Karakterhistorie
Munter og modig pære fra solfylte Italia kalt Chipollino på 1950-tallet ble et symbol på seieren til de undertrykte folkene over folkets kraft. En barnebok, som er preget av en lys kunstnerisk særegenhet, reiste den italienske Gianni Rodari absolutt ingen barns spørsmål. Livsverdier, rettferdighet, vennskap - for alt var det et sted på sidene i arbeidet med eventyrene til de roterende grønnsakene og fruktene.Opprettelseshistorie
Den italienske forfatteren Janni Rodari refererte til antall tilhengere av kommunismen. Defender av de fattige og tilhenger av sosial rettferdighet i 1950 tolket til post av redaktør av barnas magasin "Pionir" og hans eget begynte å skape for barn. Til å begynne med ble en samling av morsomme dikt utgitt, og et år senere, etter at publikasjonen ble ledet, ga en fabelaktig historie "Adventures Chipollino" fortellingen.
Boken glorifiserte den italienske kommunisten, spesielt i Sovjetunionen, som er forståelig - forfatteren er i den allegoriske formen av store grunneiere og sicilianske baroner, som motsatte seg de fattige.
I 1953 ble arbeidet tatt til Russland på Initiativet til Samuel Marshak, som simpatiserte Rodari og han patroniserte ham. Den russiske dikteren tok fortelleren selv over redaksjonen til den italienske historien i oversettelsen av Potapova Zlas. Heroes umiddelbart etter utseendet på hyllene til sovjetiske bokhandlere erobret barns hjerter. Siden da er en bok med fargerike bilder publisert av millioner av sirkulasjoner og til og med kommet inn i skoleprogrammet.
Historien som ikke mister sin relevans for denne dagen, er langt fra de magiske verkene, blottet for feer, fantastiske transformasjoner og fenomener, derfor er det rangert mot innenlandske sosiale eventyr. Tegn stoler bare på deres sinn, luktende, mot og lojal beregning. Hovedideen er å vise urettferdighet av undertrykkelse av ubeskyttede sektorer i samfunnet. Men i eventyret var det et sted for hele stedet for problemer. Historien viste seg å være fascinerende og snill, består av 29 kapitler som krøllet en samling av helter av helter.
Biografi og tomt
Den rastløse gutten til Chipollino bor i Lemon Kingdom i utkanten av byen. En stor løkfamilie bor i en fattigdom i en tre LACH-størrelse med en boks for frøplanter. En dag gikk lederen av familien til Papa Chipollona ved et uhell på beinet sitt med korn av Prince Limon, som bestemte seg for å besøke denne delen av staten. Den sint herskeren i landet bestilte å skarpere den klumpede far-bully til fengsel i mange år. Så begynte de spennende eventyrene til Chipollino og hans kamerater.
Etter en dato med en konklusjon innså gutten at fengselet satt utelukkende uskyldige mennesker, og mottok også en instruksjon fra Faderen til å "ta en tur i verden", få erfaring, se hvordan folk bor. Under reisen bestilte Chipollon avkom for å være spesielt oppmerksom på svindlere som stod i kraft.
Lukovka gikk på en kampanje på et uendelig land, på vei for å se fattigdom og forestille seg landsmenn. Dårlig kuma gresskar g
Onith Senor Tomat fra The Little House, som tok en del av Herren, Kum Blueberry Drives, slutter med endene, og har fra hverandre bare halvparten av saks, tråder og nåler, sultene sulter, sender samtaler med produkter til Palasset, rådet Kirsebær, og de betaler for luften og prøver å lære mindre å puste mindre. Kirsebær skal etablere en annen skatt - på nedbør.
Men Chipollino, som har anskaffet med venners støtte, blant annet bønne, professor pære, master drue og andre, bestemmer seg for å hjelpe folket. Kampen mot urettferdighet, som slutter med en komplett seier: Frihetsflagget er stolt fladdret på slottetårnet, og selve strukturen har blitt et palass for barn, hvor kinohallen, spillene for spill og tegning, er dukketeater utstyrt .
