Tantaran'ny toetra
Ny toetran'ny angano medieval izay novidina tany Holandy sy Alemana. Ny fanitsakitsahana sy ny plut, amin'ny asan'ny fotoana manaraka dia lasa mahery fo ao amin'ny vahoaka iray, ny tandindon'ny fanoherana ny Holandy amin'ny alàlan'ny fanapahana Espaniôla.Tantaran'ny fiandohana
Tamin'ny voalohany, Til UlenenSpigel dia ilay maherifon'ny vazivazy maro be sy tononkalo feno fanesoana - Shankov, izay malaza any Holandy sy Alemana. Ity dia sarin'ny andalan-tsoratra masina, Balaguore sy Vagabond, mitovy amin'ny silamo hoja Nasreddana.
Ny sary dia nanjary ampahany amin'ny folom-borona Flemish sy Alemanina tamin'ny taonjato faha-XIV, ary tamin'ny fiandohan'ny taonjato XVI, ny boky vita pirinty dia niseho voalohany teo ambanin'ny lohateny hoe "Fialam-boly natao tao amin'ny Pluto Tile ...", izay misy ny angano voalohany Nangonina ny Ulynspigel ary vita an-tsoratra ara-literatiora. Tsy fantatra ny anaran'ilay boky. Tsy ho ela dia misy karazana mitovy amin'ny boky simika any Flemishya. Na dia taty aoriana aza, niseho ny dikan'io fanangonana io amin'ny teny anglisy, frantsay, latina ary fiteny hafa.
Ny angano avy amin'ny angano dia ny scammer falifaly izay mitondra tena tsy dia mahery fo sy santionany hanahaka azy. Ao amin'ny iray amin'ireo fizarana, ny toetra, ohatra, dia mampiseho ny asan'izy ireo manokana. Ny toetran'ny toetran'ilay toetra dia taratry ny anarany, izay misy teny roa amin'ny fiteny Medunenemetsky.
Spieegel dia nadika ho "fitaratra", fa io teny io dia manana ny sandan'ny zagging "boribory", ary ulen dia matoanteny "madio", "manasa". Marina fa ny dikan-teny "mendrika" amin'ny anaran'ny maherifo "UlenshPigel" ho "fitaratra ny vorondolo", satria ny toetrany amin'ny fomba amam-panao dia aseho amin'ny vorondolo sy ny fitaratra eo an-tanana.
Prototype sy toetra
Ao amin'ireo boky ara-pomba medieval, dia milaza fa tena manan-tantara ny mahery fo. Voalaza fa ny lehilahy iray antsoina hoe Til UlenenSpigel dia teraka tao amin'ny faritra 1300 tany amin'ny tanin'i Kntylingen ao amin'ny Saxony ambany. Niaina tamin'ny dia izy, dia tany amin'ny tanin'i Belzika, Alemana ary Holandy. Rehefa dimampolo taona izy dia maty tao amin'ny tanànan'i Mölln aleman'i Mölln avy amin'ny pesta. Na izany aza, ireo fanambarana ireo dia tsy tohanan'ny porofo na inona na inona na misy an'io olona io raha ny tena izy.
Ny sarin'ny UilenSpigel dia noheverina ho fanakatonana ny fanavaozana, satria ny asan'ny maherifo dia mikendry ny haneso sy hanimba ny fototry ny tontolon'ny patriarika. Til - tramp, tsy manaiky fiainana somary kely. Ny maherifo dia tsy mitsaha-mitombo hatrany ny tantsaha sy ny olom-pirenena, ary asio tombo-kase ny fahaleovantena sy fandraisana andraikitra manokana.
Ny angano momba ny folk dia tsy mitovy amin'ny tantara an-tsokosoko momba ny tilin'i UlenenSpigel, nosoratan'i Charlay de Bosier. Ny mahery fo vaovao dia miseho ao amin'ny tantara, izay tsy tao amin'ny fitaovana voalohany, ohatra, Gudzak Lamme, naman'i Tila. Ary ny sarin'ny Silspirel dia tsy mitovy amin'ny folklore.
