Tantaran'ny toetra
Ny tsimokaretina sy be herim-po avy any Italia antsoina hoe Chipollino tamin'ny taona 1950 dia nanjary tandindon'ny fandresen'ny olona nampahory noho ny herin 'ny vahoaka. Ny bokin'ny ankizy iray, izay manavaka ny maha-zava-kanto ara-javakanto marevaka dia tsy nisy fanontaniana ny zaza italiana Gianni rodari italiana. Ny soatoavin'ny fiainana, ny rariny, ny fisakaizana - ny zava-drehetra dia nisy toerana teo amin'ny pejy momba ny asa momba ny fiavian'ny legioma sy voankazo mihodina.Tantaran'ny famoronana
Ny mpanoratra italiana Janni Rodari dia nanondro ny isan'ireo mpanohana ny Komonisma. Ny mpiaro ny mahantra sy ny fankatoavana ny fahamarinana ara-tsosialy tamin'ny taona 1950 dia nandika tamin'ny lahatsoratra momba ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny gazetin'ny Gazetin'ny Ankizy "Pionir" sy ny tenany manokana nanomboka namorona ny ankizy tsara. Hanombohana, ny fanangonana tononkalo mahatsikaiky dia navoaka, ary herintaona taty aoriana, taorian'ny nitarihan'ny publication, tantara mahatalanjona dia "Adventures Chipollino" dia nanome ilay tantara.
Ny boky dia nanome voninahitra ny kominista italiana, indrindra ao amin'ny Firaisana Sovietika, izay azo takatra - ny mpanoratra dia amin'ny endrika alim-pandevolianina amin'ny tompon-tany sy ny barons Siciliana izay nanohitra ny vahoaka mahantra, izay nanohitra ny mahantra.
Tamin'ny 1953, ny asa dia nentina tany Rosia tamin'ny hetsika nataon'i Samuel Marshak, izay nanatontosa an'i Rodari ary nanambany azy izy. Ny poeta Rosiana, ny mpahay tantara mihitsy no naka ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny fandikana italiana tamin'ny fandikana ny potapova zlas. Heroes avy hatrany taorian'ny fisehoana teo amin'ny talen'ny fivarotam-boky sovietika dia nandresy ny fon'ny ankizy. Hatramin'izay, ny boky iray manana sary miloko dia navoaka avy amin'ny boribory an-tapitrisany ary niditra tao amin'ny fandaharam-pianarana ihany aza.
Ny tantara izay tsy manary ny maha-zava-dehibe azy amin'ity andro ity dia lavitra ny asa mahagaga, tsy misyatrana, tsy misy dikany, fiovana mahafinaritra ary zava-mitranga, noho izany dia misy laharana amin'ny angano ara-tsosialy an-trano. Ny tarehimarika dia miankina amin'ny sainy, ny fofona, ny kajy ary ny kajy tsy mivadika. Ny hevi-dehibe dia ny fampisehoana ny tsy rariny ny famoretana ny sehatra tsy voaro amin'ny fiaraha-monina. Na izany aza, tao amin'ny angano fairy dia misy toerana iray ho an'ny toerana rehetra olana. Ny tantara dia lasa mahaliana sy tsara fanahy, ary misy 29 toko izay nanorotoro ny hiran'ny mahery fo.
Biography sy tetika
Ny zazalahy tsy manam-petra an'i Chipollino dia mipetraka ao amin'ny fanjakana voasarimakirana eo amoron'ny tanàna. Fianakaviana an-jatony no mipetraka ao anaty fahantrana ao anaty habe hazo misy boaty misy voa. Indray andro, ny lohan'ny fianakavian'i Papa Chipollo dia tsy nahy tamin'ny tongony niaraka tamin'ny voan-tsoratry ny Prince Limon, izay nanapa-kevitra ny hitsidika ity ampahany amin'ny fanjakana ity. Ny mpitondra ny firenena dia nandidy hanamafy ny raim-pianakaviana voaroaka - ampahibemaso mba higadra nandritra ny taona maro. Noho izany dia nanomboka ny fahafinaretana mampientam-po an'i Chipollino sy ny namany.
