Chiphunzitso
Dzina la Ditmar Rosental silidziwika osati kwa akatswiri pa zilankhulo za zilankhulo. Ntchito za galamala ya Russia ya chilankhulo cha Russia idakhazikitsa maziko a zolemba ndi mabuku omwe sanatchulidwe, omwe sanali m'badwo umodzi wa ana asukulu achi Russia. Mabungwe azilankhulo amapereka maziko olimba, chifukwa cholembera omwe akukonzekera kuvomerezedwa kuti avomereze mayunitewa, kuyanjana ndi malamulo opanda cholakwika kwa matchulidwe, matchulidwe ndi masitere.Ubwana ndi Unyamata
Ditmar Elyashevich Rosel. M'dzinawu, ngati kuti palibe Russian dziko lachiyuda, wobadwira ku Poland mu 1900, adasandulika Nyenyezi kwa anthu ambiri kufunafuna kukongola ndi malamulo a Chirasha. Izi ndi zachilendo kuti chilankhulo cha Phtopkin sichinali cha Chiyuda: M'banja, Roserhar adalankhula ku Germany ndi Poland.
Makolo a Elyshiv ndi Ida adalera ana awiri (Diteramu anali ndi mchimwene wake wakale) ndipo adakwanitsa kukhala ku Lodz ndi Berlin asanasamuke mu 1916 kupita ku Moscow kupita ku Moscow. Pano, katswiri wa zilankhulo zam'tsogolo anamaliza sukulu ndipo analowa ku yunivesite, kusankha Chitaliyana ndi luso. Rosental itha kutchedwa Polyglot, chifukwa m'zoda zake zinali zilankhulo 12.
Wowongolera wa MSU adalandiridwa mu 1923, kenako adapita kusukulu yomaliza maphunziro a ku Russia kwa mabungwe a Sayansi ya anthu.
Kuyambira ndili mwana, Ditimar anali "wokhoza masewera olimbitsa thupi", motero malamulo a galamala anali osavuta kwa iye. Komabe, ngakhale kuti zilankhulo zinali zomveka bwino za mnyamata, adalandira maphunziro ena apamwamba kwambiri pakuyimitsidwa, amaliza maphunziro awo ku luso la chuma. M'derali, abambo ndi mchimwene wake anali akatswiri otchuka.
Zinenero
Zomwe ziphunzitso zoyambirira za Ditmar Elyashevich adalandira, ndikugwira ntchito kusukulu, koma adapita ku zophunzitsa za awale adalandira. Mofananamo, bamboyo anali pachibwenzi ndi sayansi, poyamba mwapadera ku Italy ndikuchita zomasulira. Rosntal ngakhale analemba maphunziro ophunzirira matepi a ku Italy, pomwe zaka 20 pambuyo pake adalandira digiri.Chiwonetserochi, wasayansi sanadziteteze konse kuti sanamuletse pophunzitsa Chipolishi, kenako ndikusintha kwa Russian, ndikupanga zowawa zomwe m'ma 1930 zidapangitsa kuti ikhale nkhope yodziwika bwino dera.
Mu 1936, katswiri wa zilankhulo adalowa m'bwalo la anthu osintha m'magazini ya Russia, komwe adagwira ntchito kwa zaka 25. Mofanana, Rosenthal adagwira ntchito ku Istan Institute of Ussr Academy of Sayansi, pamalingaliro a Moscow State University ndi Wosindikiza.
Ndi Udindo wa Sayansi, Ditmar Elhefich adalemba mabuku oposa zana pa galamala ndi stylist ya chilankhulo cha Russia, ndipo zolemba zake zidakhala mbali zazikuluzikulu. Mbiri ya Profesa idaperekedwa kwa wasayansi mu 1962, ndipo patatha zaka zopitilira 30 zitachitika, adapitilizabe kuwerenga, lembani ndi kuphunzitsa.
Moyo Wanu
Wasayansi yemwe ali ndi banja amakhala mumtsinje wa Moscow, mnyumbamo, Windows akuyang'ana malo a Kiev. Munthu wonyozeka, sanalankhule za zomwe anali kuchita kakutiza kameneka ndi moyo wake, ndipo sanafunse mafunso aumwini, ndipo sanafunse mafunso aumwini, ndipo sanafunse mafunso aumwini, ndipo sanayankhidwe payekha, ndipo sanayankhidwe
Pofika nthawi imeneyi, panalibe mkazi kale, mwana wamwamuna amakhala mosiyana, ndi mdzuruka anasamukira onse kukhala ku Sweden. Ntchitoyi idakhala malo akuluakulu m'moyo wake, mpaka masiku otsiriza sanataye mtima komanso kufunitsitsa kuphunzitsidwa.
Imfa
Wotsika kwambiri, wopha Elyashevich amakhala ndi moyo wautali, wokhala ndi chidwi ndi osankhidwa chifukwa cha tsiku. M'zaka zaposachedwa, wasayansi wafooka komanso wovuta kuyenda mozungulira nyumbayo, koma sanachoke pensulo ndi timiyala. Anapitiliza kubwezeretsanso za m'Baibulo, umatizungulira kuyambira zaka 90 zakuda.Akatswiri a Chilankhulo chinafa mu zaka 94, pazaka zonse, pomwe zoyambitsa zida sizinachitike, chifukwa nthawi yosasinthika imangofuna zake. Ndidaika pulofesa pafupi ndi m'baleyo ndi makolo pa manda a Moscow a Moscow. Pammambondo mwala wokha, dzina lake ndi zaka za moyo womwe ukuwonetsedwa, palibe zithunzi za wasayansi kapena mawu oyenera. Komabe, izi sizilepheretsa anthu masauzande ambiri kuti azikumbukira zoyamikira za zogulitsa.
M'bali
- 1960 - "Kugwirizana kwa tanthauzo" ku mutu wa mutu wakuti "
- 1965 - "Zovuta za Chilankhulo cha Russia"
- 1975 - "Mnzake Wokhulupirika wa wolemba aphunzitsi"
- 1977 - "Zithunzi Zothandiza za Chilankhulo cha Russia"
- 1981 - "Disogery-Disory. Zojambula zosindikiza »
- 1984 - "Directory yopumira: Kusindikiza antchito"
- 1984 - "Kulembetsa kapena kulembetsa? Zochitika za mtanthauzira mawu "
- 1984 - "Dictionary of Mavuto a chilankhulo cha Russia"
- 1989 - "Kusonkhanitsidwa kwa chinenerocho mu madipatimenti okonzekera mayunivesite"
- 1994 - "Russian: Kulola kwa Ofunsira Kumatutu Padziko Lonse Lapansi"