Istoricul caracterelor
Becul vesel și curajos de la Sunny Italy, numit Chipollino în anii 1950, a devenit un simbol al victoriei poporului asuprit față de puterea poporului. O carte de copii, care se distinge printr-o particularitate artistică strălucitoare, Gianni Rodari italiană a ridicat absolut nici o întrebare a copiilor. Valorile vieții, justiția, prietenia - pentru tot ceea ce a existat un loc pe paginile lucrării despre aventurile legumelor și fructelor rotative.Istoria creației
Scriitorul italian Janni Rodari sa referit la numărul de suporteri ai comunismului. Apărătorul săracilor și aderenței justiției sociale în 1950 interpretate în postul de editor al revistei copiilor "Pionir" și propriul său a început să creeze pentru copii. Pentru a începe, a fost publicată o colecție de poezii amuzante și un an mai târziu, după ce publicarea sa îndreptat, o poveste fabuloasă "Aventurile Chipollino" a dat povestea.
Cartea glorificată comunistul italian, în special în Uniunea Sovietică, care este de înțeles - autorul este în forma algorică a proprietarilor mari și a baronilor sicilieni, care s-au opus oamenilor săraci.
În 1953, lucrarea a fost luată în Rusia la inițiativa lui Samuel Marshav, care a simpatizat Rodari și el la patronat. Poetul rus, povestitorul însuși a preluat editorialul istoriei italiene în traducerea lui Potapova Zlas. Eroii imediat după apariția pe rafturile librăriei sovietice au cucerit inimile copiilor. De atunci, o carte cu imagini colorate este publicată de milioane de circuite și chiar a intrat în programul școlar.
Povestea care nu își pierde relevanța până în prezent este departe de lucrările magice, lipsită de zâne, transformări minunate și fenomene, prin urmare, se clasifică spre poveștile sociale sociale interne. Caracterele se bazează numai pe mintea lor, mirositoare, curaj și calcul loial. Ideea principală este de a arăta nedreptatea opresiunii sectoarelor neprotejate ale societății. Cu toate acestea, în basmul a existat un loc pentru întregul loc de probleme. Povestea sa dovedit a fi fascinantă și bună, constă din 29 de capitole care au cruțat o colecție de cântece de eroi.
Biografie și complot
Băiatul neliniștit al Chipollino locuiește în împărăția de lamaie la marginea orașului. O familie mare de ceapă trăiește într-o sărăcie într-o dimensiune a lacului de lemn cu o cutie pentru răsaduri. Într-o zi, șeful familiei lui Papa Chipollona a pășit din greșeală pe piciorul său cu porumbul Prince Limon, care a decis să viziteze această parte a statului. Domnitorul furios al țării a ordonat să-i ascundă pe tatăl cloutid la închisoare de mulți ani. Așa că a început aventurile interesante ale Chipollino și al tovarășilor săi.
După o dată cu o întâlnire, băiatul și-a dat seama că închisoarea stătea exclusiv nevinovată și a primit, de asemenea, o instrucțiune de la Tatăl să "facă o plimbare în lume", să câștige experiență, să vadă cum trăiesc oamenii. În timpul călătoriei, Chipollon a ordonat descendenților să acorde o atenție deosebită escrocilor care stau la putere.
Lukovka a intrat într-o campanie într-o țară nesfârșită, pe calea de a vedea sărăcia și să-și imagineze compatrioții. Săraci kuma dovleac g
Senor Tomato de la Casa Litture, care a luat o bucată de Domnul Domnului, capacele de afine Kum se termină cu capetele, având de la toate cele peste noapte doar jumătăți de foarfece, fire și ace, țăranii sunt înfometați, trimițând apeluri cu produse la Palatul, Ciresul Consiliului și plătesc pentru aer și încearcă să învețe mai puțin să respire mai puțin. Ciresele vor stabili o altă taxă - pe precipitații.
Dar Chipollino, care a înscris cu sprijinul prietenilor, printre care fasolea, profesor pere, struguri de maestru și alții, decide să-i ajute pe oameni. Lupta împotriva nedreptății, care se încheie cu o victorie completă: Steagul libertății este cu mândrie fluturată pe turnul castelului, iar structura însăși a devenit un palat pentru copii, unde hale de cinema, jocuri pentru jocuri și desen, teatrul de păpuși este echipat .
