ବର୍ଣ୍ଣ ଇତିହାସ
ହାମାୟୁନ୍ ହେଉଛି ଏକ କାଳ୍ପନିକ ଚରିତ୍ର ଯାହା XVII-XIX ଶତାବ୍ଦୀରେ Russian ଷୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ବିସ୍ତାରିତ | ଏହା ହେଉଛି ଏକ ପାରାଦୀ ଏବଂ ଡେଣା ବିନା ଏକ ପ୍ୟାରେଡି ପକ୍ଷୀ, କେବଳ ଲାଞ୍ଜ ବ୍ୟବହାର କରି ଏବଂ ଏହାର ପତନରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁକୁ ପ୍ରତୀପଡୀ ଜଣାପଡନ୍ତି |Xix- xxi ଶତାବ୍ଦୀରେ, ପ୍ରତିଛବି କଳିଷ୍ଣଣ ମାଧ୍ୟମରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେଲା ଏବଂ ଦୁଇଟି ଉପାୟରେ ଏକ ବିକାଶ କରାଯାଇଥିଲା: ପାରାଦୀଠାରୁ ଏକ ପକ୍ଷୀ, ଯାହା ଲୁସିସ ଏବଂ ସୁଖମୟ ଭାବରେ ପ୍ରତୀକ ଅଟେ | ଗାଧୁଆନ୍ମାନଙ୍କର ପକ୍ଷୀ ଏବଂ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ରୂପ: ପ୍ରଥମମକ୍ଷ the ଷଣ୍ and "ଅଙ୍ଗ" କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଚରିତ୍ରଟି "ହୋଇଥିଲା | ଏହି ଫର୍ମରେ, ଏହା Vikor VasnetsOv ର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚିତ୍ର ଉପରେ ଦେଖାଯାଏ |
ଚରିତ୍ରର ଚରିତ୍ରର ଇତିହାସ |
ସ୍ଲାଭିକ୍ ଡିଥୋଲୋଜି ର ଏକ ଚରିତ୍ରର ପ୍ରତିଛବି ଆରବୀ ଏବଂ ଇରିଆ ଲୋକଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଯାଦୁ ବାର୍ଡ ହମାଇଙ୍କ ବିଷୟରେ ଧାରଣା ଥିଲା | ସେ ଫିନିକ୍ସକୁ ଆକିନ୍, ଯାହା ଲୋକଙ୍କୁ ସୁଖକୁ ସୁଖ ଦେଇଥାଏ | ଯଦି ହାସ୍ୟ ଛାୟା ଉପରେ ଡୋମିୟସ୍ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ରାଜା ହେବେ | "ଖମ୍ୟାନ୍" ର ପାର୍ସିଆନ ଅର୍ଥରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା "ରୟାଲ୍", "ଖୁସି" ଶବ୍ଦର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ, "ଧନ୍ୟ!
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ପାରାଦୀପ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପାରାଦୀପ ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକ x--xviii ଶତାବ୍ଦୀରେ ସାଧାରଣ ଥିଲେ, ଯାହାର ପ୍ରତିନିଧୀ ମୁଖ୍ୟତ - ନ୍ୟୁ ଗିନିୟର ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ ବ live ୍ଚାନ୍ତି | ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁଯାୟୀ, xvi ଶତାବ୍ଦୀରେ ୟୁରୋପରୁ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଥିବା ଏହି ଜୀବମାନଙ୍କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଡେଣା ଏବଂ ଗୋଡ ଆବିଷ୍କାର କରିପାରିଲେ ନାହିଁ | NoOGerteSsev ର କାହାଣୀଗୁଡିକ ଏହି ଭାବନାରେ ଯୋଡି ହେଲା ଯେ ସ୍ୱର୍ଗଯାଉଥିବା ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଆସିଥାଏ |
ଏହି ଆଧାରରେ, ଏକ ସାଧାରଣ ଭୁଲ ଧାରଣା ଯାହା ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ପକ୍ଷୀମାନେ ଲାଞ୍ଜ ସହିତ ବାୟୁରେ ଗତି କରନ୍ତି ଏବଂ ଭୂମିରେ ବସନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଗଛର ଶାଖା ପଛରେ ଲାଞ୍ଚ ସହିତ ଲାଗିଚ୍ଛା ଲାଗି ରହିବେ | ଏହି ବାଇକ୍ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଇଚ୍ଛିନ୍ନ ବଣିକମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରି ସେହି ସମୟର ପ୍ରାକୃତିକବାଦୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ମତ ବସାହୀନ କରେ ନାହିଁ |
ବିଳମ୍ବ xviiiii ଶତାବ୍ଦୀରେ, ଏହା ବାହାରିଲା, ଶେଷରେ, ସ୍ୱର୍ଗଦୂତ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ଗୋଡ ଏବଂ ଡେଣାକୁ ନିଜକୁ ଆବୃତ କରାଯାଉଚରା କିରିଶ୍ରମୀକୁ କିରିଶ୍ରମୀରେ କାଟି ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଅବଶ୍ୟ, ସେହି ସମୟ ସୁଦ୍ଧା, କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଗାମାଇନନ୍ ପକ୍ଷୀର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିର ଗଠନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିସାରିଛନ୍ତି।
