Ubuzima
Svetlana Statsikova - Umukinnyi wa filime y'Abasoviyeti, yakunzwe mu nshingano nziza muri firime z'ishusho mu gihugu "inyana ya zahabu". "" NYAKURI " Umukinnyi wa filime w'Uburusiya Dubbing.Mu bwana n'urubyiruko
Svetlana Ivanovna Sitikova yavutse umwaka mbere yuko intambara ikomeye yo gukunda igihugu, mu 1944, i Moscou. Umuryango we wabayeho igihe cyose, ariko umukobwa yakuraga yishimye. Yagiye kuva mu bwana yasomye byinshi, yakundaga gukora mu ishuri Amateur. Mu 1962, ubwiza buke, arangije amashuri, yinjira ku ishuri, yinjira ku masomo ya Yuru yatsinze, umwigishwa wa Sergey Gerariv, umwigishwa wa Serasimov.
Nubwo umuyobozi yari afite izina hagati y'imigati, ubuyobozi bw'Ikigo cyari cyo yibeshye cyo mu maso h'uruko neza. Amasomo Olga GobyVev yize, amoko ya Olegi, Tamara Sovie, yagiye ku wundi shobuja - Yakov, na we Segeli, na we umwigishwa wa Sergei Gerariimov. Ariko uyu muyobozi yananiwe vuba - yaguye mu mpanuka kumuhanda arababara cyane.
Boris Baabokin yabaye umuyobozi wa gatatu na nyuma wamasomo, umukinnyi uzwi cyane mugihe, waremye ishusho ya chapaev muri cinema. Nubwo hari ingorane nkizo, abanyeshuri benshi ba Stream bahise basaba abahanzi ba Sinema. Guhanga ubuzima na Svetlana STIKOVOVOVA.
Film
Umucunguzi wa Svetlana Sinekova muri Sinema y'Abasoviyeti yari filime "nini na nto" itangira kurekura 1963, aho umukinnyi wa firani yari afite uruhare runini. Kandi ifoto yambere yingenzi ya Svetlana ivanovna yari akazi muri filime ya Markle Huzav "Mfite imyaka makumyabiri" kubyerekeye isano iri hagati y'urubyiruko baturutse muri societe zitandukanye.
Hamwe na Svetlana Svetla, Oleg Svetov, Nikolai Gubenko, Marianna Vertinskaya yagize uruhare muri firime. Umunyeshuri ukiri muto wahoraga asa kurenza imyaka ye, nibimenyetso byamafoto menshi. Ndabikoze, yahoraga atanga inshingano zidasanzwe zikurura. Uyu ni ugukora muri Filime "Igihe, imbere!", N'umufana w'ivuriro rya corkin muri firime "Hamagara, fungura umuryango", n'ubucuruzi buva mu kintu cyababaje cya Tragiiconomedy Klimav "atangaje umuganga w'inanga."
Nyuma yo guhabwa impamyabumenyi mu kigo cy'uburezi, mu mpera za 60, umukinnyi wa filime winjiye mu buyobozi Mikhail Swituer kugira ngo akine muri firime "inyana ya zahabu" n'umukobwa-Komsofol Koswa, aho Ostap Bender yari mu rukundo. Spetlana yemeye yishimiye uru ruhare, nyuma bwabaye ikarita y'ubucuruzi. Kandi mu maso y'abakozi ba firime, yagumye agaragaza ishusho nziza yikinyamakuru cya Komsol akiri muto cyinkomoko ya sosiyete y'Abasoviyeti.
Mu 1968 habaye ikindi gikorwa cy'umukinnyi wa filime ya Eldar Ryazanov "Zigzag Amahirwe masa", aho yakinaga abakozi ba televiziyo, umwe mu bakozi bafashe rwihishwa amafaranga 20 yo kugura itike ya tombora. Ariko intsinzi yimibare ibihumbi 10. Byaragaragaye ko ari abasaba benshi biyunze mu gihe cyo kwizihiza umwaka mushya. Umuyobozi yakusanyije ibihimbano byiza kuri seti imwe. Usibye Svetlana SETTOVOVOVOVOVOVA, Evgeny Leonov, Irina Skobseva, Velina Telichkina, Velina Calchich
Nyuma ninshingano za Episodic muri Filime "Isomo ry'ivami", "Secholetik", "kilometero zikaze". Mu 1969, umuhanzi yagaragaye muri Dramation Drama "Ndi umugeni we", aho twavuganaga n'umukozi udakwiye.
Muri rusange, umukinnyi wa filime Svetlana STETIKOV yakinnye na firime zegeranya 40 kubera umwuga we wose. Igikorwa cya mbere cyumucyo muri 70s cyabaye uruhare muri firime yo gusetsa zumuco mugihe cya "Taimyr" kubyerekeye ibicuruzwa, muri hoteri ya Moscou utegereho icyemezo cyose. Svetlana Statsikova yashushanyije kuri ecran ishusho ya soneer ya peteroli luba popova. Umukinnyi no muri firime y'insanganyamatsiko z'ingabo, yagaragaye mu ruhare rw'abakinnyi ba terefone muri firime "ku ngingo y'ubuhinzi". Kandi muri filime y'abana "Amayobera y'umuryango w'icyuma" Svetlana yongeye kuvuka mu mwarimu wa geografiya.
