Taariikhda dabeecada
Dabeecadda halyeeyada dhexe ee laga iibsaday Nederland iyo Jarmalka. Tramp iyo Plat, ee shaqooyinka waqti dambe ayaa loo rogay geesiyaal dadweyne, astaanta iska caabbinta Nederland ee ay ku xirayaan dalka Isbaanishka.Taariikhda asalka
Markii hore, til Ulenenspigel wuxuu ahaa geesi ku ah kaftanka badan iyo gabayo satirical-Shvankov, oo caan ka ahaa Netherlands iyo Jarmalka. Tani waa muuqaal wadareed oo ah marinnada aayadaha, Balkubore iyo matabured, oo la mid ah muslimiinta Hoja Naseddina.
Muuqaalku wuxuu noqday qayb ka mid ah FloMish iyo hiddaha Jarmalka qarnigii XIV, iyo bilowgii qarnigii XVI, buug daabacan ayaa markii ugu horreysay ka soo muuqday cinwaanka 'Pluto Tus' pluto tile ... ", halkaasoo halyeeyada hore ee dadka ku saabsan Ulnspigel ayaa la soo aruuriyay oo si dhab ah loo farsameeyay. Magaca buugga ayaa si sax ah loo yaqaan. Dhawaan waxaa jira nooc la mid ah buugga kiimikada ee flemishya. Xitaa markii dambe, tarjumaadaha aruurinta aruurinta Ingiriisiga, Faransiiska, Latin iyo luqado kale ayaa soo muuqday.
Inaad ka tilmaanto halyeeyada dadka waa khayaanada farxadda leh ee u dhaqma sidii geesi ku habboon oo muunad ah oo lagu daydo. Mid ka mid ah marxaladaha, dabeecadda, tusaale ahaan, waxay muujineysaa inuu u gaar ah dameer dameer. Dabeecadda dabeecadda dabeecadda ayaa ka tarjumaysa magaca aawadeed, kaas oo ka kooban laba eray oo ah luqadda MARENENENEEMESKY.
Spiieegel waxaa caado ahaan loo tarjumay "muraayad", laakiin eraygani wuxuu leeyahay qiimaha zagging "dameer", iyo Ulane waa falcelin "nadiif ah", "maydh". Run, nooca "hufan ee magaca geesiga geesiga" Ulnshpigel "madaama" muraayadda OWLs "waa mid aad u badan, sababtoo ah dabeecadda dhaqanka ayaa lagu muujiyey guumaysta iyo muraayadda gacanta.
Prototype iyo dabeecad
Buugaagta dhexe ee dhexe, waxaa lagu dooday in geesiga uu ahaa qof taariikhi ah oo dhab ah. Waxaa la sheegay in nin la yiraahdo Til Ulenenspigel uu ku dhashay aagga 1300 ee ku yaal dalka Knangling oo ku yaal Saxymon. Wuxuu ku noolaa safarro, wuxuu ku sugnaa dhulalka Belgium, Jarmalka iyo Netherlands. Markay ahayd konton sano oo uu ku dhintey magaalada Jarmalka ee Mölln cudurka Mölln. Si kastaba ha noqotee, hadaladaas aan lagu taageerin wax cadeymo ah oo muujinaya in qofkan ama qof la mid ah uu jiro dhab ahaantii.
Muuqaalka uilspigel ayaa loo arkaa inuu yahay xiritaanka dib-u-habaynta, maadaama ficillada geesiyaasha loogu talagalay in lagu jees jeediyo oo ay carqaladeeyaan aasaaska aadida anaga ee da 'dhexe. Tild - tramp, oo aan aqbalin wax xoogaa nolosha ah. Halyeeyga ayaa si joogto ah u barara daaqadaha iyo muwaadiniinta, oo ah ruuxa madax-bannaanida iyo dadaalka shaqsiyeed.
Halyeeyada dadyowgu way ka duwan yihiin buugga dambe ee ku saabsan Tiile of Ulenienspigel, oo ay qortay Charmay De Bosier. Halyeeyga cusub ayaa ka soo muuqday sheekada, oo aan ku jirin agabyada hore ee Feejignaanta, tusaale ahaan, Gudzak Lamma, oo ah saaxiib Tila. Muuqaalka carrada lafteedu lafteedu way ka duwan tahay dhaqanka.