ପୁରାଣ ଏବଂ କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ ଗାମାଇନ୍ |
ଗାମାଓଙ୍ଗ ମ oth ନ୍ଦୋଲୋଜି ଏବଂ ସ୍ଲାଭ୍ର ଲୋକର୍ଜନରେ ଅତିଷ୍ଠ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି, ଭୁଲ୍ ଭାବରେ, ଯଦିଓ ବ୍ୟାପକ | ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, କୋଜମା ଇଣ୍ଡିକିକୋପ୍ଲୋଭର "ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଟୁପୋଗୋରେ ଥିବା ରୁଷ ଫେଡେରେଂଶ, ଅନେକ ଅଙ୍ଗୁଳ ଏବଂ ହାରାଦର ଅନେକ କାଳ୍ପନିକ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଚରିତ୍ର ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିଲା, ଅନ୍ୟ ଅନେକ କାଳ୍ପନିକ ପକ୍ଷୀ | ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଉଥିଲା ଯେ ସେମାନେ ପାରାଦୀ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ ପୁରାତନ ଓରିଏଣ୍ଟାଲ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଉଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି। ତଥାପି, ସେହି ଦିନ, ହାମାଉନ୍ ଅଜ୍ଞାତ ରହି ସଂସ୍କୃତିର ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିରେ ପ୍ରବେଶ କରି ନ ଥିଲ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିରେ ପ୍ରବେଶ କରି ନ ଥିଲି।ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଅକ୍ଷରର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ହେଉଛି xvii-hipi ଶାଖିଜ୍ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ମିଳିଥାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ହାମାଉନା ଏକ ଚାମଚ ସହିତ ପାରାଦୀମ ବାର୍ଟ ଆକାର ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ | ବିଭିନ୍ନ ନାମ ଅନ୍ତତଳୀରେ ଜୀବନ୍ତ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଳାତ୍ମକ ସାହିତ୍ୟରେ ଏହି ଚରିତ୍ରଟି ମିଳିଥାଏ, ଏହା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଉତ୍ପାଳ ସ୍ଥାନ କୁହାଯାଏ |
କ sition ଣସି ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ, କେବଳ ଲାଞ୍ଜକୁ ସବୁବେଳେ ବାୟୁରେ ଘା 'କରି, କେବଳ ଲାଞ୍ଜ, ଏବଂ କେବେ ଅବମାନନା କରେ, ପଶୁ ସହିତ ବ light ାଇଥାଏ, ପଶୁ ସହିତ ଲାଗିଥାଏ |
ସଂସ୍କୃତିରେ ଗାମାଇନ୍ |
Xvii-xviii Sedurthes ରେ, ପକ୍ଷୀ ହାଉଏନଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ସାଜସଜ୍ଜା ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ଆର୍ଟର ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରେ ପୁନ ou ନିର୍ମାଣିତ ଥିଲା, ଯାହା ରାଜକୀୟ ଅଗଣା ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲେ | ଶେଲାଟି ଆରମ୍ଭରେ ମୁଖ୍ୟ ଶତାବ୍ଦୀର ଆରମ୍ଭରେ ଯାହାକି ଏକ ମସ୍କୋ ବାଣିଜ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମସ୍କୋ ବାଣିଜ୍ୟରୁଥିଲା, ମୋତି ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ, ମୋତିଶଳର ପ୍ରାରମ୍ଭରୁଥିଲା | ଚରିତ୍ରଟି ବ୍ୟାନର ଏବଂ ବନ୍ଧୁକ ଉପରେ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା |
Xix- xxi ଶତାବ୍ଦୀରେ, କଳାକାର ଚିତ୍ର ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ପକ୍ଷୀ କବି ଏବଂ ଲେଖକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କନଷ୍ଟାଣ୍ଟିନିନ୍ ବାଲମନ୍ ଗାମାୟୁନ୍, ଏବଂ ଟର୍ନ୍ ଲାଇଟ୍ ର ରିଙ୍ଗ୍ "ପରି ତାଙ୍କୁ" ମଧୁର କେଶର "ଡାକନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ପାରାଦୀପର ଏକ ବୀରଷ୍କାର କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ମିଳୁଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ମିଳିଥାଏ |
