Dátum vydania dramatického seriálu "Preklad z nemeckého" na kanáli "Rusko-1" - 22. júna 2021. Premiéra historickej pásky s prvkami detektíva, rozpráva o udalostiach predvojnových rokov a ako ofenzívna vojna zmenila životy a osud mnohých ľudí, sa uskutočnilo v máji 2020. Hlavné postavy filmu si budú musieť vybrať medzi láskou a nenávisťou, dôstojnosťou a zrakovou, slabosťou a odvahou.
V materiáli 24 cm - zaujímavé fakty o exektoroch hlavných úloh maľby, režiséra, natáčania a pozemku.
Plot a streľba
V strede pozemku 4-sériových drámy, ktoré sa vyskytujú v predvečer Veľkej vlasteneckej vojny. Manželka hlavného inžiniera elektrického priemyslu Grigory Voskresensky Irina je dcérou nepriateľa ľudí. Vzkriesenie - učiteľ nemeckého jazyka v Moskve štátnej univerzity a je známy ako špecialista v literatúre a starovekom Germann EPOS. Zdá sa, že nájde vzácnu nemeckú knihu Pavel Nechaev, Major NKVD. Faktom je, že znenie tejto práce sa používa na fašistické šifrované správy, ktoré prenáša skupinu saboteov, tajne pôsobiacich v meste.Heroine súhlasí s tým, že pomáha hlavným, ale chápe, čo je ťahané do opozície sovietskej a nemeckej inteligencie, a stáva sa účastníkom veľkého spyského príbehu. Okrem nej, v oblasti pohľadu NKVD, dlhoročný kamarát Andrei Galkin, v ktorom bola Irina zamilovaná do svojej mladosti a jeho manželka, Voskresenskaya, Grigory.
Andrei Marmononov a Vladimir Kilburg rozdelili predsedu riaditeľa do projektu. Vladimir Kilburg a Alexandra Voronkova sa stali výrobcami. Skript napísal Marina Postnikov, Catherine Andersen, Tatiana Mishchenko. Ilya Zudín sa stal autorom hudobného sprievodu a Evgeny Burchiev, Aqamas Jivaev a Sergey Telin boli zapojení do dekorácie.
Herci a úlohy
Hlavné úlohy v seriáli "Preklad z nemeckej" Hral:
- Maria Mashkova - Irina Voskresenskaya;
- Pavel Trubiner - Pavel NECHA, hlavná štátna bezpečnosť v kancelárii nkvd protiinteligencie;
- Alexander Makogon - Gregory Aleksandrovich Voskresensky, manžel Iriny;
- Maria Malinovskaya - Zoya Vladimirovna ladyzhenskaya, teta Irina, slávny spevák;
- Anton Feoktists - Andrei Galkin, korešpondent;
- Andrei Kilburg - Artyom, syn Grigory Voskresensky z prvého manželstva;
- MIKHHAIL GORHEVA - PORFIRY IGNATIVEVICH
- Daniel Eidlin - Yuri, umelec;
- Alexey Matoshin - Andrei Leonidovich Puzanovsky, kapitán štátnej bezpečnosti vo vyšetrovacom oddelení NKVD.
Tiež na obrázku boli natočené: Sergey Kolesnikov (Nikolai Berezkin), Elena Papanova (Lucy), Nikolay Korbas (Lev Mikhailovich Mesik), Tropim Korchinov (Gendos), Sergey Leguejev (Kubalda) a ďalších hercov.
Zaujímavosti
1. Režisér Vladimir Kilburg je stále známy a ako výrobca obrazov "zabúda na všetko", "na svitaní", "natívne srdce", "na križovatke radosti a smútku", herec, riaditeľ a scenárista viacerých iné projekty. Andrei Marmontov tiež odstránil filmy a sériá Anna-detektíva 2, "Dôsledok lásky", "Littleship", "Životné okolnosti" a hral v páskach "Potrebujete pomoc", "osemdesiatych", "Pán. Puss-policajt, "zlato".2. Scenár filmu bol založený na rovnakom mene Marina Postnikov. Autor uviedol, že v roku 2021, práca prebiehala na vytvorenie skriptu pre druhú časť pásky.
3. Natáčanie série "Preklad z nemčiny" sa konal v Kalugu, na území KalugaputyMashu boli vytvorené mnoho scén. Hlavný proces streľby je organizovaný v Moskve a okolí hlavného mesta.
4. Po premiére obrazu v sieti sa búrlivé projektové diskusie rozšírili. Väčšina divákov zanechala pozitívnu spätnú väzbu a hodnotil výber hercov, volal sériu "preklad z nemeckého" fascinujúceho a slušného, s dobrou a zrozumiteľnou myšlienkou, napriek predvídateľnému sprisahaniu. Niektorí kritici však zaznamenali podkopnutý scenár, v ktorom sú nepresnosti a nezrovnalosti udalostí a postavenie predvojnovej epochy, je zrejmé. Tiež pozorní diváci si všimli hmoty kinolyaps: rekvizity a oblečenie znakov nie sú v mnohých ohľadoch nezodpovedajú demonštrovanej historickej ére av ráme sú často detaily vydávajúce modernosť. Hodnotené pásky predstavovali 6,1 z 10.