Карактер историја
Весела и храбра сијалица од сончевата Италија по име Чиплино во 1950-тите стана симбол на победата на угнетените луѓе над моќта на народот. Детска книга, која се одликува со светла уметничка особеност, италијанскиот Џани Родари покрена апсолутно никакви детски прашања. Животни вредности, правда, пријателство - за сè што имаше место на страниците на работата за авантурите на револвинг зеленчук и овошје.Историја на создавањето
Италијанскиот писател Јани Родари се осврна на бројот на поддржувачи на комунизмот. Бранителот на сиромашните и приврзаноста на социјалната правда во 1950 година се толкува на функцијата уредник на детското списание "Пионир" и неговите правилно, почнаа да создаваат за деца. За почеток, беше објавена колекција на смешни песни, а една година подоцна, откако беше на чело на публикацијата, прекрасната приказна "Авантурите Чиголино" ја дадоа приказната.
Книгата го прослави италијанскиот комунист, особено во Советскиот Сојуз, кој е разбирлив - авторот е во алегориска форма на големи земјопоседници и сицилијански барони, кои се спротивставија на сиромашните луѓе.
Во 1953 година, работата беше однесена во Русија на иницијатива на Самуел Маршак, кој го симпизира Родари и го покрена. Рускиот поет, самиот раскажувач го презеде редакцијата на италијанската приказна во преводот на Потапова Злас. Херои веднаш по појавата на полиците на советските книжарници ги освои срцата на децата. Оттогаш, книгата со шарени слики е објавена од милиони циркулации, па дури и влезе во училишната програма.
Приказната која не ја губи својата важност за овој ден е далеку од магичните дела, без самовили, прекрасни трансформации и феномени, па затоа се рангира кон домашните социјални бајки. Карактерите се потпираат само на нивниот ум, миризлива, храброст и лојална пресметка. Главната идеја е да се покаже неправдата на угнетувањето на незаштитени сектори на општеството. Сепак, во бајка имаше место за целото место на проблеми. Приказната се покажа како фасцинантна и љубезна, се состои од 29 поглавја кои студирале колекција на песни на херои.
Биографија и заговор
Немерното момче на Чиголино живее во лимонското царство на периферијата на градот. Големото кромид семејство живее во сиромаштија во дрвена лачна големина со кутија за садници. Еден ден, шефот на семејството на Папа Чипрона ненамерно зачекори на ногата со пченката на принцот Лимон, кој одлучи да го посети овој дел од државата. Лутиот владетел на земјата наредил да го изостри вниманието на таткото - силеџија во затвор за многу години. Така започна возбудливи авантури на Чиголино и неговите другари.
По датумот со заклучок, момчето сфати дека затворот седел исклучиво невини луѓе, а исто така добил инструкции од таткото за "прошетај во светот", да добие искуство, да види како луѓето живеат. За време на патувањето, Чипрол наредил потомството да посвети посебно внимание на scammers што стои на власт.
Луковка отиде на кампања за бесконечна земја, на патот за да ја види сиромаштијата и замислете сонародници. Сиромашна кума тиква г
Отвори сенор Томато од Малата куќа, кој зеде едно парче Господ на Господ, комбори боровинки завршува со краевите, имајќи од сите во текот на ноќта само половини на ножици, теми и игли, селаните се гладни, испраќаат повици со производи до Палатата, советот цреша, и тие плаќаат за воздухот и се обидуваат да научат помалку дишат помалку. Цреши ќе воспостават уште еден данок - на врнежи.
Но, Чиголино, кој се пријави со поддршка на пријатели, меѓу кои грав, професор Крус, господар грозје и други, одлучува да им помогне на луѓето. Борбата против неправдата, која завршува со целосна победа: знамето на слободата е гордо леташе на замокот кула, а самата структура стана палата за деца, каде што кино салата, игри за игри и цртање, куклен театар е опремен .
