ಚಾನೆಲ್ "ರಶಿಯಾ -1" - ಜೂನ್ 22, 2021 ರಂದು "ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದ" ಎಂಬ ನಾಟಕೀಯ ಸರಣಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೇಪ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪೂರ್ವ-ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಆಕ್ರಮಣವು ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಸಿದೆ, ಮೇ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಸ್ತು 24cm ನಲ್ಲಿ - ವರ್ಣಚಿತ್ರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು.
ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್
ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸಂಭವಿಸುವ 4 ಸೀರಿಯಲ್ ನಾಟಕ ಘಟನೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಗ್ರಿಗರಿ voskresensky ಐರಿನಾ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪತ್ನಿ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳ ಮಗಳು. ಪುನರುತ್ಥಾನ - ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಜರ್ಮನ್ ಎಪೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಪರೂಪದ ಜರ್ಮನ್ ಬುಕ್ ಪಾವೆಲ್ Nechaev, ಪ್ರಮುಖ NKVD ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸದ ಪಠ್ಯವು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಬೊಟೆರ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.ನಾಯಕಿ ಮೇಜರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎನ್ಕೆವಿಡಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡ್ರೇ ಗಾಲ್ಕಿನ್, ಇರಿನಾ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿ, ವೊಸ್ಕೆಸೆನ್ಸ್ಕಯಾ, ಗ್ರೇಜಿ.
ಆಂಡ್ರೇ ಮರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಿಲ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಿಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವೋರೋನ್ಕೋವಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮರಿನಾ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಟಟಿಯಾನಾ ಮಿಷ್ಚೆಂಕೊ ಬರೆದರು. ಇಲ್ಯಾ ಜುಡಿನ್ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಲೇಖಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಇಗ್ಜೆನಿ ಬುರ್ಚೆವ್, ಅಕಾಮಾಸ್ ಜಿವವ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ತೆಲಿನ್ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು
ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು "ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದ" ಆಟ:
- ಮಾರಿಯಾ ಮಾಶ್ಕೋವಾ - ಐರಿನಾ ವೊಸ್ಕೆಸೆನ್ಸ್ಕಯಾ;
- ಪಾವೆಲ್ ಟ್ರುಬಿನರ್ - ಪಾವೆಲ್ ನೆಚಾ, ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕೌಂಟರ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆ;
- ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕೊಗನ್ - ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ ವೊಸ್ಕೆಸೆನ್ಸ್ಕಿ, ಐರಿನಾದ ಪತಿ;
- ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ - ಜೊಯಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಲೇಡಿಝೆನ್ಸ್ಕಯಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಐರಿನಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ;
- ಆಂಟನ್ ಫ್ಲೋಕ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ - ಆಂಡ್ರೇ ಗಾಲ್ಕಿನ್, ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್;
- ಆಂಡ್ರೇ ಕಿಲ್ಬರ್ಗ್ - ಆರ್ಟಿಒಮ್, ಮಗ ಗ್ರಿಗೊರಿ ವೋಸ್ಕೆಸೆನ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ;
- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಹೆವಾ - ಪೊರ್ಫಿರಿ ಇಗ್ನತಿವಿಚ್ ವೆಸ್ಸೆನ್;
- ಡೇನಿಯಲ್ ಈಡ್ಲಿನ್ - ಯೂರಿ, ಕಲಾವಿದ;
- ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಾಟೊಶಿನ್ - ಆಂಡ್ರೆ ಲಿಯೋನಿಡೋವಿಚ್ ಪುಝಾನೊವ್ಸ್ಕಿ, ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯ ನಾಯಕ.
ಸಹ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು: ಸೆರ್ಗೆ ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ (ನಿಕೋಲಾಯ್ ಬೆರೆಜ್ಕಿನ್), ಎಲೆನಾ ಪಾಪನೂವಾ (ಲೂಸಿ), ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕೊರ್ಬಸ್ (ಲೆವ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಮೆಸ್ಸಿಕ್), ಟ್ರೋಫಿಮ್ ಕೊರ್ಚಿನೋವ್ (ಜೆಂಡೊಸ್), ಸೆರ್ಗೆ ಲೆಗ್ಯೂಜೆವ್ (ಕುಬುಲ್ಡಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ನಟರು.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು
1. ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಿಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗುವ", "ಡಾನ್", "ಸ್ಥಳೀಯ ಹೃದಯ", "ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್", ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರ ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು. ಅಣ್ಣಾ-ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 2, "ಲವ್ ಆಫ್ ಲವ್", "ಲಿಟ್ಲ್ಶಿಪ್", "ಲೈಫ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು" ಮತ್ತು "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಹಾಯ", "ಎಂಭತ್ತರ", "ಲಾರ್ಡ್" ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೇಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುಸ್-ಪೊಲೀಸ್, "ಗೋಲ್ಡ್".2. ಚಿತ್ರದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಮರೀನಾ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಕೋವ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕನು 2021 ರಲ್ಲಿ, ಟೇಪ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
3. "ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದ" ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಲುಗಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲುಗಾಪುಟಿಮ್ಶ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
4. ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಯೋಜನಾ ಚರ್ಚೆಗಳು ಉಬ್ಬಿದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರು ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನಟರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು, "ಜರ್ಮನ್" ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಘಟನೆಗಳ ಅಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಸಮರ ಎಪೋಚ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ, ಅತ್ಯಂತ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕೃತ್ಯಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಗಮನವಿಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರು ಕಿನೋಲಿಯಾಪ್ನ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು: ಪಾತ್ರಗಳ ರಂಗಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ವಿವರಗಳು ಇವೆ. ರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಪ್ಗಳು 10 ರಲ್ಲಿ 6.1 ರಷ್ಟಿದೆ.