Sejarah watak
Mentol yang ceria dan berani dari Sunny Itali bernama Chipollino pada tahun 1950-an menjadi lambang kemenangan orang-orang yang tertindas atas kuasa rakyat. Buku kanak-kanak, yang dibezakan oleh keunikan seni yang terang, Gianni Rodari Itali dibangkitkan sama sekali tidak ada soalan kanak-kanak. Nilai hidup, keadilan, persahabatan - untuk segala-galanya terdapat tempat di halaman kerja mengenai pengembaraan sayur-sayuran dan buah-buahan yang berputar.Sejarah penciptaan
Penulis Itali Janni Rodari merujuk kepada jumlah penyokong komunisme. Pertahanan golongan miskin dan pemahaman keadilan sosial pada tahun 1950 ditafsirkan kepada jawatan editor majalah kanak-kanak "Pionir" dan sendiri mula mencipta untuk kanak-kanak. Untuk memulakan, koleksi puisi lucu telah diterbitkan, dan setahun kemudian, selepas penerbitan itu menuju, cerita hebat "Adventures Chipollino" memberikan kisah itu.
Buku itu memuliakan komunis Itali, terutama di Kesatuan Soviet, yang dapat difahami - penulis berada dalam bentuk alegori pemilik tanah besar dan baron Sicily, yang menentang orang-orang miskin.
Pada tahun 1953, kerja itu dibawa ke Rusia atas inisiatif Samuel Marshak, yang menyimpang Rodari dan dia melayannya. Penyair Rusia, pencerita itu sendiri mengambil alih editorial cerita Itali dalam terjemahan Potapova Zlas. Heroes sejurus selepas penampilan di rak kedai buku Soviet menakluki hati kanak-kanak. Sejak itu, sebuah buku dengan gambar berwarna-warni diterbitkan oleh berjuta-juta peredaran dan bahkan memasuki program sekolah.
Kisah yang tidak kehilangan kerelevanannya hingga ke hari ini jauh dari karya-karya ajaib, tanpa peri, transformasi dan fenomena yang indah, oleh itu ia menduduki ranking ke arah cerita dongeng sosial domestik. Watak bergantung hanya pada fikiran, berbau, keberanian dan pengiraan setia mereka. Idea utama adalah untuk menunjukkan ketidakadilan terhadap penindasan sektor-sektor yang tidak dilindungi masyarakat. Walau bagaimanapun, dalam kisah dongeng terdapat tempat untuk seluruh tempat masalah. Cerita ini ternyata menarik dan baik, terdiri daripada 29 bab yang mengguncang koleksi lagu-lagu pahlawan.
Biografi dan plot
Anak lelaki yang gelisah Chipollino tinggal di kerajaan lemon di pinggir bandar. Keluarga bawang besar tinggal dalam kemiskinan dalam saiz lach kayu dengan kotak untuk anak benih. Pada suatu hari, ketua keluarga Papa Chipollona secara tidak sengaja melangkah ke kakinya dengan jagung Putera Limon, yang memutuskan untuk melawat bahagian negeri ini. Penguasa yang marah di negara ini memerintahkan untuk mempertajam pembuli ayah yang terkecil ke penjara selama bertahun-tahun. Jadi memulakan pengembaraan Chipollino yang menarik dan rakan-rakannya.
Selepas tarikh dengan kesimpulan, budak itu menyedari bahawa penjara itu duduk secara eksklusif orang yang tidak bersalah, dan juga menerima arahan dari Bapa untuk "berjalan-jalan di dunia", mendapat pengalaman, lihat bagaimana orang hidup. Semasa perjalanan, Chipollon mengarahkan anak-anak untuk memberi perhatian khusus kepada penipu yang berkuasa.
Lukovka meneruskan kempen di negara yang tidak berkesudahan, dalam perjalanan untuk melihat kemiskinan dan membayangkan rakan senegara. Kuma Kuma Labu G
Onaf Senor Tomato dari rumah kecil, yang mengambil sepotong Tuhan Tuhan, Kum Blueberry Drives berakhir dengan hujung, setelah dari semua sekadar hanya sekadar gunting, benang dan jarum, para petani kelaparan, menghantar panggilan dengan produk ke Istana, Majlis Cherry, dan mereka membayar untuk udara dan cuba belajar kurang bernafas. Ceri akan menubuhkan cukai lain - pada pemendakan.
Tetapi Chipollino, setelah mendaftar dengan sokongan rakan-rakan, di antaranya kacang, profesor pir, master anggur dan lain-lain, memutuskan untuk membantu rakyat. Perjuangan menentang ketidakadilan, yang berakhir dengan kemenangan lengkap: bendera kebebasan dengan bangga berkibar di menara istana, dan struktur itu sendiri telah menjadi istana untuk kanak-kanak, di mana dewan pawagam, permainan untuk permainan dan lukisan, teater boneka dilengkapi .