Ny tantaram-piainan'i Tila ao amin'ny tantaram-pitiavana ny koster dia manoloana ny zava-nitranga, izay nitranga tany Holandy tamin'ny taonjato XVI. Ny toerana nahaterahan'ny maherifo dia tanànan'i Damme ao amin'ny Flanders. Ny rain'i Til - Claus arintany. Tamin'ny kisendrasendra kisendrasendra tao anatin'ny iray mahery niaraka tamin'ny mahery fo iray, i Filipo dia teraka ny faharoa, ilay mpanjakan'i Espaina ho avy. Ny zaza teraka teraka dia mitombo ny zaza lozabe ary kanosa, raha toa kosa i Sessenger til dia lehilahy be mpitia sy malemy fanahy amin'ny lela tsara sy malefaka.
Mitombo ny freestyle ary tsy manao fiteny ao ambadiky ny nify, ary ny Eglizy Katolika dia voafehy ao amin'ny firenena, ny hery dia an'ny Feudal Espaniola. Ny maherifo noho ny toetra tsy voafehy sy ny fahalalahana, manambara herin-tany ary sazy sakana amin'ny flanders mandritra ny telo taona.
Manana sipa i Tila - Nya, ary ilay reny antsoina hoe Catlin. Ity catwin ity dia lasa eo am-pelatanan'ny mpanontany momba ny fiampangana ny ody ary lasa adala noho ny fampijaliana. Mandritra izany fotoana izany dia mamoha an'izao tontolo izao izy ireo ary mahazo ny fahaizan'ny hosoka iray. Ny maherife dia miala voly amin'ny fahotany, ary manome azy hody izy io.
Alohan'ny fiverenan'i Tila, rain'ny mahery fo, dia voasambotra i Klaas. Ho an'ny mpifanolobodirindrina iray, rybnik dia niantso an'i Yost. CLASA dia voampanga ho hentitra ary handoro amin'ny afo, ary ny renin'ilay maherifo dia maty. Manangona lavenona ny lavenona, mijanona eo amin'ny sehatry ny famonoana ny raim-pianakaviana, mametraka ny kitapo ary mitafy ny tratrany. Ireo renim-pianakaviana tsy mikorontana dia nifandray tamin'ny fanahy, ary nitsofoka tamin'ny vehivavy ny torohevitra, mba hanolorany ny maherifom-po, ny fomba hamonjy ny firenena amin'ny habibiana amin'ny Spaniards. Ny renin'i Nya dia mandefa tifitra sy zanakavavy amin'ny fialan-tsasatra amin'ny lohataona, amin'ny fanahin'ny tany. Ny manitra dia mirona mitady toetra fito.
Miaraka amin'ny tovovavy, nyla ary i Lamme namana, matavy tsara, dia mandeha mitady fito taona. Any amin'ny tany ny orinasa, ary i Lamme dia miezaka ny hahita ny vadiny manipy azy. Ao amin'ny Flanders, mandritra izany fotoana izany, ny fikomiana hanoherana ireo manam-pahefana Espaniôla dia manelatselatra. Ny UNENZPIGEL dia manatevin-daharana ireo mpikomy ary mandray anjara amin'ny ady amin'ny Espaniôla.
Niverina tany an-tanànan'i Damme izy avy eo, nianatra ny mahery fo fa ny amboadia sasany dia nohazain'ny mponina. Hita fa eo ambanin'ny amboadia dia ny hoe Rybnik Yost, izay nitatitra ny rain'i Tille. Ankehitriny iO dia voaheloka hiara-miasa.