Taariikh nololeedkii Tila Jima Jilayaasha Koster-ka ee Koster-ka ayaa ka soo horjeedda ka dhanka ah asalka dhacdooyinka, kaasoo ka dhacay Nederland qarnigii XVI. Goobta dhalashada geesiga waa magaalada Damme ee Flanders. Ilaa aabbaha - dhuxusha Claus. Si kadis ah maalin maalmaha ka mid ah oo hal maalin ah, Filibos wuxuu ku dhashay kan labaad, oo ah magaca boqorka Spain. Ilmaha dhasha dhalaalka ah wuxuu sii kordhayaa ilmo jajaban iyo fulaynimo, halka Sesseve til waa nin geesinimo geesinimo leh oo leh carrab naxariis iyo carrab daran.
Tils wuxuu ku koraa wax lacag ah oo aan ku haynin luqad ilkaha gadaashiisa, kaniisadda katooligana waxaa lagu xukumaa dalka, awoodda ay leedahay isbaanish Feumka. Halyeeyga sababta oo ah dabeecadda aan xakameynin iyo dabeecadda xorriyadda ah, ayaa ku dhawaaqaya iyada, oo lagu xukumay masaafuris laga soo bilaabo Flanders muddo saddex sano ah.
Tila waxay leedahay gabar saaxiib ah - Nya, iyo hooyada oo loo magacaabay Clastlin. Catwin Tani waxay isu rogtay inay gacanta ku hayaan su'aalaha su'aalaha ee eedeymaha sixirka oo waalan jir jirdil awgeed. Tan gudaheelka waqtigaas, waxay soo toosisaa adduunka oo waxay heshaa xirfadaha khiyaanada dexterus. Halyeeygu wuxuu helaa fasaxa dembiyadiisa, oo waxay siineysaa fursad uu ku aado guriga.
Kahor soo laabashada Tila, aabihii halyeeyga - Klaas ayaa la xirayaa. Deriska, Rybnik oo lagu magacaabay Yost. Clasa waxaa lagu eedeeyey faasiqnimo iyo gubida dabka, hooyadeed hooyadeedna waa dhimatay. Tilmalku wuxuu ku kulmaa dambas, oo ku harsan goobta dilka aabihiis, boorsada dhigaysa oo xabadka saarto. Hooyo hooyadeed ee Nela waxay la xiriirtaa jinniyo, iyo rafcaan qaadashada haweeneyda talo si ay ula tashato, si ay ugu soo jeediso geesiga, sida dalka looga badbaadiyo naxariis darada ah ee reer Spain. Hooyo hooyaday hooyaday waxay u dirtaa gabadh iyo gabadh ciid ah, oo ku saabsan ruuxyada dhulka. Fasaxyadu waxay u muuqdaan inay raadiyaan toddobo xaraf.
Iyaga oo ay weheliso gabadha, Nyla iyo saaxiib Lamme, dufanka wanaagsan, ilaa ay usocdaan inay raadiyaan toddobo. Shirkadda ayaa ku sugan waddamada, iyo Lamme waa isku mar isku dayga in la helo xaaskiisa tuuray. Flanders, waqtigaas, kacdoonkii ka dhanka ahaa maamulada Isbaanishka ayaa toosho. UNNVENZIGEL waxay ku biirtay fallaagada wuxuuna ka qeybqaataa dagaalada la leh kooxda reer Spain.
Markii dambe, ku soo laabanaya magaalada Damme, geesiga ayaa bartay in qaar ka mid ah yeeydu ay ugaarsadeen dadka deegaanka. Waxaa soo baxday in ka hooseeya yeeyga oo ay qarinayso, isla rybnik yost, oo ka warbixiyay aabaha Tiile. Hadda ISOS ayaa lagu xukumay dil toogasho ah.
