Storja tal-karattri
Heroina-stejjer mill-ġbir ta 'fairy tales Persjan "elf u lejl wieħed." Il-karattru prinċipali "Tkellem dwar Tsar Shahriyar u ħuh", qafas, li gwarniċ iċ-ċiklu u jgħaqqad l-istejjer imferrex b'ħajt wieħed.Storja tal-Ħolqien
S'issa, mhux magħruf ċert, bħala l-ġbir "1001 lejl" deher fil-forma li huwa magħruf issa. L-ewwel riċerkaturi kienu qed ifittxu l-għeruq ta 'dan il-kompitu fl-għeruq tal-Indja, iżda r-riċerkaturi moderni ma jsibux evidenza sinifikanti favur din it-teorija. Jidher li l-prototip tal- "elf u lejl wieħed" fairy tales magħruf lilna kien il-ġbir mill-Persja, li kien imsejjaħ "elf leġġenda", jew "Hesar Assan".
Dan it-test ġie trasferit għall-Għarbi fis-seklu tagħna, u beda jilbes l-isem "elf iljieli". It-traduzzjoni gawdiet popolari enormi f'Bagdad, il-kapitali ta 'Caliphate tal-Lvant, kif muri mill-awturi Għarab ta' dak iż-żmien. Il-fairy tales li waslu għall-ġbir ma laħqux, iżda l-qafas tal-istorja huwa magħruf u jikkoinċidi mal-istorja ta 'tfassil tal- "elf u lejl wieħed".
F'dan il-qafas, diversi tales fairy u ċikli "kienu lagħbu" fi żminijiet differenti. Xi wħud minnhom kienu jeżistu ruħhom anki qabel l-inklużjoni fil-ġbir, oralment. Id-domanda għall- "1001 lejl" manuskritt fil-ħin kien kbir, hekk bejjiegħa ktieb jistgħu jirreġistraw fairy tales direttament mill-kliem ta 'rakkont professjonali, u huma mislufa informazzjoni minn sorsi orali.
Bijografija
Shahryzada jammonta għall-ikbar bint lill-eddest vizir (konsulent) ta 'Shakhriyar. Il-parti waħda tal-bijografija tal-bniet, li hija assoċjata ma 'l-avvenimenti ta' l-istorja. Brother Tsar Shahizamon wettaq il-konjuġi ħażin u mar lil Shakhriyar biex jaqsmu sfortuna. Irriżulta, madankollu, li l-Shakhriyovs mhumiex aħjar, bidliet ukoll il-mara.
Hekk, l-aħwa Irjali ltaqgħu ma 'mara oħra u sab li hija ta struzzjonijiet lill-qrun ta' Jinn 570 darba - mhux qed jaħbu anke, imma d-dritt fil-preżenza ta 'konjuġi, waqt li baqa' fil-ħolma. Kull wieħed minn dawn il-betranni jimmarka ċ-ċirku, l-eleganti magħmula minnhom l-ġiżirajjen u jilbes fuq l-għonq. Din l-esperjenza diqa twassal aħwa għall-opinjoni li m'hemmx dawk fost in-nisa li ma jkunux libertine.
Shakhriyar jirritorna d-dar u jeżegwixxi l-mara-ameniter, u fl-istess ħin ukoll concubines. Wara dan, ir-Re ta 'Shahryar jagħmel ordni bħal din: kull lejl iġib xebba innoċenti, il-ħakkiem jagħmilha, u fil-bidu, jagħmel l-eżekuzzjoni biex jeżegwixxi li t-tifla ma kellhiex tħassar.
Shahryzade jieqaf dan il-kaos imdemmi. It-tifla tissuġġerixxi li ssir suwiċidju sudant ieħor tat-Tsar ta 'Shakhriyar. Darba fil-kamra tas-sodda rjali, hija tgħid lill-ħakkiem b'farju affaxxinanti u kull waqfiet intenzjonalment fl-iktar post interessanti eżattament meta titlaq ix-xemx. Re intrigued kull filgħodu għandu jipposponi l-eżekuzzjoni ta 'Shahryzada biex tisma' l-kontinwazzjoni ta 'l-istorja bil-lejl li jmiss.
Allura tmur fuq elf u lejl wieħed fir-ringiela, sakemm Schheherazade jiġi fir-re bi tlett itfal imwieled minnu matul dan iż-żmien. L-ewwel iben tar-re sa dak iż-żmien diġà mixi, it-tieni crawled, u t-tielet sider isostnu. Shahryzade jitlob lir-re biex jisparih fl-isem tat-tfal, imma Shahriyar sa dak iż-żmien diġà mkessaħ u jitilfu bloodthirsiness. Ir-re jitlob lil Shahryzada li jibżgħu minn Alla, chaste u nadif u erojina, u fl-istess ħin ma jibqax jisterminaw in-nisa. Allura l-moħħ, elokwenza u sbuħija tat-tifla jiffranka l-ħajja ta 'mijiet ta' nisa innoċenti.