1897 ମସିହାରେ ଭିକ୍ଟର ଭାସେଟ୍ସୋଭ୍ର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚିତ୍ର "ଗାମାଇନ୍, ଏକ ପକ୍ଷୀ ଜିନିଷ" ଦେଖାଗଲା | Russian ଷୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ ଚରିତ୍ରର ଏକ ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରାର ଏକ ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରାର ଗଠନ ପାଇଁ ଏହି କାନଭାସ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ | ଚିତ୍ରଟି ଭାସେଥଟଭରେ, ଗାମୁନ୍ନ୍ ସେହି ପୁସ୍ତକ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ ସମାନ | ଏହା କଳା ଡେଣା ସହିତ ଏକ ପକ୍ଷୀ ଏବଂ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ମୁହଁ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯେଉଁ ସ୍ତରରେ ଶିଶୁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଚିନ୍ତା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଦିଆଯାଇଛି, ଭୟ | ଏହି ଚିତ୍ର, ବାଇଗଣୀ-ଗୋଲାପୀ ଏବଂ ଧୂସର ଟୋନରେ ତିଆରି, ଏକ ଉଚ୍ଚାରଣ ଉପଦେଶ ଏବଂ ଆପୋକ୍ଲିଟିସିକ୍ ଭାବନା, ଯାହା ସେହି ସମୟରେ ସମାଜରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବିସ୍ତାର ହୋଇଛି |
1908 ମସିହାରେ ପୋକ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ବ୍ଲକ୍, ଚିତ୍ର ଭାସେଟେଭଭ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ, ଏକ କବିତା, ଏକ କବିତା, "ଯେଉଁଠାରେ ସେ ପଶୁମାନଙ୍କର ପୋଗିକାଲ୍ ଇମେଜ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ | ବ୍ଲକ୍ ଗାମାଇନ୍ ଶତ୍ରୁ ଯୁଆଳି ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ କରେ, ରକ୍ତଦାତାଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ, ଅଗ୍ନିରେ, "ଡାହାଣର ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ" ଭିଲେନ୍ ଶକ୍ତି। " ଭବିଷ୍ୟବାଣୀକାରୀଙ୍କ ମୁଖରେ - ରକ୍ତଚ୍ୟ ରକ୍ତ, ଭୟଙ୍କର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ସୁନ୍ଦର ମୁହଁରେ ଫ୍ରିଜ୍ ହୋଇଗଲା | POUM Russian ଷୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଇତିହାସ ପାଇଁ ଏକ ଚିହ୍ନ ପାଲଟିଛି | ପରେ, ରଚନା ଦି ଶୋମେଜର୍ ଡିମିଟ୍ରି ଶୋଷ୍ଟାକୋଭିଚ୍ ଏହି କବିତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍ଗୀତରେ ରଖିଥିଲେ।
ବିଂଶ ଶତାବନାରେ, ଅଖ୍ମାଉନଙ୍କ ଆରମ୍ଭରେ, ଅଖ୍ମାଟୋଭାଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗାମାଇନନ୍ "ପପ୍ ଅପ୍" | ପୁରାତନ ଗୁଟରର ନାମ ପ୍ରବାସୀ କବିତାର ପତ୍ରିକା ଏବଂ ବୃତ୍ତ କୁହାଯାଉଥିଲା | କବୂର କାର୍ଯ୍ୟରେ, ହାମାଉନ୍ ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିବାଦ, ନିଷ୍ଠୁରତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାୟ ହେଲା |
ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା, ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ଚିତ୍ର ବାରମ୍ବାର "ପାଟିଧ୍ୟୀର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରେ ଏବଂ ଦେଶର ଏକ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ଦେଶର ଜାଗ୍ରତ ହେବା ପାଇଁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ଭାଏସ୍କିକୋଭ୍ ର ଏକ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବୋରିସ୍ ଗ୍ରୀଚିକୋଭଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶା କରେ |
ପକ୍ଷୀର ନାମ ହେଉଛି ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର 80 ଦଶକର 80 ଦଶକର 80 ଦଶକରେ ଏକ ଚରିତ୍ର - ନାବିକ IVAN Trfimovovich ଗମାଇନୁନ୍ | ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ଡେନିସାୟୋଭ୍ ର ଭୂମିକ |