Tils waxay ku lug leedahay dagaallada badda waxayna isu rogtaa dagaalyahan xirfadeed. Plut waxay muujineysaa awood markii, tusaale ahaan, isku dayaya in ay farageliyaan maxaabiista kaniisadaha katooliga ah, oo diiqiisa uusan la kulmin wax naxariis ah oo shaqsiyeed. Xeerkan si qunyar ah uma qalmin geesinimada nolosha, laakiin Nela waxay cadeysay rabitaankiisa ah inuu ninkeeda ka qaato Tille ee ninkeeda geesinimada nolosha. Geesihii dambe dambe waxay ka baxaan adeegga ku yaal maraakiibta.
Waa suurta gal in la helo toddobo xaraf oo gacan ka helaya cadarka sixirka. Waxaa soo baxday inay tahay wax masar, oo toddoba gees ah riyooyin ku riyoodo, oo ekaanta dembiila'aanta dhimatay. Tilmaanta til ayaa ku dhacday riyada sixirka ah ee u muuqda mid dhintay, kuwa ka soo horjeedaana waxay isku dayayaan inay aaseen geesiga. Si kastaba ha noqotee, til waxaa laga soo xushay qabriga xilligan la joogo markii wadaadka la aqbalo inuu akhriyo salaadda lama-filaan ah.
Til ulyspigel dhaqanka
Qarnigii XIX, sheekooyinka dhaqanka ee ku saabsan Tiile ayaa ka gudbay dawaynta suugaanta iyadoo la adeegsanayo qalinka qorradka Belgian Charlespigel, kaas oo daabacay sheeko "halyeeyga The Familyzak, adventures, xiisaha leh iyo haqaba ee Flanders iyo dalal kale ". Jacaylka waxaa la siiyaa fasiraad jacayl oo jaceyl ah ee muuqaalka taayirku. Qarnigii XIV, dabeecadda "waxaa lagu wareejiyaa" XVI, halkaas oo ay ka mid noqoto astaan iska caabin ah dadka u tartamaya xukunka reer Spain.
Buuggu de koboster wuxuu beddelay aragtida sawirka Tila ee maskaxda wax ka beddelka shacabka. Dabeecaddu waxay bilaabeen inay la xiriirto fikradda dhaqdhaqaaqa kacaanka ee goose, kaas oo ka soo horjeeday dawladda Isbaanishka ee Nederland iyo ka hortagga kaniisadda katooliga.
Adiga oo abuuraya buugii sheekadaada, qoraagu wuxuu adeegsaday macluumaad, laga soo qaatay taariikhdii hore, wuxuuna soo jiitay qoraalka qoraalada qorayaasha qarnigii XVI ilaa kiiska. Iyo fasiraadda de koboster laftiisu waxay ku saleysan tahay aasaaska shaqooyinka suugaanta iyo muusikada, riwaayadaha iyo filimada.
Grogory Gorin sanadkii 1970 wuxuu ku qorey buugga 'de koby' oo uu ku qoran yahay Till ", kaas oo agaasime uu calaamad u yahay Zakharov 1975-kii uu dhigay goobta tiyaatarka Moscow" Lenk ".
Sanadkii 1976, taxane filim oo filim ah "Halyeeyga Tee" ayaa ka soo baxday istuudiyaha filimka Mosfilm ee wadarta guud ee mudada 405 daqiiqo. Ribbon ayaa meesha ka saaray agaasimaha Vladimir Namov iyo Alexander Alov, waxayna sidoo kale ku qoreen qoraal filim ah oo ku jira duelka. Jilaaga Estoniyan ee Lembit Ulfsak wuxuu ciyaaray doorka Til UleBitegeel, iyo Valentin Grecheved.
Filimku wuxuu soo baxay laba qaybood, qayb walbana waxay ka kooban tahay laba dhacdo. Qaybta koowaad waxaa loo yaqaan "dambas Clasa". Xaaladda - Netherlands, dayrka qarnigii XVI. Oo waddanku wuxuu ku hoos jiray boqorkii Boqorka Spain. Dadka maxalliga ahi waa xorriyad oo farxad badan, laakiin soo duulimaadyadu waxay dadka u eryi doonaan silica iyo jirdil, agagaarka magaalada Basemen, iyo baaggii quduuska ah ee dabka. Jilayaasha ugu weyn - ilaa iyo Nela - si cabsi la'aan ah ayey u noqon doonaan kuwo aan cabsi lahayn oo ku saabsan tiro badan.