Rehefa afaka daty iray, dia nahatsapa ilay zazalahy fa ny fonja dia nipetraka tsy manan-tsiny manokana, ary nahazo toromarika avy tamin'ny Ray koa izy ireo mba "handeha an-tongotra eto amin'izao tontolo izao", hahita ny fomba iainan'ny olona. Nandritra ny dia, i Chipollon dia nandidy ny taranaka mba handinika tsara ireo mpisoloky izay mijoro amin'ny fahefana.
Lukovka dia nanao fampielezan-kevitra tamin'ny firenena tsy manam-petra, raha hijery ny fahantrana ary heveriko fa mampiditra ny compatriots. Kuma pumpkin g
Onith Senor voatabia avy amin'ny Trano kely, izay naka sombin-tany amin'ny Tompo, nifarana tamin'ny faran'ny Blueberry, izay avy amin'ny alakam-borona fotsiny, ny kitroka sy ny fanjaitra, noana ny mpamboly, ny fandefasana ny antso miaraka amin'ny vokatra Ny lapa, ny filankevitra seranan-tsambo, ary mandoa ny rivotra izy ireo ary manandrana mianatra kely kokoa. Ny serizy dia hanangana hetra hafa - amin'ny orana.
Saingy i Chipollino, izay nisoratra anarana tamin'ny fanohanan'ireo namana, izay anisany ny tsaramaso, ny profesora voahangy, tompony ary ny hafa, dia manapa-kevitra ny hanampy ny vahoaka. Ny ady amin'ny tsy rariny, izay miafara amin'ny fandresena tanteraka: ny sainam-pirenena dia nirehareha tamin'ny tranombarotra, ary ny firafitra dia lasa lapa ho an'ny ankizy, izay iantsoana ny lapa, ny kilalao sy ny sary .
Ny tantaran'ny tolona an-dakilasy dia asongadin'ny tetika mavitrika ary sary mahafinaritra isan-karazany. Ny endri-javatra tsara sy ratsy avy amin'ny tontolon'ny zavamaniry dia mampiseho ny fifandraisan'ny olona amin'ny kilasy samihafa. Nahavita nampita zavatra sarotra tamin'ny fiteny tsotra i Rodari, omeo fomba ara-javakanto tokana ny asa.
Miaro sy mametraka
Any Rosia, i Chipollino dia nahavita mihoatra ny fanontana taratasy. Lukovka (ny dikan'ilay anarana amin'ny fiteny italiana) dia nandeha tamin'ny fahitalavitra) tamin'ny 1961, mifototra amin'ny asa ao amin'ny efijery dia nisy sariitatra teo ambanin'ny talen'ny Boris Dejkina, izay nanoratana ny toetra lehibe indrindra ny Nina Glyaeva.
Ny galeran'ny toetran'ny boky dia manan-karena noho ny famoronana "fihetsika" amin'ny sariitatra sovietika. Noho izany, ao amin'ny tantaran'ny Kominista Italiana, mahery fo izay tsy hino ny tontolon'ny zavamaniry, ohatra, mole, orsa, hala, dia velona. Ny multipliers dia namela litera ihany "avy amin'ny zaridaina", ary tsy ny rehetra akory. Tsy maintsy nanao veloma aho hampihena ny fotoana amin'ny sarimihetsika miaraka amin'ny voasary, persily, voanjo.
Tamara Lisician hafa iray hafa dia nahafaly ny mpijery kely tamin'ny sarimihetsika-Fairy Tale "Chipollino". Ao amin'ny Musical Comedy, ilay sary tarehimarika dia nanantona an'i Alexander Elistratov. Ny sary hosodoko dia nalaina tamin'ny kintana sinema sovietika, toa an'i Rin Green (Cherry Countess), Vladimir Basov (Prince Limon), Georgy Vicin (Posorsy Vicin (PosorsCoba) Lawrew (Poroscoba).
Na i Janni Rodari mihitsy aza dia tonga tany amin'ny Cast - ny anaran'ny mpanoratra no nalain'ny mpanoratra. Tamara Lisisiana dia nanao ny vadiny tamin'ny iray amin'ireo mpitarika ny Antoko Kaominista any Italia, ka dia nahafantatra an'i Rodari izy. Izany no antony nahatonga ny mpanoratra niseho tampoka teo amin'ny sariny.