Kisah perjuangan kelas dicirikan oleh plot dinamik dan pelbagai imej yang indah. Watak-watak positif dan negatif dari dunia tumbuhan menunjukkan hubungan antara orang yang berbeza kelas. Rodari berjaya menyampaikan perkara-perkara yang kompleks dalam bahasa yang mudah, memberikan kerja gaya seni yang unik.
Melindungi dan menetapkan
Di Rusia, Chipollino berjaya melampaui edisi kertas. Lukovka (makna nama dalam bahasa Itali) pergi ke televisyen - Pada tahun 1961, berdasarkan karya-karya di skrin keluar sebuah kartun di bawah pengarah Boris Dejkina, di mana Nina Glyaeva menyuarakan watak utama.
Galeri watak buku itu lebih kaya daripada komposisi "bertindak" dari kartun Soviet. Oleh itu, dalam kisah komunis Itali, wira yang tidak dipercayai dunia tumbuhan, sebagai contoh, Mole, Bear, Spider, Live. Multipliers hanya meninggalkan watak-watak "dari taman", dan walaupun itu bukan semua orang. Saya terpaksa mengucapkan selamat tinggal untuk mengurangkan masa filem dengan oren, pasli, kacang.
Satu lagi 12 tahun Tamara Lisician gembira dengan penonton kecil dengan filem-dongeng "Chipollino". Dalam komedi muzik, imej watak yang diwujudkan Alexander Elistratov. Lukisan itu difilemkan dengan bintang-bintang dari pawagam Soviet, seperti Rin Green (Cherry Countess), Vladimir Basov (Prince Limon), Georgy Vicin (Poroscoba Lawcrew).
Malah Janni Rodari sendiri datang ke pelakon - penulis telah diambil oleh peranan seorang pencerita. Tamara Lisician menyumbang kepada isterinya kepada salah seorang pemimpin Parti Komunis Itali, jadi dia secara peribadi sudah biasa dengan Rodari. Itulah sebabnya penulis tiba-tiba muncul dalam gambarnya.
Pada tahun 2014, para peniaga kesusasteraan dan teater telah marah dengan perumusan prestasi kanak-kanak berdasarkan karya-karya Rodari, pengarah yang dikunjungi Ekaterina. Dari senario kisah dongeng muzik itu hilang cerita di mana wira mengatur revolusi. Putera Limon hanya mendengar kepada rakyat, seorang wawasan yang kondusif baginya, terima kasih kepada Tuhan yang membatalkan undang-undang yang tidak adil dan tetap berkuasa. Penulis prestasi menjelaskan keputusan untuk menghalang idea penulis Itali:
"Kami meninggalkan dalam permainan ketajaman sosial, tetapi sejak saya sangat takut dengan semua jenis revolusi, maka rampasan kuasa itu akan masuk ke dalam minda pahlawan."Larangan di Rusia
Lima tahun yang lalu, masyarakat Rusia secara burly membincangkan topik sekatan yang kerajaan dikenakan ke atas beberapa buku, filem dan kartun. Kisah Gianni Rodari "Adventures Chipollino" dimasukkan dalam senarai kesusasteraan yang berniat jahat, yang tidak disyorkan di Rusia untuk dibaca oleh kanak-kanak di bawah 12 tahun.
Larangan itu dikenakan selaras dengan undang-undang persekutuan Persekutuan Rusia "mengenai perlindungan kanak-kanak dari maklumat yang menyakitkan kesihatan dan pembangunan mereka", yang mula berkuatkuasa pada hari pengetahuan pada tahun 2012. Dalam sejarah pengembaraan mentol Itali, undang-undang imej episodik keganasan.
Fakta menarik
- Sejak akhir tahun 50-an, wira cerita Itali menyertai barisan kelab lelaki Merry, yang tinggal di halaman majalah "Gambar Merry". Kanak-kanak menghiburkan syarikat dari Chipollino, Lockkina, Pinocchio, dan kemudian mereka menyertai pensil dan relok sendiri.
- Untuk menulis muzik ke kartun mengenai Chipolino Herbrome menjemput seorang pemuzik yang berbakat Carran Khacaturian. Kemudian tiada siapa yang mengesyaki bahawa kerja itu akan menjadi satu lagi kerja baru. Komposer mengakui: Kisah itu begitu terpesona, yang tidak meninggalkan kepala. Karen Khachaturian teringat:
- Selepas 12 tahun, muzik yang menakjubkan, ikhlas untuk balet dalam tiga tindakan "Chipollino" dilahirkan. Dan nasib cemerlang Kenyataan Henry Majorova bermula, yang sejak tahun 1974 berjaya mengembara pada bingkai teater. Komposer menjadi terkenal untuk seluruh dunia, dan balet menjadi salah satu yang terbaik dalam seni kontemporari yang memberi tumpuan kepada penonton kanak-kanak.
- Gianni Rodari pertama kali mendapat kejayaan di Rusia dan hanya pada tahun 1967, di tanah airnya. Untuk kerja yang "hebat", penulis menerima anugerah berprestij - Pingat Hans Christine Andersen.