Qeybta labaad ee filimka waxaa loo yaqaan "waqti dheer oo aad u dheer!". Canshuuraha aan loo dulqaadan karin, cadaadisyada kufaar ah iyo qawaaniinta naxariis darada ah ee boqorka reer Spain ayaa Netherlands u keenay gacanta, waxayna kor u qaadeen inay ku kaceen isku daygii IGO Spanands. Jilayaasha ugu waaweyn halkan waa tildnnspelel iyo gudzak Lamma, saaxiibkiis aamin ah.
Qoraalku wuxuu salka ku dhigay Roman Charles de kor buuf. Filimka filimka waxaa lagu qabtay magaalada Polish ee Gdansk iyo Estonian Tallnn, halkaas oo ay suurtogal tahay in si wax ku ool ah u muujiyo jawiga lagu xukumay magaalooyinka dhexe ee Flandeam. Muuqaallada ay kala badh magaalada daadadku iyo dekada Dutch-ka ayaa lagu duubay magaalada Jurmala, ee afka Luulyo ee wabiga Liileup (Latvia).
Filimkii ugu horreeyay ee filimka Roman de koster wuxuu ku soo laabtay 1956 wuxuuna ku dhaliyay Faransiiska iyo Netherlands agaasimaha reer Holland Joris Ivanz. Doorarkii ugu waaweynaa ee ay sameeyeen Faransiis: Tille flienzpigel wuxuu ciyaaray jilaa Gerard Filibos, iyo saaxiibkiis Lamma - Jean Karma.
Muuqaalka Tila Ulenenspel ayaa ku celceliyay fannaaniin iyo isku-buuqa. Sannadihii 90-meeyadii qarnigii labaatanaad, kooxda dadka Folsia ayaa jirtay, kuwaas oo ku qaatay magaca geesiga sida magac ahaan. Kooxda "til ulshpigel" waxay sameeyeen balals "oo leh dhadhan dhexdhexaad ah" oo ay jabtay 1999. Falanqeeyihii hore ee kooxdan ayaa galay kii ugu horreeyay ee kooxda caanka ah ee kooxda caanka ah. Waxaa ka mid ahaa Ravisis (Natalia O'Shov), oo qayb ka ah "Til" waxay bilaabeen shaqo muusig.
Sannadkii 1985, isku-darka Nikolai Karotnikov iyo Pavel Shargin ayaa dhammeeyay shaqooyinka Opera "til Ulenenenspigel". Opera ayaa markii ugu horreysay la geliyay Jarmalka marxaladda Bielefeld Operef Opera House in 1993. Intaas ka hor, sanadkii 1988, rikoor ayaa laga diiwaan geliyay USSR, halkaasoo Boris Kuddevtsevtsev uu ciyaaray Boris Kudguvtsevene.
Xigasho
"Dambaskii Clasa ayaa qalbigayga ku garaacaya." "Uma lihin ham ham, biirka, laakiin xorriyadda aawadood! Ma aha caloosha duxda badbaadiya waddankooda, oo dhiirrigelin ku faanaya. Iyo xaqiiqda ah in si xun loo qaado ilaa dhimashadeeda "." Looma baahna in kor loo qaado masiirka, waayo ma jiraan wax ka qurux badan oo u dulqaadan kara baahida loo qabo xorriyadda! "Filimka "Halyeeyga Tiile" (1976)
"- Waa maxay macnaha qaro weyn? - Waxaa la weydiiyay Nel. "Tani waa dhibane noloshiisa guurka," ayuu sharxay Ulynspigel. Wuxuu ka qallajin lahaa murug, sida wax tufaax ah oo kale, haddii uusan xooggiisa cunin si joogto ah kor loo qaadayo.Charles De Bosier, "halyeeyga aan loo oggolaan karin"