ଅବିସ୍ - ପ୍ରାଚୀନ ଇଜିପ୍ଟର ଦେବତା, ପ୍ରତୀକ, ଅର୍ଥ ଏବଂ ଚରିତ୍ର |

Anonim

ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ

ପ୍ରାଚୀନ ଇଜିପ୍ଟ ସଂସ୍କୃତି ଉଭୟ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ, ଯେଉଁମାନେ ଫାରୋ, ଦୁମା, ସାର୍କୋଗୋଗି ଏବଂ ମମିକୁ ବାନ୍ଧିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି | ରହସ୍ୟମୟ ଦେବତା ଇନବିମାନ, ଯିଏ ଆତ୍ମାରେ ଭୂତଳରାଜ୍ୟରେ ଅବହେଇ, କେବଳ ମରୁଭୂମି ଦେଶରେ ଏବଂ ନଇଁବାରେ ନୁହେଁ, ଆଧୁନିକ ଦୁନିଆରେ ମଧ୍ୟ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, କିନ୍ତୁ ଆଧୁନିକ ଦୁନିଆରେ ମଧ୍ୟ |

ସୃଷ୍ଟି ଇତିହାସ

ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧର୍ମରେ ଅନିରିଜିମ୍ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ସର୍ତ୍ତ ଅଛି - ପ୍ରକୃତିର ଆନିମେସନ୍ରେ ବିଶ୍ FR ାସ | ଆନିମିଷ୍ଟିକ୍ ଚିନ୍ତାଧାରାର ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ, 3100 ରୁ 2686 BC, ଅନୁବିସ୍ ଶାକାଲ୍ କିମ୍ବା ସାବ୍ କୁକୁର ସହିତ ଦୃ ly ଭାବରେ ଜଡିତ ହୋଇଥିଲେ (କେତେକ ଏହାକୁ ଡୋବିମ୍ୟାନ୍ ସହିତ ସମାନ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତି) | କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ଧର୍ମ ସ୍ଥାନରେ ଠିଆ ହୋଇନଥିଲା, ଶୀଘ୍ର ଅଣ୍ଡରୱାର୍ଲ୍ଡ ଦୁନିଆର ଅଣ୍ଡରୱାର୍ଲ୍ଡର ପ୍ରତିଛବି ଆଧୁନିକୀକରଣର ଥିଲା: ଅବିସ୍ ଏକ ପଶୁ ମୁଣ୍ଡ ସହିତ ଏବଂ ମାନବ ଶରୀର ସହିତ ଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥିଲେ |

ଭଗବାନପୁତ୍ର

ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରଥମ ଫାରୋ ବୋଲିଭାଷୀରେ ଇମୁକ, ମୃତ୍ୟୁ ତୁଳନାର ସମସ୍ତ ମେଟାମୋର୍ଫୋଜସ୍ ବିଷୟରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛନ୍ତି: ଚିତ୍ର ଏବଂ ହାଇରୋଗଲିଫ୍ କିପରି ଫାଣ୍ଟେନ୍ ଫଙ୍କଲି ଏବଂ ବାହ୍ୟର କାରଣ ବଦଳାଯାଇପାରିବ | ।

ବୋଧହୁଏ ଶୃଗଲ୍ମାନେ ଅପୁରି ସହିତ ଜଡିତ ଥିଲେ, କାରଣ ସେହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଭାଙ୍ଗି ଦିଆଗଲା | ପରିଶେଷରେ, ମିଶରୀୟମାନେ ଏହି ଆନ୍ବାଷେଇ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଆର୍ବିଟ୍ରେରୀକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ | ଏଥିସହ, ଗରମ ଦେଶରେ ବିଶ୍ believers ାସୀ ବିଶ୍ believed ାସ କଲେ ଯେ ଶୃଗାଳମାନେ ରାତିରେ କବର ସମ୍ମୁଖରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି ମୃତ ପରେ ମୃତମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବ।

ଏକ ପଶୁ ଆକାରରେ ଅନୁବିସିସ୍ |

ଏହି ପରି ନୁହେଁ ଯେ ମିଶରୀୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବନ୍ଧିତ ନାମ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭାବିତ ହୋଇଥିଲା | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ (2686 ରୁ 2181 Bc) ଦୁଇଟି ହାଇରୋଗଲିଫ୍ ଆକାରରେ God ଶ୍ବରଙ୍କ ଡାକନାମ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା | ଯଦି ଆମେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଶବ୍ଦର ସହିତ ଅନୁବାଦ କରୁ, ତେବେ ଏହା "ଜ୍ୟାକାଲ୍" ଏବଂ "ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି" ହେବ | ତା'ପରେ ଅନୁବିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ଉଚ୍ଚ ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ଇମ୍ପାଲ୍ "ବାକ୍ୟାଂଶରେ ପରିଣତ ହେଲା |