1992 ମସିହାରେ, ପୁସ୍ତକ "ଗାମାଇନନର ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ଗୀତ" ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା | ସେ a.i. ଆସୋନାଇନ୍ ବସ୍ କ୍ରେସରରେ ଗଧ | ଏଥିରେ, ମୋର ମଥମାନଙ୍କର ବୀରହାରୀ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଦୂତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ | ଗାମାଇନ୍ ହେଉଛି ଅତୀତର ରହସ୍ୟର ରକ୍ଷକ ଏବଂ ଏକ ପ୍ୟାନୁରେଟରରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ଆସୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଆସୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିଥାଏ | ପୁସ୍ତକଟି ଛେନା ପିଷ୍ଟରୋର ଧାରରେ ଲେଖା ହୋଇଛି ଏବଂ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ସଠିକତାକୁ ଦାବି କରି ପାରିବି ନାହିଁ, ଏହାକୁ ପଠାଇଲା ଗମ୍ଭୀର ଉତ୍ସବରରେ ଏବଂ ସ୍କୁଲ୍ ଟେକ୍ସ ସ୍କୁଲ୍ ଲେକସ୍ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ |
ଗାମାଇନ୍ ହେରାଲ୍ଡ୍ରିରେ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଚିତ୍ର | ସେଠାରେ, ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଲୋକଙ୍କ ଇଚ୍ଛା, ଅଧିକ ସ forces ନ୍ୟବାହିନୀର ପୃଷ୍ଠପୋଷକତା | ଏହା ସୁଗନ୍ଧିତ ଅଞ୍ଚଳର କୋଟରେ ବାହୁକୁ ଚିତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି - ଡେଣା ଡେଣା ସହିତ ଏକ ହଳଦିଆ ପକ୍ଷୀ ଏକ ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁକର ବ୍ୟାରେଲରେ ବସିଛି | ବେଳେବେଳେ ଏହା ଏକ ଫିନିକ୍ସ ସ୍ପିର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ, ଯାହା ପାଉଁଶରୁ ବିଶ୍ରାମ ନେଇଥାଏ, ପୁନର୍ଜୀବ୍ର ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନର ପ୍ରତୀକ କରେ |
କ Interest ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ |
- ମସ୍କାଲୀ ପକ୍ଷୀର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମସ୍କୋନା ଅଞ୍ଚଳରେ କୋଲୋମି ପ୍ୟାଲେସ୍ ପେଣ୍ଟରେ ଅଛି | କାନ୍ଥ-ସ୍ଥାପିତ "ପାରାଦୀପ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କୋପ", ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହସ୍ୟମୟ ଲୁଟ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି, 1664-1666 ରେ ସୃଷ୍ଟି, |
- "ୱିଜାର୍ଡ" ରେ, 1664 ରେ ସଂକମ ହୋଇଛି, ରୟାଲ୍ ସୋକୋଲିକିକୋଭ ଏବଂ କଳା ଏବଂ ଧଳା ତାଫଟା ଠାରୁ ସ୍ଥିର ଅଟକି ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ "ହାମୁନ୍ ର ସାଇଟ୍ରେ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିଲେ | । Histor ତୀକ୍ଷକମାନେ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ହେଉଛି ରାଜା ଆଲେକ୍ସି ମାଇକିୟିଲଭାଇଭାଇଭିଚ୍ ର ପ୍ରିୟ ଶିକାର ଗାର୍ଡ |
- ଡେଣା ବିନା ପକ୍ଷୀ, ହେଡଗୋଗର ସ୍ମରଣ କର, 1694 ର ପୁରୁଣା Russianic ତିକ ସଂସ୍କରଣରେ ଅଛି | ପ୍ରତିଛବିର ଲେଖକ ହେଉଛି ପ୍ରସିଦ୍ଧ Russian ଷର ଇଂଲଭ ଲିଓନି ବ un ନ |
- ସ୍ଲାଭିକ୍ ନାଇମୀ ଫୋଲୋଜି ରେ, ଗାମାଇନ୍ ହେଉଛି ପକ୍ଷୀ ସିରିନ୍ ର ଏକ ହାଲୁକା ଆଣ୍ଟିଫୋଡ୍ | ସେ ଅଲାକ୍ରା ସାଗରରେ ଦ୍ୱୀପରେ ବାସ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଯୁଗଳ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେବତାମାନଙ୍କଠାରୁ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରାୟତ says ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି |
ବିବିଡୋ ରୋଗଗ୍ରାଫି |
- 1992 - "ଗାମାଇନ୍ ର ପକ୍ଷୀମାନେ"
- 2001 - "ସ୍ଲାଭିକ୍ ବେଷ୍ଟାୟାରିଟି: ନାମ ଏବଂ ପ୍ରତୀକର ଅଭିଧାନ"
- 2014 - "ଆନ୍ଥ୍ରୋପୋମୋର୍ଫିକ୍ ବାର୍ଡ, ଆଇରସର୍ ଏବଂ ସେମାରଗଲ୍" |