Povestea luptei de clasă se caracterizează printr-un complot dinamic și o gamă largă de imagini minunate. Caracterele pozitive și negative din lumea plantelor arată relația dintre oamenii de diferite clase. Rodari a reușit să transmită lucruri complexe în limbaj simplu, să ofere lucrării un stil artistic unic.
Ecranare și setare
În Rusia, Chipollino a reușit să depășească ediția de hârtie. Lukovka (sensul numelui în limba italiană) a mers la televiziune - în 1961, pe baza lucrărilor de pe ecrane au ieșit dintr-un desen animat sub directorul Boris Dejkina, unde Nina Glyaeva și-a exprimat caracterul principal.
Galeria caracterului cărții este mai bogată decât compoziția "acționând" a desenului sovietic. Deci, în povestea comunismului italian, eroi care nu se crede în lumea plantelor, de exemplu, mol, urs, păianjen, trăiesc. Multiplicatori au lăsat doar caractere "dintr-o grădină", și chiar că nu toată lumea. A trebuit să spun la revedere pentru a reduce timpul filmului cu o portocală, patrunjel, mazăre.
Alți 12 ani, Tamara Lisician, mulțumiți de micile spectatori cu o poveste de film "Chipollino". În comedia muzicală, imaginea personajului a încorporat Alexander Elistratov. Picturile au fost filmate cu astfel de stele de cinema sovietică, cum ar fi Rin Green (Cires Bates), Vladimir Basov (Prince Limon), Georgy Vicin (Poroscoba LawCrew).
Chiar și Janni Rodari a venit la distribuție - scriitorul a fost luat de rolul unui povestitor. Tamara Lisician ia împărtășit soției sale unui liderilor Partidului Comunist din Italia, așa că personal era familiarizat cu Rodari. De aceea, autorul a apărut brusc în imaginea ei.
În 2014, cunoscătorii de literatură și teatru au fost indignați de formularea performanței copiilor bazate pe lucrările lui Rodari, directorul căruia a fost efectuată regina Ekaterina. Din scenariul basmului muzical a dispărut povestea în care eroii aranjează o revoluție. Prințul Limon pur și simplu ascultă poporul, o înțelegere este favorabilă pentru el, datorită căruia Domnul anulează legile neloiale și rămâne la putere. Autorul performanței a explicat decizia de a bloca ideea scriitorului italian:
"Am plecat în jocul social joc, dar din moment ce sunt foarte frică de tot felul de revoluții, atunci lovitura va intra în mintea eroilor".Interzicerea în Rusia
Cu cinci ani în urmă, societatea rusă a discutat într-un subiect de restricții pe care guvernul a impus unele dintre cărțile, filmele și desene animate. Povestea lui Gianni Rodari "Adventures Chipollino" este inclusă în lista literaturii rău intenționate, care nu este recomandată în Rusia să citească de către copii sub 12 ani.
Interdicția este impusă în conformitate cu legea federală a Federației Ruse "privind protecția copiilor din informațiile care îi doare sănătatea și dezvoltarea", care a intrat în vigoare în ziua cunoașterii în 2012. În istoria aventurilor bulbului italian, legiunele imaginii episodice a violenței.
Fapte interesante
- De la sfârșitul anilor '50, eroul povestii italiene sa alăturat rândurilor clubului de bărbați din Merry, care a trăit pe paginile revistei "Imagini Merry". Copiii au distrat compania de la Chipollino, Lockkina, Pinocchio și mai târziu s-au alăturat creionului și auto-relocinei.
- Pentru a scrie muzică într-un desen animat despre Herbrom Chipollino a invitat un muzician talentat Carran Khachaturian. Apoi nimeni nu a bănuit nici măcar că lucrarea se va transforma într-o altă lucrare nouă. Compozitorul a recunoscut: povestea era atât de fascinată, ceea ce nu a părăsit capul. Karen Khachaturian a reamintit:
- După 12 ani, a fost născut muzică uimitoare, sinceră pentru balet în trei acțiuni "Chipollino". Și a început soarta strălucită a declarației lui Henry Malsova, care din 1974 a călătorit cu succes pe cadre teatrale. Compozitorul a devenit renumit pentru întreaga lume, iar baletul a devenit unul dintre cele mai bune din arta contemporană axată pe audiența copiilor.
- Gianni Rodari a câștigat mai întâi succesul în Rusia și numai atunci, în 1967, în patria sa. Pentru munca "fabuloasă", scriitorul a primit un premiu prestigios - medalia lui Hans Christine Andersen.