ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ - ಫೋಟೋ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಸುದ್ದಿ, ಟಿಎನ್ಟಿ 2021 ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ

Anonim

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಒಂದು ನರ್ತಕಿ, ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, "ಡ್ಯಾನ್ಸ್!" ಎಂಬ ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ವಿಜೇತರು. ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ನೃತ್ಯಗಳು" ಮೊಗಿಲೆವ್ ಒಂದು ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಇದು ಅಹಂಕಾರ ಡ್ಯುಜಿನಿನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡಿತು, ತದನಂತರ ಟಟಿಯಾನಾ ಡೆನಿಜೊವಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಇಂದು, ಅವರು "ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿ" ಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನೃತ್ಯ ಉತ್ಸವ "ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ನಂ" ನ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಜೂನ್ 2, 1986 ರಂದು ಮುರ್ಮಾನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಂದಲಾಕ್ಷ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಶಾ ತಡವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರ ಕಥೆಯು ಇತರ ನರ್ತಕರು ಅಲ್ಲ. ಪಾಲಕರು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವತಃ 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕೋಚ್ ನಗರದಿಂದ ಹೋಯಿತು, ವೃತ್ತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮೊಗಿಲೆವ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಹುರುಪುಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ.

ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಇದ್ದರೆ ಅವರ ಜೀವನವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ 12 ಆಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಚಳುವಳಿಗಳು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದವು:

"ತಂದೆ! ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "

ಅವರು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು - ಶಿಕ್ಷಕ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂಕ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಾಳ್ಮೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತುಂಬಾ ಕಾಲ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ - ಇದು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು, ನಂತರ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ನಾನು ಬ್ರೇಕ್ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮೊಗಿಲೆವ್ ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಜವೊಡೋಸ್ಕಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ನ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು - ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯಗಳ ಆಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಯಿತು.

2006 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ "ವಿಂಟರ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನರ್ತಕಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2007 ರಿಂದಲೂ, ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಒಗ್ರಿಜ್ಕೋವಾದ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಲೆಗಳು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನೃತ್ಯ

ಮೊದಲ ಚಾನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿನ ನೃತ್ಯ ಯೋಜನೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದವು ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮೊಗಿಲೆವ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ". ಆಯ್ಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾಲಮ್ "ನೆಚ್ಚಿನ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ" ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೀವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನೃತ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹತ್ತಾರು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರನ್ನು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದರು. ಮತಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ 2 ದಶಲಕ್ಷ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಡೆದರು. ನರ್ತಕಿ ಬಹುಮಾನವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವಾವನ್ನು ಉನ್ನತ ರಷ್ಯನ್ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು "ಟಿಎನ್ಟಿ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ" ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ 1 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೊಗಿಲೆವ್ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇಲ್ಷಾಟ್ ಶಬಾವ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡನೆಯವರೆಗೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, "ನೃತ್ಯಗಳು" ನ 2 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುವುದು. ಇಂಟರ್ವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನೃತ್ಯಕಾರರು ಮೊದಲ ಚಾನಲ್ನ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಎನ್ಟಿ-ಷ್ನಿಕಿ ಅವರಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಟಿಎನ್ಟಿ - 2" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಲಾರಿಸ್ ಪೋಲನಿನಾದಿಂದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕಲಾವಿದನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ಚೊರೊಗ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಫೋಟೋಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "Instagram" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕ ಪತ್ನಿ ಹುಡುಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದು ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಂಟಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ನರ್ತಕಿ ಸಹ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮೊಗಿಲಿವ್ ಸ್ವತಃ ತಾರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಶಾಂತವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಂಡಾಲಕ್ಷರ ತವರೂರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜನಪ್ರಿಯತೆಗಿಂತ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪೈಲಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೇಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದ ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಕಿತ್ತಳೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್

ದೂರದರ್ಶನ ಯೋಜನೆಯ "ನೃತ್ಯಗಳು", ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ ಯೋಜನೆಯ "ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ನಂ" ನ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೃತ್ಯ ಕಲೆಯ ಉತ್ಸವಗಳು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
View this post on Instagram

A post shared by Могилев Александр (@alexandermogilev) on

2019 ರಲ್ಲಿ, ಮೊಗಿಲೆವ್ ತನ್ನ ಉತ್ಸವದ ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಕ್ಟ್ಲೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಥಿಯೇಟರ್ನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಟಾಗಂಕದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನರ್ತಕರು ಮರು-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "40" ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ ಟೈಮೊಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೈ ನಾಟೊ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಮಾಸ್ಕ್ - 2019" ಪ್ರೀಮಿಯಂಗೆ ನಾಮಿನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊಗಿಲೆವ್, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಡೆನಿಸ್ ಬೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಓಲ್ಗಾ ನಾಸಿರೊವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ರೊನೊವ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮಿಖಾಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಯೋಜನೆಗಳು

  • 2014 - "ನೃತ್ಯ"
  • 2015 - "ನೃತ್ಯ!"

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು