Biografi
Olga Zubkov - Pelakon Dubbing, yang suaranya dituturkan oleh bintang Hollywood Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron dan lain-lain. Tetapi timbre yang menarik, yang sangat disukai oleh orang ramai, bukan bakat utama artis. Dia benar-benar menjalani peranan bersama-sama dengan penghibur Barat, mampu meramalkan tindakan dan emosi heroin pendua.Zaman kanak-kanak dan remaja
Mengenai tahun-tahun kanak-kanak dan remaja dalam biografi Olga tahu sedikit. Zubkov dilahirkan pada 26 Mei 1969 di OREL.
Dari usia dini, gadis itu menunjukkan artisisme, suka membaca puisi dan muncul di hadapan orang ramai. Selepas menamatkan pengajian dari sekolah menengah, beliau memasuki Sekolah Seni Rostov dengan memilih Jabatan Pemangku.
Kehidupan peribadi
Pelakon kehidupan peribadi telah berkembang dengan gembira dan harmoni. Dengan suaminya, Alexey Annenkov Olga bertemu di Teater Drama Akademik Tula. M. Gorky - Di sini artis bekerja bersama.Pernikahan itu berlangsung pada tahun 1991, dan pada tahun 1996 seorang wanita menyampaikan isteri anak sulung - anak Sergey. Selepas 9 tahun, anak perempuan Julia muncul. Kanak-kanak tidak mengganggu pelakon untuk berjaya di skrin dan adegan.
Filem
Pada awal 90-an, Zubkov, bersama-sama dengan keluarganya, berpindah ke Moscow. Di sini sejak tahun 1993, dia mendapat pekerjaan di televisyen. Sfera aktivitinya bukan sahaja bukan sahaja program berita "kali", "saluran kecemasan", tetapi juga menghiburkan "Beli saluran", "S.S.S.R.: Lihat, kami berhujah, kami berunding bahawa kami membuat keputusan" dan yang lain.
Mempunyai suara yang unik Timbre Drew di TV. Olga ditawarkan kepada iklan suara. Dan tidak lama lagi artis menerima cadangan untuk menduplikasi filem seni. Salah satu karya yang paling terang dan tidak dapat dilupakan dari permulaan sifar adalah menyuarakan watak Sagi Peter Jackson "The Lord of the Rings" - Vendor Elven Galadriel.
Dalam filem Amerika, Kate Blanchett melaksanakan peranan ini. Dari projek fantasi dan organik "Duet" pelakon Australia dan Rusia bermula. Kemudian dalam temu bual dengan Zubkov mengakui bahawa dari semua artis Hollywood, ia adalah keintiman khusus untuk Blanchett. Wanita itu membandingkannya dengan adik perempuannya, dengan menyatakan bahawa kedua-duanya dilahirkan pada bulan Mei.
Bunyi heroin Kate berlaku, menurut Olga, dari dua kali ganda. Pelakon Rusia boleh meramalkan terlebih dahulu apa tindakan watak yang dimainkan oleh Australia yang dimainkan di skrin, yang emosi dan intonasi suara akan mengikutinya. Terutama menarik untuk wanita Rusia adalah kerja pada "penyuaraan" imej Jesentut Jasmine Francis, watak utama filem Woody Allen "Jasmine".
Malangnya artis, dia tidak dijemput untuk menggugas filem "Manifesto", di mana Blanchett One memainkan semua peranan. Gambar ini memberikan peluang yang sangat baik untuk menunjukkan seni reinkarnasi apabila visual, tetapi umur Olga ternyata tidak sesuai untuk ini. Pemutus telah dipilih sebagai pelakon umur lebih dari 60 tahun.
Ramai yang mengaitkan suara Zubkov secara eksklusif dengan heroin Angelina Jolie. Apabila wanita itu datang ke radio dan televisyen, untuk memberi temuduga, program terkemuka sering meminta beliau untuk mengucapkan frasa dengan intonasi kecantikan Hollywood. Watak yang disuarakan pertama - filem Jolie menjadi olympiad, ibu Alexander Macedonsky dari Oliver Stone Film.
Dalam projek seterusnya, Olga membuat sepasang dengan Vsevolod Kuznetsov - pelakon yang mendirukan Angelina dan Brad Pitt dalam lukisan "Encik dan Puan Smith". Tandem kreatif seperti itu datang kepada penonton kepada jiwa. Zubkov mengakui bahawa dia menjangkakan jurang kelajuan pasangan bintang ketika dia bekerja di pita "Cote d'Azur" dan memerhatikan tingkah laku pasangan.
Antara pelakon yang mengeja suara Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver dan lain-lain. Proses dubbing yang dituntut dari pelaku bukan sahaja menyuarakan langsung, tetapi juga pengesahan kesetiaan terjemahan. Selama bertahun-tahun, wanita Rusia telah berulang kali menemui kesilapan orang lain dalam teks yang diterjemahkan dan tepat pada masanya.
Walau bagaimanapun, terdapat kerjaya dan kes Olga apabila teks Rusia untuk watak itu dicipta sebagai berbakat bahawa ia seolah-olah menjadi pelakon Hollywood bercakap bahasa Alexander Pushkin dan Anton Chekhov. Sebagai contoh, dalam filem "Star Dust" dengan Michelle Pfaiffer sebagai ahli sihir Lamia.
Walaupun dalam projek-projek dengan penyertaan Zubkov, DUBS pelakon Barat yang berlaku, wanita menyuarakan anak-anak dan wanita tua, serta haiwan dalam kartun. Di samping itu, wanita Rusia dikeluarkan di pawagam. Debut pada skrin berlaku pada tahun 1997 dalam filem pendek "Esok akan menjadi hari." Projek-projek lain mengikuti kerja ini, khususnya siri popular "Closed School". Peminat juga tahu kerja pelakon pada bunyi permainan komputer.
Olga Zubkova sekarang.
Pada tahun 2020, artis terus bekerja dalam industri filem. Antara filem baru ialah gambar "Skandal" dengan Nicole Kidman dalam peranan utama dan "Pembunuhan Poskad", di mana saya memainkan Famcan Jansen. Sekarang Olga berkomunikasi dengan pelanggan di rangkaian sosial, meletakkan foto dan video dalam "Instagram".Filemografi (Suara)
- 1979 - "Orang yang tidak dikenali" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord of the Rings" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Anak-anak Spies 2: Island Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Undang-undang Attraction" (Julianna Moore)
- 2005 - Encik dan Puan Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Debu Bintang" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Nabi" (Julianna Moore)
- 2008 - "Sejarah Misteri Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut di Hutan" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Blonde Letupan" (Charlize Teron)
- 2018 - "Lapan Girlfriends Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus dan Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "Itu lebih pasangan" (Charlize Theron)