ପରେମପ୍ରଦାର ସଂସ୍କୃତିର ସଂସ୍କୃତିର ସଂସ୍କାରାତି ଥିଲା, ଏବଂ ସପ୍ତଦଶ ମିଶରର ନୋମା କିନୋପ୍ଲୀର ରାଜଧାନୀ ହେଲା, ଯାହା ମୁଁ ଷ୍ଟକରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି | ପିରାମିଡର ପାଠ୍ୟର ପାଠ୍ୟରେ ମିଳିଥିବା ମୃତ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ୱିକତାର ପୃଷ୍ଠପୋଷକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଉଲ୍ଲେଖ |

ଯେପରି ଜଣାଶୁଣା, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ରୀତିନୀତି ଫାରୋଙ୍କ ସମାଧି ସହିତ ଜଡିତ, ଯେଉଁଥିରେ ଯୁଦ୍ଧ କ techni ଶଳ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଅନୁବିସ୍ କେବଳ ପାଣ୍ଡୁଲିପିସରେ ମିଳିଥାଏ, ଇଜିପ୍ଟ ସିଂହାସନର ମୃତ ମାଲିକଙ୍କ ସମାଧି ପାଇଁ ନିୟମ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥିଲା | ପୁରୋହିତ, ଯେଉଁମାନେ ଶବକୁ ସମାଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ, ଚିତ୍ରିତ ମାଟିରେ ଆବୁହି ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ଯେହେତୁ God ଶ୍ବର ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା |

ଅନୁବିସ୍ ଏବଂ ଓସିରିସ୍ |

ପୁରାତନ ରାଜ୍ୟରେ (III-VI ରାଜବଂଶର ବୋର୍ଡଗୁଡିକ ନେକ୍ରୋପୋଲିସ୍ ଏବଂ ସେଥୁରୀର ପୃଷ୍ଠପନ୍ ପତ୍ନୀଙ୍କ ପରିଗଣିତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ମଧ୍ୟ ପସିଷ୍ଟ ଏବଂ medicines ଷଧର ରକ୍ଷକ ହୋଇଥିଲେ | ତା'ପରେ ଶାକାଲାର ମୁଣ୍ଡ ଥିବା ଦେବତା ସମଗ୍ର ତାଲିକାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା |

ଓସିରିସ୍ ଦେଖାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୃତମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଗାଇଜ୍, ଯାହା ଡୁଏଟଙ୍କ ମାଲିକର ମାଲିକର ମାଲିକାନା, ଏବଂ ଅଙ୍ଗୁରଗୁଡ଼ିକ ଏକ କଣ୍ଡିଟ୍ରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ, ଯାହା ମୃତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିହରଣ କରି ସେବକ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା, ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। God ଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପଶୁମାନେ ପଡୋଶୀ ଅଟ୍ଟାଳିକାରେ ରଖାଯାଇଥିଲା | ସେମାନେ ମରିଗଲେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ମୁମ୍ବାତ କଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବାହୁବଳୀ ସହିତ ଜଗତକୁ ପଠାଇଲେ।

ପୁରାଣ

ପ୍ରାଚୀନ ଇଜିପ୍ଟର ପୁରାଣରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜଗତ କୁହାଯାଏ | ବିଭିନ୍ନ ସମୟର ଉପସ୍ଥାପନାରେ ମୃତମାନଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଆକାଶର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶରେ, ଏବଂ ମୃତ ଅଗ୍ନିର solm ାରା ତାରାଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇଲା। କିନ୍ତୁ ପରେ, ଡୁଟର ଧାରଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି: God ଶ୍ବର ଦେଖା କରିଥିଲେ ଯାହା ଯିଏ ରୂପା ଚଟାଣରେ ଆତ୍ମାକୁ ପରିବହନ କରେ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆଲୋକିତ ଜଗତ ପଶ୍ଚିମ ମରୁଭୂମିରେ ଥିଲା | ଏବଂ 2040 ରୁ 1783 bc ମଧ୍ୟରେ | ମୃତମାନଙ୍କ ରାଜ୍ୟଟି ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଭୂତଳ ଅଟେ।

