Id-data tar-rilaxx tas-serje drammatika "traduzzjoni mill-Ġermaniż" fuq il-kanal "Russja-1" - 22 ta 'Ġunju, 2021. Il-premiere ta 'tejp storiku b'elementi ta' ditektif, javżak dwar l-avvenimenti ta 'snin ta' qabel il-gwerra u kif l-offensiv tal-gwerra biddel il-ħajja u d-destin ta 'ħafna nies, saret f'Mejju 2020. Il-karattri prinċipali tal-film ikollu jagħżel bejn l-imħabba u l-mibegħda, id-dinjità u t-tradiment, id-dgħjufija u l-kuraġġ.
Fil-materjal 24cm - fatti interessanti dwar l-eżekuturi tar-rwoli ewlenin tal-pittura, direttur, iffilmjar u plott.
Plot u Shooting.
Fiċ-ċentru tal-plott ta 'avvenimenti ta' drama ta '4-serje li jseħħu lejliet il-Gwerra Patrijottika kbira. Il-mara tal-Inġinier Kap tal-Industrija tal-Elettrika Grigory Voskresensky Irina hija t-tifla tal-ghadu tan-nies. Qawmien - Għalliem tal-lingwa Ġermaniża fl-Università ta 'l-Istat ta' Moska u hija magħrufa bħala speċjalista fil-letteratura u l-EPOS tal-Ġermaniż tal-qedem. Jidher li ssib ktieb Ġermaniż rari Pavel Nechaev, NKVD maġġuri. Il-fatt hu li t-test ta 'dan ix-xogħol jintuża għal messaġġi encrypted faxxisti, li jittrażmetti grupp ta' Saboteurs, segretament jopera fil-belt.L-erojina taqbel li tgħin il-maġġuri, iżda jifhem dak li huwa mfassal fl-oppożizzjoni ta 'intelliġenza Sovjetika u Ġermaniża, u ssir parteċipant fi storja spy kbir. Minbarraha, fil-qasam tal-fehma tal-NKVD, il-buddy twil Andrei Galkin, li fih Irina kienet fl-imħabba maż-żgħażagħ tiegħu, u l-konjuġi tiegħu, Voskresenskaya, Grigory.
Andrei Marmontov u Vladimir Kilburg qasmet is-siġġu tad-Direttur fil-proġett. Vladimir Kilburg u Alexandra Voronkova saru produtturi. L-iskrittura kiteb marina Postnikov, Catherine Andersen, Tatiana Mishchenko. Ilya Zudin sar l-awtur ta 'akkumpanjament mużikali, u Evgeny Burchiev, Aqama Jivaev u Sergey Telin kienu involuti fid-dekorazzjoni.
Atturi u rwoli
Ir-rwoli ewlenin fis-serje "Traduzzjoni mill-Ġermaniż" kellha:
- Maria Mashkova - Irina Voskresenskaya;
- Pavel Trubiner - Pavel Necha, Sigurtà tal-Istat maġġuri fl-uffiċċju tal-kontropartinziġenza NKVD;
- Alexander Makogon - Gregory Aleksandrovich Voskresensky, ir-raġel ta 'Irina;
- Maria Malinovskaya - Zoya Vladimirovna Ladyzhenskaya, zija Irina, kantanta famuża;
- Anton Feoktists - Andrei Galkin, Korrispondent;
- Andrei Kilburg - Artyom, iben grigory voskresensky mill-ewwel żwieġ;
- MIKHAIL GORHEVA - PORFIRY Ignatievich BASTIMENT;
- Daniel Eidlin - Yuri, artist;
- Alexey Matoshin - Andrei Leonidovich Puzanovsky, Kaptan tas-Sigurtà tal-Istat fid-Dipartiment tal-Investigazzjoni tal-NKVD.
Ukoll fl-istampa ġew iffilmjati: Sergey Kolesnikov (Nikolai Berezkin), Elena Papanova (Lucy), Nikolay Korbas (Lev Mikhailovich Messik), Trofim Korchinov (Gendos), Sergey Leguejev (Kubalda) u atturi oħra.
Fatti interessanti
1. Direttur Vladimir Kilburg għadu magħruf u bħala produttur ta 'pitturi "jinsa dwar kollox", "fil-bidunett", "qalb nattiva", "fil-crossroads ta' ferħ u grief", attur, direttur u skript ta 'numru ta' Proġetti oħra. Andrei Marmontov neħħew ukoll il-films u s-serje ta 'Anna-Detective 2, "Il-konsegwenza tal-imħabba", "Littleship", "Ċirkostanzi tal-Ħajja" u lagħbu fit-tejps "Bżonn l-għajnuna", "tmenin", "Mulej. Puss-pulizija, "deheb".2. Ix-xenarju tal-film kien ibbażat fuq l-istess isem ta 'Marina Postnikov. L-awtur irrappurtat li fl-2021, kien għaddej ix-xogħol biex tinħoloq skritt għat-tieni parti tat-tejp.
3. L-isparar tas-serje "Traduzzjoni mill-Ġermaniż" saret f'Kaluga, inħolqu ħafna xeni fit-territorju ta 'Kalugaputimash. Il-proċess ewlieni tal-isparar huwa organizzat f'Moska u fiż-żona tal-madwar tal-kapital.
4. Wara l-premiere tal-istampa fin-netwerk, id-diskussjonijiet tal-proġett maltemp flared. Il-biċċa l-kbira tat-telespettaturi ħallew rispons pożittiv u kklassifikaw l-għażla ta 'atturi, u ssejjaħ is-serje "traduzzjoni mill-Ġermaniż" affaxxinanti u deċenti, b'idea tajba u li tinftiehem, minkejja l-plott prevedibbli. Madankollu, xi kritiċi nnutaw ix-xenarju dgħajjef li fih l-ineżattezzi u l-inkonsistenzi tal-avvenimenti u l-istatus tal-Epoch ta 'qabel il-gwerra, in-narrowness f'ħafna xeni u l-atti redikoli tal-karattri prinċipali huma notevoli. Wkoll telespettaturi attenti ndunat il-massa ta 'Kinolyaps: l-props u l-ilbies ta' karattri ma f'ħafna aspetti ma jikkorrispondux għall-era storika wera, u fil-qafas ta 'spiss ikun hemm dettalji li joħorġu l-modernità. Tejps tal-klassifikazzjoni ammontaw għal 6.1 minn 10.