Приказната за класната борба се карактеризира со динамичен парцела и цела низа со прекрасни слики. Позитивните и негативните ликови од светот на растенијата ја покажуваат односот помеѓу луѓето од различни класи. Rodari успеа да пренесе сложени работи на едноставен јазик, да му даде на работата уникатен уметнички стил.
Заштитен и поставување
Во Русија, Чиролино успеа да го надмине изданието за хартија. Луковка (значењето на името на италијанскиот јазик) отиде на телевизија - во 1961 година, врз основа на делата на екраните излезе цртан филм под директорот на Борис Дејкина, каде што Нина Глизаева го изрази главниот лик.
Галеријата на карактерот на книгата е побогато од составот на "дејството" на советскиот цртан филм. Значи, во приказната за италијанските комунистички, херои кои не се верува во растителниот свет, на пример, крт, мечка, пајакот, живеат. Мултипликатори остави само ликови "од градината", па дури и дека не сите. Морав да се каже збогум за да го намалам времето на филмот со портокал, магдонос, грашок.
Уште 12 години Тамара Лизиција ги задоволи малите гледачи со филмска бајка "Чиголино". Во музичката комедија, ликот сликата отелотворени Александар Елистритов. Сликите беа снимени со такви ѕвезди на советско кино, како што се Ринд Грин (Цреша за цреша), Владимир Басив (принц Лимон), Георги Вицин (Пороскоба Локретка).
Дури и самиот Џени Родари дојде до фрлање - писателот беше однесен од улогата на раскажувач. Тамара Лизиција ја изнесуваше својата сопруга на еден од лидерите на Комунистичката партија на Италија, па таа лично беше запознаена со Родари. Затоа авторот одеднаш се појави на нејзината слика.
Во 2014 година познавачите на литературата и театарот беа навредени од формулирањето на детската изведба врз основа на делата на Родари, на кој беше изведена директорот на Екатерина. Од сценариото на музичката бајка ја исчезна приказната каде што хероите организираат револуција. Принцот Лимон едноставно го слуша народот, увид е погоден за него, благодарение на што Господ ги откажа неправедните закони и останува на власт. Авторот на претставата ја објасни одлуката за блокирање на идејата за италијанскиот писател:
"Ние оставивме во игра социјалната острина, но бидејќи ужасно се плашам од секаков вид на револуции, тогаш државниот удар ќе влезе во главите на хероите".Забрана во Русија
Пред пет години, руското општество го разгледа темата на ограничувањата што владата наметнати на некои од книгите, филмовите и цртаните филмови. Приказната за Џани Родари "Авантурите Чиплино" е вклучена во листата на злонамерна литература, која не се препорачува во Русија за читање од деца под 12 години.
Забраната се наметнува во согласност со Сојузниот закон на Руската Федерација "За заштита на децата од информации кои го повредуваат нивното здравје и развој", што влезе во сила на денот на знаењето во 2012 година. Во историјата на авантурите на италијанската сијалица, законодавството на епизодната слика на насилството.
Интересни факти
- Од крајот на 50-тите години, херојот на италијанската приказна се приклучи на редовите на Клубот на весели мажи, кои живееја на страниците на списанието "Среќни слики". Децата ја забавуваат компанијата од Чиголино, Локкина, Пинокио, а подоцна и се приклучија на молив и самоположба.
- За да напишете музика на цртан филм за Grorbrome Chipollino покани талентиран музичар Carran Khachaturian. Тогаш никој дури не се сомнева дека работата ќе се претвори во друга нова работа. Композиторот призна: Приказната беше толку фасцинирана, што не ја напушти главата. Карен Хачатуријан се сеќава:
- По 12 години, е родена зачудувачка, искрена музика за балет во три дела "Чиголино". И започна брилијантната судбина на изјавата на Хенри Мајонова, која од 1974 година успешно патувала на театарски рамки. Композиторот стана познат по целиот свет, а балетот стана еден од најдобрите во современата уметност фокусирана на детска публика.
- Џани Родари првпат доби успех во Русија и само тогаш, во 1967 година, во својата татковина. За "чудесната" работа, писателот доби престижна награда - медалот на Ханс Кристин Андерсен.