ପୁରାଣରେ ଅନୁବିସି |

କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁଯାୟୀ, ଆନୁବ୍ଏସ୍ ହେଉଛି ଓସିର i ରସ, ରେିନ୍ନେସାଣ୍ଡର ଭଗବାନ ଏବଂ ଅପିଜୁରଙ୍କ ପୁତ୍ର | କେଉଁ ସବୁଜ ଚମଡା ତଳେ ଥିବା ଏକ ମମି ଗୁଡ଼ାଇ ଓସିରିସ୍ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଭିତରୁ ସବୁଜ ଚମଡା ଦେଖାଯିବ |

ଏହି God ଶ୍ବର ମିଶରରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପୋଷିତ ଉର୍ବରତା ଏବଂ ମଣ୍ଡାମେକିଂ ଏବଂ ମଦ ସଂଗ୍ରହ କରିବା, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଭାଇ ସେଥଙ୍କୁ ଏଥିରୁ ସୁପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ | ଶାକ୍ଲୋଗଲ୍ ଭଗବାନ ଅନାଇବି ବାପାଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣର ବିଭାଜିତ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରି ଅଣସଂରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଚୋରି କରିଥିଲେ | ଯେତେବେଳେ ଓସିରିସ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ କଲେ, ସେ ମୃତମାନଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ପର୍ବତ ଦେଇ ମହାନଗରକୁ ଜୀବନ୍ତ ଶାସନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେଇନଥିଲେ।

ଶାକ୍ଲୋଗଲ୍ ଭଗବାନ ଇନବିସ୍ |

ଇନବିସିସ୍ଙ୍କ ମା - ତେଲ, ଯାହା ର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ସାହିତ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇ ନାହିଁ | ମେଡିଟାଲୋଜିକାଲ୍ ପାଠ୍ୟରେ, ଏହା ସମସ୍ତ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରିତ ଯାଦୁକର ଏବଂ ମିଥ୍ୟାରେ ଓସିରିମାନଙ୍କ ଦ୍ suchyes ାରା କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ତାଙ୍କ ଶରୀରର ସନ୍ଧାନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରେ ଏବଂ ମମିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ |

ଏହି ଦେବୀ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀଙ୍କୁ କଳା ଆଇସିସ୍ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁର ଦେବୀ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ବେଳେବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୋଲର ପ୍ରଭୁ ଡାକିଲା | ନିବେଦନ ଅନୁଯାୟୀ ତେଲ ଗୁଳି ଲେଖକଙ୍କ ଲେଖକ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଗଲା, ତେଣୁ ନିଜକୁ ଦେବତାଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ଏବଂ ରାଜକୀୟ ଭାଗ୍ୟର ପରିପୃଷ୍ଠାକୁ ନେଇଥିଲେ |

ମୁମିଆ ସହିତ ଅନୁବିସି |

ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ବ legitimate ଧ ଗୋଲ୍ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ଓସିରିସ୍ ସହିତ ପ୍ରେମ କରି ସେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଚେଖାକୁ ନେଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କଲେ | ଆନ୍ନୁଇମାନେ ଆଲୋକରେ ଦେଖାଦେଲେ | ଏହି ଦେଶଦ୍ରୋହରେ ବୁଲି ନ ଆସିବା ପାଇଁ ମାଟି ନଳ ଶୃଗ୍ସରେ ଶିଶୁକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲା ଏବଂ ଏହିପରି ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଡାହାଣକୁ କାମ କଲା | ଖୁସି ମାମଲା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ରାଜକୁମାରୀ ଆଇସିସ୍ ମିସ୍ କରିଥିଲେ। ଅନୁବନ୍ଧିତ ନିଜ ବାପା ଓସିରିସ୍ ସହିତ ମିଳିତ, ଆଲଟିଆ ଏକ ଅସାଧାରଣ ଉପାୟ |