Umushinga mwiza mu mafilime y'abakinnyi ni uruganda rwamahirwe "Alexander Ground, aho Staikov yagaragaye mu gice, asohoza uruhare rw'umukobwa mu muhanda. Yanyuze kuri Replica y'imyambaro y'abagore ya Kramarov mu myambaro y'abagore yitwa SEdda, ihuye n'interuro: "Nibyo, umuswa." Filime, aho inshingano nyamukuru zakoze Evgeny Leonov, Georgy Vicin, Rariner Muratov, yarebaga abantu 65 muri USSR.
Icyamamare cyamamaye kimwe n'umuyobozi uzwi cyane w'Umuyobozi Alexei Korenev yerekeye umwarimu w'ishuri ry'urubyiruko rwakazi na Nessor Petrovich, abishaka ahitamo imyitozo yo kwigisha aho gukora ibikorwa bya siyansi. Svetlana Stasitav ntabwo yinjiye mu bice bikuru, yinjiye muri Mikhail Kononov, Rolan byKonov, Rolan byKruev, Alexander ZBruev, Svetlana krsuchkova, ariko ahinduka kuri ecran ishusho yigiciro.
Mu kazi, umukinyi w'iki gihe kandi yamaze muri firime "umva, ku ruhande", "", "mirongo itanu na mirongo itanu", "inyoni zo mu mujyi." Mu magezi, Svetlana yakinnye igikundiro cya Cafe "ice cream".
Mu gice cya kabiri cya 70, umukinyi yazumijwe n'amashusho manini. Uyu ni anna y'ubukungu mu gihe cy'umwanya wa mbere "ukwezi gusanzwe, kandi umuposita mu ishusho ya gisirikare" kandi twacecetse, "n'umunyamabanga muri filime" aba mu byishimo ".
Ibihe bya Brezhnev birangiye, umukinnyi wa filime utumira Georgiy delianiUbusi ku ishusho ye ya Mimino, aho yakinnye uruhare rwa kabiri rw'ibigo by'ibisonga.
Imbere ya mirongo inani zaranzwe na firime yo kuba umukinnyi wizuba. Mu gihe cya nyuma cy'igihugu cy'Abasoviyeti, Svetlana STETIKOVA yakinnye muri Filime eshanu gusa, muri zo amashusho "yita ku bantu" atita ku bantu! "," Ikinyejana kizaza. ""
Komeza imirimo muri Cinema yafashije urwo rubanza. Umuhanzi yahuye nubusabane bwa Tamara Sovie, icyo gihe yari umuyobozi wa Dubbing studio.
Tamara yasabye umusaza kugerageza mu ruhare rushya. Umwuga wegeranye utunguranye watangiye kuzana umunezero nibikenewe byo gushyira mubikorwa umukinnyi wamaze kwibagirwa. Byuzuye Svetlana yashyize mubikorwa, kuguma inyuma yinyuma.
Iyo intwari zirenga 300 za firime zo mumahanga na roho zivugwa nijwi rya Svetlana ivanovna. Intera yimirimo yacyo iragutse: TV yerekana, firime zigari z'amahanga, kwamamaza no gutangaza ibiganiro bya televiziyo. Filime zizwi cyane yagira uruhare muri filime ya Dubbing yari urukurikirane "Miss Marpep" na "Matrix". Mu bihe bya nyuma, yavuze ko heroine ya Gloria arera, Pythia.
Ubuzima Bwihariye
Umukinnyi wa filime akomeje gukora kuri studio yo kwiyumvisha, aba i Moscou. Amakuru ajyanye na biografiya na Umukinnyi wumuryango Svetlana Ivanovna Sitikova irakomeye.
Umuhanzi Ubuzima bwe bwose yahisemo kutamamaza ubuzima bwihariye muri societe. Gusa inshuti na hafi ya Svetlana ivanovna bazi umugabo we nabana.
Umukinnyi ubwayo aherutse kuba ayoboye ubuzima bwa kimwe cya kabiri cyikirere, ifoto ye maremare yaretse kugaragara mu bitangazamakuru.
Svetlana Statsikova Noneho
Buri mwaka Svetlana Statsikov yitabira imishinga 1-2.Muri 2017, yiganye nsogokuru Vivian (Laura Diddock) muri firime nziza "mu guhindura: Knight ishize." Premiere ya Cinema mu Burusiya yabaye mu gicuku, maze DVD yasohotse gusa muri 2018.
Filmography
- 1963 - "Binini na bito"
- 1964 - "Mfite imyaka makumyabiri"
- 1965 - "Igihe, imbere!"
- 1968 - "Inyana ya Zahabu"
- 1968 - Zigzag amahirwe masa
- 1969 - "Ndi umugeni we"
- 1970 - "Taimyr biragutera"
- 1971 - "Yashushanyije muri Tram ILF na Perrov"
- 1971 - "Banyankazi amahirwe masa"
- 1972 - "IMPINDUSHO NINI"
- 1973 - "Izina ry'imisozi"
- 1975 - "Nta burenganzira bwo kwibeshya"
- 1982 - "Witondere abagabo!"
- 1986 - "ntabwo yari"