Ny til dia tafiditra ao amin'ny ady an-dranomasina ary mivadika ho mpiady mahay. Ny Plut dia mampiseho fahamaotinana, ohatra, miezaka hanelingelina ireo gadra ny moanina katolika, izay tsy mahatsapa fangoraham-po manokana ny finoany. Zara raha tsy mendrika ny maherifo ny fiainana io fihetsika io, fa i Nela dia nanambara ny faniriany hitondra an'i Tille ao amin'ny vadiny fa tsy maherifo ny fiainana. Taty aoriana dia nandao ny serivisy teo amin'ny sambo ny mahery fo.
Azo atao ny mitady toetra fito miaraka amin'ny fanampian'ny menaka oints. Mihevitra izy fa fanoharana, ary fito izay hitan'ny mahery fo amin'ny nofy, dia ny embodim-pahandro amin'ny olombelona mety maty. Ny tilf latsaka tamin'ny nofy mahagaga dia toa maty, ary ny mpanohitra dia manandrana mandevina ilay maherifo. Na izany aza, voafidy avy any am-pasana amin'izao fotoana izao ny filoham-pirenena ekena hamaky vavaka tampoka.
Til Ulynspigel amin'ny kolontsaina
Tamin'ny taonjato XIx, ny tantaran'ny folklore dia nandalo ny fitsaboana literatiora teo ambanin'ny penin'ny mpanoratra Belzika Charles de Koster, izay namoaka boky tamin'ny taona 1867 tamin'ny anarana lava "Tile Ulynspigel sy i Lame Goodzak, ny fizotrany, mahatsikaiky, mahatsikaiky ary mahery any amin'ny flanders sy ny firenen-kafa ". Ny tantaram-pitiavana dia omena fandikana mifankatia amin'ny sarin'ny tile. Avy amin'ny taonjato faha-20, ny toetrany "dia nafindra" ao XVI, izay lasa mariky ny fanoherana ny vahoaka Flanders mankany amin'ny fanjakazakan'ny Espaniola.
Ny boky de Koster dia nanova ny fomba fijery ny sarin'i Tila ao an-tsain'ny vakiteny. Ny toetra dia nanomboka nifandray tamin'ny ideolojia ny fihetsiky ny revolisiona tamin'ny goose, izay nanohitra ny governemanta Espaniola tany Holandy sy nanohitra ny Eglizy Katolika.
Tamin'ny namoronana ny bokinao, dia nampiasa fampahalalana ny mpanoratra, nalaina avy amin'ny Chraticle taloha, ary nanintona ny lahatsoratry ny mpanoratra ny taonjato faha-XVI. Ary ny fandikana an'i De Koster taty aoriana dia nanangana ny fototry ny sangan'asa literatiora sy mozika, milalao sy sarimihetsika.
Gregory Gorin tamin'ny 1970 dia nanoratra tamin'ny fototry ny boky de koster "Fitiavana", izay tandindon'ny Mark Zakharov tamin'ny 1975 dia nametraka ny seho tamin'ny Theatre "Lenk".
Tamin'ny 1976, nisy andian-tsarimihetsika iray "angano" Tile "dia nivoaka tao amin'ny The Mosfilm Film Studio an'ny 405 minitra. Nesorin'i Ribbon ny talen'ny Vladimir Naumov sy Alexander Alov, ary nanoratra ihany koa izy ireo tao amin'ny DUET. Ny mpisehatra Estonia Lembit Ulfsak dia nitana ny andraikitr'i Til UlebitEgeel, ary i Valentin Grachev dia voamarina.
Nivoaka tamin'ny ampahany roa ilay sarimihetsika, ary ny fizarana tsirairay dia misy fizarana roa. Ny ampahany voalohany dia antsoina hoe "lavenon'i Clasa". Toe-javatra - Holandy, tao an-tokotanin'ny taonjato XVI. Ny firenena dia eo ambany fahefan'ny mpanjakan'i Espaina. Ny vahoaka eo an-toerana dia ny fahalalahana sy ny falifaly, fa ny mpanafika kosa hanambara ny olona amin'ny fanenjehana sy ny fampijaliana, manodidina ireo basemen, ary ny fikarohana masina ny afo. Ny mpandray anjara lehibe - Til sy Nela - dia tsy hatahotra amin'ny fitsapana faobe.