ବାସ୍ତବରେ ଗ୍ରୀକ୍ ଲେଖକ ଏବଂ ଦାର୍ଶନିକ ମତାମତ ବିଶ୍ believed ାସ କଲେ ଯେ ବାସ୍ତବରେ ମୃତମାନଙ୍କର କଣ୍ଡିଟ୍ଟେକ୍ଟର ଅଛି ଏବଂ ଆର୍ଥି, ଯାହା ଆର୍ଥିଡା ପାଇଲା | କିଛି ବ the ଜ୍ଞାନିକମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ତୁବିସ୍ ମନ୍ଦରୁ ହୁଏ, ଜଳାଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି ମୃତ ରାଜ୍ୟର ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଲିକ ଥିଲା | ଯେତେବେଳେ ପେଞ୍ଚରେ ଓସିରିସ୍ ଦେଖାଗଲା, ଅନୁବିସ୍ ତାଙ୍କର ସହଯୋଗୀ ହୋଇଗଲେ | ତେଣୁ, ମେରି ହତୋଲୋଜିଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ନୂତନ ଶାଖା ଉଦ୍ଭାବନ କରାଯାଇଥିଲା, ଯାହା ଆବୁର୍ଣ୍ଣକୁ ଏକ ଅବ leg ଧ ପୁତ୍ର ଓସିରୀ ଭାବରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ |

କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |

  • ଆବେଗରେ ଏବଂ ଆନିମେଟେଡ୍ କାମରେ ଅନୁବିଏସ୍ ଉଭୟ ଦେଖାଯାଏ | ଗୁଜବ ଅନୁଯାୟୀ, 2018 ରେ, ଶିକ୍ଷକ ମନ લૉગો ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବ ଏହି ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ରିବନ୍ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବ | ଡକ୍ଟର ଜର୍ଜ ହେନେରୀ ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରର ଭୂମିକାରେ ଦେଖାଯିବେ, ଯାହାର ଆତ୍ମା ​​ମିଶରୀୟମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବାସସ୍ଥରରେ ପଡ଼ିଥିଲା।
  • ପ୍ରାଚୀନ ମିଶରରେ, ଏକ "ଦାନଟି ପୁସ୍ତକ" ଥିଲା, ଯାହା ଧାର୍ମିକ ଭିମାନେ ରହିଥିଲା ​​| ସେ ଅନ୍ୟ ଜଗତର ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଦୂର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସମାଧିରେ ଫିଟ୍ |
ଅନୁବିସ୍ ଟାଟୁ |
  • ସିନେମା ଏବଂ ଲେଖକମାନେ ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆବୁଣର ଚିତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ, ଏବଂ କଳାକାରମାନେ ଏହାକୁ ଏକ କାଗଜ ସିଟ୍ ଲଗାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ରହସ୍ୟମୂଳକ ଏବଂ ପ୍ରାଚୀନ ଧାର୍ମିକ ପ୍ରେମୀଯୁଗଳ ସରଳ ପ୍ରେମୀଯୁଗଳଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମରେ ଅବେଇ ଇମେଜ୍ ଚିରାଇଦିଏ, ଏବଂ ଟାଟୁ ଏବଂ ଟାଟୁର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ପାଇଁ ଆସନ୍ତି |
  • ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୃତ ମୃତ ଓଶୀରୀ ଅଦାଲତକୁ ଗଲେ, ଯିଏ ସିଂହାସନରେ ଏକ ବାଡ଼ି ଏବଂ ପତ୍ର ସହିତ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲେ। ତାଙ୍କର ସହାୟକ ପୋଷି ଏବଂ ସେ ହୃଦୟକୁ ଓଜନ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଇଜିପ୍ଟର ପ୍ରାଣର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା | ଗୋଟିଏ କପ୍ ଉପରେ ଚାଲିଗଲା (ବିବେକ) ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସତ୍ୟ ଉପରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସତ୍ୟରେ | ଏକ ନିୟମ ଭାବରେ, ଏହା ଦେବୀ ମାଟିର ଏକ ପଶୁ କିମ୍ବା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତୀ ଥିଲା |
ମାଟି ଆବର୍ଜନା |
  • ଯଦି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀକୁ ଆଗେଇଲେ, ତେବେ ଉଭୟ ମାପଗୁଡିକ ଏକ ପରେ ଥିଲା ଏବଂ ଯଦି ସେ ପାପ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମିତ କରାଗଲା | କୋର୍ଟ ପରେ, ଭୁଲ୍ ଖାଇଲେ - ଏକ କୁମ୍ଭୀର ମୁଣ୍ଡ ସହିତ ଲେସ୍ | ଧାର୍ମିକମାନେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟକୁ ପଠାଇଲେ।
  • କିଛି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ: "ଅନୁବିସିସ୍ - ମନ୍ଦ ବା ଭଲ ଭଗବାନ?" ଏହା ହେଉଛି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ frameWork ରେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାନିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ ସେ ନ୍ୟାୟ ଦ୍ୱାରା ଗାଇଡ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି |

ଆହୁରି ପଢ