาท
บทบาทหลักในซีรีส์ "แปลจากภาษาเยอรมัน" เล่น:
- Maria Mashkova - Irina Voskresenskaya;
- Pavel Trubiner - Pavel Necha, การรักษาความปลอดภัยของรัฐที่สำคัญในสำนักงานของ NKVD Creatintelligence;
- Alexander Makogon - เกรกอรี่ Aleksandrovich Voskresensky สามีของ Irina;
- Maria Malinovskaya - Zoya Vladimirovna Ladyzhenskaya ป้า Irina นักร้องที่มีชื่อเสียง;
- Anton Feoktists - Andrei Galkin ผู้สื่อข่าว;
- Andrei Kilburg - Artyom ลูกชายเกริกกอร์ Voskresensky จากการแต่งงานครั้งแรก;
- Mikhail Gorheva - Porfiry Ignatievich Vessen;
- Daniel Eidlin - ยูริศิลปิน;
- Alexey Matoshin - Andrei Leonidovich Puzanovsky กัปตันแห่งความมั่นคงของรัฐในแผนกสืบสวนของ NKVD
ในภาพที่ถ่ายทำ: Sergey Kolesnikov (Nikolai Berezkin), Elena Papanova (ลูซี่), Nikolay Korbas (Lev Mikhailovich Messik), Trofim Korchinov (Gendos), Sergey Leguejev (Kubalda) และนักแสดงคนอื่น ๆ
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
1. ผู้อำนวยการ Vladimir Kilburg ยังคงเป็นที่รู้จักและเป็นผู้ผลิตภาพวาด "ลืมทุกอย่าง" "ที่รุ่งอรุณ", "หัวใจพื้นเมือง", "ที่ทางแยกของความสุขและความเศร้าโศก" นักแสดงผู้กำกับผู้กำกับและนักเขียนบท " โครงการอื่น ๆ Andrei Marmontov ลบภาพยนตร์และอนุกรมของ Anna-Detective 2 "ผลที่ตามมาของความรัก", "littleship", "สถานการณ์ชีวิต" และเล่นในเทป "ต้องการความช่วยเหลือ", "แปดสิบ", "พระเจ้า Puss-Policeman, "Gold"2. สถานการณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับชื่อเดียวกันของ Marina Postnikov ผู้เขียนรายงานว่าในปี 2021 ทำงานกำลังดำเนินการเพื่อสร้างสคริปต์สำหรับส่วนที่สองของเทป
3. ถ่ายภาพชุด "การแปลจากภาษาเยอรมัน" จัดขึ้นใน Kaluga หลายฉากถูกสร้างขึ้นในดินแดนของ Kalugaputymash กระบวนการถ่ายภาพหลักจัดขึ้นในมอสโกและพื้นที่โดยรอบของเมืองหลวง
4. หลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพในเครือข่ายการอภิปรายโครงการที่มีพายุลอยอยู่ ผู้ชมส่วนใหญ่ทิ้งข้อเสนอแนะในเชิงบวกและให้คะแนนการเลือกนักแสดงเรียกซีรีส์ "แปลจากภาษาเยอรมัน" ที่น่าหลงใหลและดีกับความคิดที่ดีและเข้าใจได้แม้จะมีพล็อตที่คาดการณ์ได้ อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์บางคนตั้งข้อสังเกตสถานการณ์ที่ไม่ถูกทำลายซึ่งความไม่ถูกต้องและความไม่สอดคล้องของเหตุการณ์และสถานะของยุคก่อนสงครามความแคบลงในฉากส่วนใหญ่และการกระทำที่ไร้สาระของตัวละครหลักนั้นสังเกตเห็นได้ชัด ผู้ชมที่เอาใจใส่ยังสังเกตเห็นมวลของ Kinolyaps: อุปกรณ์ประกอบฉากและเสื้อผ้าของตัวละครไม่ได้มีหลายประการไม่สอดคล้องกับยุคประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงและในกรอบมีรายละเอียดที่ออกให้ความทันสมัย เทปคะแนนมีจำนวน 6.1 จาก 10