Tamin'ny taona 2014, ny fihaonan'ny literatiora sy ny teatra dia tezitra tamin'ny fandrafetana ny zava-bitan'ny ankizy iray mifototra amin'ny asan'ny Rodari, ny talen'ny hoe iza no talen'ny mpanjakavavy Ekaterina Queen. Avy amin'ny scenario ny tantara an-tsokosoko ara-mozika dia nanjavona ny tantara izay nandaminan'ny mahery fo ny revolisiona. Nihaino ny olona tsotra fotsiny ny Printsy Limon, ny fahitana dia mahaliana azy, misaotra izay nanafoana ny lalàna tsy rariny ny Tompo ary mijanona eo amin'ny fitondrana. Nanazava ny fanapahan-kevitra hanakanana ny hevitry ny mpanoratra italiana ny mpanoratra ny fampisehoana:
"Niala tao amin'ny lalao ara-tsosialy izahay, saingy satria natahotra ny karazana revolisiona isan-karazany aho, dia hiditra ao an-tsain'ireo mahery fo ny fanonganam-panjakana."Ban ao Rosia
Dimy taona lasa izay, ny fiarahamonina Rosiana dia niresaka momba ny lohahevitra fameperana izay napetraky ny governemanta tamin'ny sasany amin'ireo boky, sarimihetsika ary sary an-tsary. Ny tantaran'ny Gianni Rodari "Adventures Chipollino" dia tafiditra ao amin'ny lisitry ny literatiora ratsy, izay tsy atoro any Rosia hamaky ny ankizy ao anatin'ny 12 taona.
Ny fandrarana dia apetraka mifanaraka amin'ny lalàna federaly an'ny Federasiona Rosiana "momba ny fiarovana ny ankizy amin'ny fampahalalana maharary ny fahasalamany sy ny fampandrosoana", izay niditra an-kery tamin'ny andro fahalalana tamin'ny 2012. Ao amin'ny tantaran'ny fahatongavan'ilay jiro italiana, ny lalàna momba ny herisetra amin'ny fizarana.
Zava-misy mahaliana
- Hatramin'ny fiafaran'ny 50s, ny maherifo ny tantara italiana dia nanatevin-daharana ny laharan'ny klioba ny lehilahy mahafaly, izay nipetraka teo amin'ny pejin'ny "Merry Sary". Ny ankizy dia nanalavitra ny orinasa avy any Chipollino, Lockkina, Pinocchio, ary taty aoriana dia nanatevin-daharana ny pensilihazo sy ny tenany izy ireo.
- Ny fanoratana ny mozika amin'ny sariitatra iray momba ny herbrome Chipollino dia nanasa an'i Carran Khachaturian manan-talenta. Avy eo dia tsy nisy nieritreritra mihitsy aza fa ny asa dia hivadika ho asa vaovao vaovao. Niaiky ilay mpamoron-kira: Tena nahaliana azy ilay tantara, izay tsy namela ny lohany. Karen Khachaturian dia nitadidy:
- Taorian'ny 12 taona, ny mozika mahatalanjona, tso-po amin'ny ballet amin'ny hetsika telo "Chipollino" dia teraka. Ary nanomboka ny fiafaran'ny famirapiratan'i Henry Majorova, izay nanomboka tamin'ny 1974 dia nandeha soa aman-tsara tamin'ny tapa-taolana. Ilay mpamorona dia nalaza tamin'ny tontolo iray manontolo, ary ny ballet dia iray amin'ireo tsara indrindra tamin'ny zava-kanto ankehitriny no nifantoka tamin'ny mpihaino ankizy iray.
- Gianni Rodari dia nahazo fahombiazana tany Rosia ary tamin'io fotoana io ihany, tamin'ny 1967, tao amin'ny tanindrazany. Ho an'ny asa "asa" mahafinaritra, dia nahazo loka malaza ny mpanoratra - medaly an'i Hans Christine Andersen.