Ny ampahany faharoa amin'ilay sarimihetsika dia antsoina hoe "Ho ela velona!". Hetra tsy azo tanterahina, ny fanenjehana ny heretika sy ny didim-pitsarana nataon'ny mpanjaka espaniola dia nitondra an'i Holanda, ary nitaiza ny fikomiana izy ireo hanandrana hanipy ny Spaniard IGO. Ny mpandray anjara fototra eto dia ny Til Ulynspigel sy Gudzak Lamm, ilay namany mahatoky.
Ny soratra dia nifototra tamin'ny Romanina Charles de Koster. Ny filman'ny sarimihetsika dia natao tao amin'ny tanànan'i Gdansk sy ny Tallinn poloney ary tany Estonianina Tallinn, izay azo atao tsara ny maneho ny rivo-piainana izay nanjaka tamin'ny tanàna flanders. Ireo seho misy ny antsasaky ny tanàna tondra-drano sy ny seranan-tsambo holandey dia nalaina sary tany Jurmala, teo am-bavan'ny renirano LiEpoup (Latvia).
Ny famoahana horonantsary voalohany an'i Roman de Koster dia niverina tamin'ny 1956 ary nanala kintana tany Frantsa sy Holandy avy amin'ny talen'ny holandey Joris Ivenz. Ny andraikitra lehibe dia ny frantsay: Tille Ulenzpigel dia nilalao ny Akoria Gerard Philip, ary i Lamme sakaizany - Jean Karma.
Ny sarin'i Tila UlenenSpigel dia nanentana ny mozika sy ny mpamoron-kira matetika. Tamin'ny taona 90 tamin'ny taonjato faha-20 tamin'ny taonjato faha-20, dia nisy ny vondrona mpirotsaka Rosiana, izay nitarika ny anaran'ilay mahery fo ho anarana. Ny vondrona "Til Ulenshpigel" dia nanao ballads "niaraka tamin'ny tsirony medieval" ary nivadika tamin'ny taona 1999. Ny mpitendry mozika taloha avy amin'ity ekipa ity dia niditra tao amin'ny famoronana voalohany ny vondrona malaza. Anisan'ireny i Helavis (Natalia O'shov), izay tafiditra ao anatin'ny "til" dia nanomboka asa mozika.
Tamin'ny 1985, ny mpamorona Nikolai Karetnikov sy Pavel Lungin dia nahavita ny asa tamin'ny opera "til Ulenenspigel". Opera dia napetraka voalohany tany Alemaina teo amin'ny lampihazo ny trano Bielefeld Opera tamin'ny 1993. Talohan'izay, tamin'ny taona 1988, voarakitra an-tsoratra ao amin'ny USSR, izay nilalao ny Boris Kudryavtsev dia nilalao ny Boris Kudryavtsev.
Quotes
"Ny lavenak'i Clasa dia mandondona ao am-poko." "Tsy miaina aho noho ny amin'i Ham, labiera ary fiampangany, fa noho ny fahalalahana! Tsy ny kibo matavy mamonjy ny tanindrazany, ary be herim-po. Ary amin'ny fomba ratsy dia tsy tantanana mandra-pahafatin'ny fahafatesana "." Tsy mila manangana ny hiafara, satria tsy misy zavatra tsara tarehy noho ny nirenireny ary handefitra ny filana fahafahana! "Ny sarimihetsika "angano tile" (1976)
"- Inona no ho an'ny muzzle matevina? - nanontany an'i Nel. "Niharan'ny fiainana manambady izany," hoy i Ulynspigel. "Maina amin'ny alahelo izy, toy ny paoma ao amin'ny fatana, raha tsy mahazaka ny heriny amin'ny fananganan-tsakafo mitohy."Charles de Bosier, "Angan-jaza tsy misy"