Fortellingen om klassekampen er preget av en dynamisk tomt og et stort utvalg av fantastiske bilder. Positive og negative tegn fra plantens verden viser forholdet mellom mennesker i forskjellige klasser. Rodari klarte å formidle komplekse ting på et enkelt språk, gi arbeidet en unik kunstnerisk stil.
Skjerming og innstilling
I Russland klarte Chipollino å gå utover papirutgaven. Lukovka (betydningen av navnet på det italienske språket) gikk til fjernsyn - i 1961, basert på verkene på skjermene, kom ut en tegneserie under regissøren i Boris Dejkina, hvor Nina Glyaeva viste hovedpersonen.
Galleriet til bokens karakter er rikere enn den sovjetiske tegneserienes sammensetning. Så i historien om den italienske kommunistikken, Heroes som ikke er trodd på planteverdenen, for eksempel Mole, Bear, Spider, Live. Multiplikatorer dro bare tegn "fra en hage", og selv det ikke alle. Jeg måtte si farvel for å redusere tiden på filmen med en oransje, persille, erter.
En annen 12 år gammel Tamara Lisician fornøyd de små tilskuerne med et filmfelt "Chipollino". I den musikalske komedien inneholdt karakterbildet Alexander Elistratov. Maleriene ble filmet med slike stjerner av sovjetisk kino, som Rin Green (Cherry Countess), Vladimir Basov (Prince Limon), Georgy Vicin (Poroscoba lover).
Selv Janni Rodari kom selv til kastet - forfatteren ble tatt av en historiefortellers rolle. Tamara Lisician utgjorde sin kone til en av lederne i det kommunistiske partiet i Italia, så hun personlig var kjent med Rodari. Det er derfor forfatteren plutselig dukket opp i bildet hennes.
I 2014 var kjennere av litteratur og teater rasende av formuleringen av en barns ytelse basert på Rodari-verkene, direktøren for hvem Ekaterina Queen ble utført. Fra scenariet til det musikalske eventyret forsvant historien hvor heltene ordne en revolusjon. Prins Limon lytter bare til folket, et innblikk er bidrar til ham, takket være som Herren kansellerer urettferdige lover og forblir i kraft. Forfatteren av forestillingen forklarte beslutningen om å blokkere ideen om den italienske forfatteren:
"Vi dro i Play Social Sharpness, men siden jeg er veldig redd for alle slags omdreininger, vil kuppet gå inn i heltens sinn."Forbud i Russland
For fem år siden diskuterte russisk samfunn burly temaet for restriksjoner som regjeringen påpekte noen av bøkene, filmene og tegneseriene. Tale of Gianni Rodari "Adventures Chipollino" er inkludert i listen over skadelig litteratur, som ikke anbefales i Russland å lese av barn under 12 år.
Forbudet pålegges i samsvar med den russiske føderasjonsforbunden "om beskyttelse av barn fra informasjon som gjør vondt i helse og utvikling", som trådte i kraft på kunnskapsdagen i 2012. I historien om eventyrene til den italienske pæren, loven om det episodiske bildet av vold.
Interessante fakta
- Siden slutten av 50-tallet ble helten i den italienske historien kommet til rangeringen av klubben av glade menn, som levde på bladene i bladet "Merry Pictures". Barn underholdt selskapet fra Chipollino, Lockkina, Pinocchio, og senere ble de med i blyanten og selvtranscinen.
- Å skrive musikk til en tegneserie om Herbrome Chipollino inviterte en talentfull musiker Carran Khachaturian. Da mistenkte ingen selv at arbeidet ville bli til et annet nytt arbeid. Komponisten innrømmet: fortellingen var så fascinert ham, som ikke forlot hodet. Karen Khachaturian tilbakekalt:
- Etter 12 år ble fantastisk, oppriktig musikk for ballett i tre handlinger "Chipollino" født. Og den strålende skjebnen til Henry Majorovas uttalelse begynte, som siden 1974 var vellykket reist på teatralske rammer. Komponisten ble kjent for hele verden, og balletten ble en av de beste i samtidskunst fokusert på et barns publikum.
- Gianni Rodari fikk først suksess i Russland, og da, i 1967, i sitt hjemland. For det "fabelaktige" arbeidet mottok forfatteren en prestisjetunge pris - Medal of Hans Christine Andersen.