"1001 lejl"
Il-ġbir jinkludi tliet tipi ta 'stejjer fabulous. L-ewwel huwa fairy tales heroic. Dan jinkludi rumanzi kavallier twil u stejjer meraviljuż li jmorru għall-eqdem ġbir Persjan "elf leġġendi", li kien miktub hawn fuq. Dawn il-fairy tales huma skarikati fi stil gloomy u solenni, fihom hemm ventmen, courtiers u nies rjali. Stejjer heroic għaddew trattament letterarju bir-reqqa, li minnhom traċċi ta 'diskors folk kienu mkeċċija, iżda hemm ħafna poeżiji kwotazzjonijiet minn klassiċi Għarbi.
Il-fairy tal-avventura huma rumanzi li l-għeruq tagħhom imorru għall-mezz ta 'negozjanti u artiġjani. Stampi ta 'Sultan u Kings huma mnaqqsa hawn, dawn il-karattri jidhru diġà ordinarji, mhux bnedmin sublimi. Skond il-kontenut, dawn il-fairy tales jirreferu għal plio-divertiment u rumanzi istruttivi, li huma maħluqa fl-ambjent urban, li huma kkaratterizzati minn Humer rude. Hemm ħafna ħajja orrendiċi u stejjer imħabba bi pjanijiet cunning, l-eroj huma l-negozjanti sinjuri u għeżież tagħhom.
It-tielet tip - Plutovsky fairy tales. Hawn qed nitkellmu dwar il-ħajja ta 'beggars urbani, ħallelin, sajjieda, żraben u oħrajn. Karattri ta 'Plutovsky Fairy Tales - Delkachi, frodi u persuni taż-żewġ sessi. Hawnhekk il-Lords u l-uċuħ spiritwali huma redikoli, m'hemm l-ebda pathos rjali, b'kuntrast ma 'fairy tales heroic. L-istil ta 'dawn it-testi huwa viċin diskors mitkellem, hemm inserzjonijiet poetiċi kważi assenti. Karattri ta 'dawn il-fairy tales kuraġġużi u intraprendenti.
Shielding
L-immaġni ta 'Sheherzade ispirat u ċinematografi. Fl-1947, il-film "Schehherzade" film ġie rilaxxat fl-Istati Uniti. Fl-USSR fis-snin 80 sena ta 'l-aħħar seklu, il-fairy tales "elf u lejl wieħed" tneħħew mill-trilogu ("u lejl ieħor tal-Shahryzade ...", "Tales ġodda ta' Shahryzada", "aħħar lejl ta ' Scheverzade "), fejn l-attriċi ssodisfat ir-rwol ta 'Scherazade Elena Tonunz.
Fl-1963, l-erojina deher fuq l-iskrins ta 'Franza fi drama avventuruża, li ġġorr isimha. It-tema tal-imħabba bejn l-erojini u l-Franċiż de Vilkrua, sottomessi mill-Bagdad Caliph, li jiffranka l-ġmiel mill-mewt lejn id-Dinja Mqaddsa, hemm.
Verżjoni oħra tal-film Franċiż famuża b'Catherine Zeta-Jones ħareġ fl-1990 u msejħa "elf u lejl wieħed". Minbarra l-Shahryzade, Ginn huwa preżenti fil-plott, li deher minn Londra moderna u jgħin l-erojina bl-użu tat-teknika ivvintata fis-seklu għoxrin.
Fatti interessanti
- Fil-ġbir "1001 lejl" laħaqna, 999 iljieli huma attwalment deskritti, u mhux elf u wieħed, kif ġej mill-isem. Żewġ iljieli jintilfu minħabba żball ta 'korrispondenza.
- Composer ta 'Rimsky-Korsakov, ispirat minn fairy Għarbi tales, ħoloq sett symphonic imsejjaħ "Sheherazada". Fl-1910, il-ballet eponymous, xenarju u kostumi li ħolqu l-artist Bakst tqiegħed fuq din il-mużika.
- Fi żminijiet Sovjetiċi, il- "Scarlet Sails" fabbrika prodotti spirti rħas imsejħa Shahrazada ma aroma qawwija ħelwa, li mfakkra lollipops Monterani. Illum il-ġurnata, kubrit ieħor "Sharerazada" jinbiegħu taħt il-marka Brocard. Dan huwa fwieħa b'aroma orjentali tal-fjuri.