चरित्र इतिहास
नीदरलैंड और जर्मनी में खरीदी गई मध्ययुगीन किंवदंतियों का चरित्र। ट्रम्प और प्लॉट, बाद के समय के कार्यों में एक लोक नायक में बदल गया, स्पेनिश डोमिनियन द्वारा नीदरलैंड के प्रतिरोध का प्रतीक।उत्पत्ति का इतिहास
प्रारंभ में, टिल ulenenspigel कई चुटकुले और व्यंग्यात्मक कविताओं- Shvankov के नायक थे, जो नीदरलैंड और जर्मनी में लोकप्रिय थे। यह मुस्लिम होजा नास्रेडिना के समान मार्ग, बालागुर और वागाबांड की सामूहिक छवि है।
छवि XIV शताब्दी में फ्लेमिश और जर्मन लोकगीत का हिस्सा बन गई, और एक्सवीआई सेंचुरी की शुरुआत में, एक मुद्रित पुस्तक पहली बार "प्लूटो टाइल पर मनोरंजक काम" शीर्षक के तहत दिखाई दी थी, जहां शुरुआती लोक किंवदंतियों के बारे में Ulynspigel एकत्र और साक्षर रूप से संसाधित किया गया था। पुस्तक का नाम बिल्कुल अज्ञात है। जल्द ही फ्लेमिशिया में एक समान प्रकार की रासायनिक पुस्तक है। बाद में, अंग्रेजी, फ्रेंच, लैटिन और अन्य भाषाओं में इस संग्रह के अनुवाद दिखाई दिए।
लोक किंवदंतियों से टिल एक हंसमुख स्कैमर है जो एक आदर्श नायक और नमूना के रूप में नकल करने के लिए व्यवहार नहीं करता है। एपिसोड में से एक में, चरित्र, उदाहरण के लिए, अपने गधे किसानों को दिखाता है। चरित्र का चरित्र उनके उपनाम को दर्शाता है, जिसमें Medunerenemetsky भाषा के दो शब्द शामिल हैं।
स्पाइगेल परंपरागत रूप से "दर्पण" के रूप में अनुवादित है, लेकिन इस शब्द में ज़ैगिंग वैल्यू दोनों "गधे" हैं, और ulen एक क्रिया है "साफ", "धो"। सच है, हीरो "ulenshpigel" के नाम के नाम का "सभ्य" संस्करण "उल्लू के दर्पण" के रूप में अधिक आम है, क्योंकि परंपरा में चरित्र हाथों में उल्लू और दर्पण के साथ चित्रित किया गया है।
प्रोटोटाइप और चरित्र
मध्ययुगीन लोक पुस्तकों में, यह तर्क दिया जाता है कि नायक एक असली ऐतिहासिक व्यक्ति था। कथित रूप से, टिल ulenenspigel नाम का एक आदमी कम सैक्सोनी में kntylingen की भूमि में 1300 के क्षेत्र में पैदा हुआ था। वह ट्रेवल्स पर रहते थे, बेल्जियम, जर्मनी और नीदरलैंड की भूमि में थे। पचास साल की उम्र में प्लेग से जर्मन शहर मॉलन में मृत्यु हो गई। हालांकि, ये बयान किसी भी सबूत द्वारा समर्थित नहीं हैं कि यह या इसी तरह के व्यक्ति वास्तव में अस्तित्व में थे।
UILenSpigel की छवि को सुधार के शटडाउन के रूप में माना जाता है, क्योंकि नायक के कार्यों का उद्देश्य उपहास करना और मध्य युग की पितृसत्तात्मक दुनिया की नींव को कमजोर कर दिया जाता है। टिल - ट्रम्प, कुछ हद तक जीवन को स्वीकार नहीं कर रहा है। नायक लगातार किसानों और नागरिकों को फुलाया जाता है, आजादी और व्यक्तिगत पहल की भावना का प्रतीक है।
चार्ले डी बॉसियर द्वारा लिखित ulenenspigel के टाइल के बारे में बाद के उपन्यास से लोक किंवदंतियों में भिन्नता है। नए नायक उपन्यास में दिखाई देते हैं, जो प्रारंभिक लोकगीत सामग्री में नहीं थे, उदाहरण के लिए, टिला के एक मित्र गुडज़ाक लैमे। और मिट्टी की छवि स्वयं लोककोर से अलग है।
कोस्टर के रोमांस में टीआईएलए की जीवनी घटनाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ खुल रही है, जो एक्सवीआई शताब्दी में नीदरलैंड में हुई थी। नायक के जन्म का स्थान फ़्लैंडर्स में डेमे का शहर है। तिल के पिता - क्लॉस कोयले। एक नायक के साथ एक दिन में यादृच्छिक संयोग से, फिलिप का जन्म दूसरे, स्पेन के भविष्य का जन्म हुआ है। एक बड़प्पन-पैदा हुआ बच्चा एक क्रूर बच्चे और एक डरावनी बढ़ रहा है, जबकि Sessenger Til एक दयालु दिल और तीव्र जीभ के साथ एक बोल्ड लड़कों-लेजर है।
तिल फ्रीस्टाइल द्वारा बढ़ता है और दांतों के पीछे एक भाषा नहीं रखता है, और कैथोलिक चर्च देश में प्रभुत्व है, शक्ति स्पेनिश सामंती से संबंधित है। नायक अनर्गल और स्वतंत्रता-प्रेमपूर्ण प्रकृति की वजह से, हेरिटिक और तीन साल की अवधि के लिए फ्लैंडर्स से निर्वासन की सजा सुनाई गई।
टिला में एक प्रेमिका है - न्या, और कैटलीन नाम की मां। यह कैटविन जादूगर के आरोपों पर जिज्ञासुवादियों के हाथों में निकलता है और यातना के कारण पागल हो जाता है। इस बीच में, यह दुनिया उठता है और एक निपुण धोखाधड़ी के कौशल प्राप्त करता है। नायक को पापों की छुट्टी मिलती है, और यह उसे घर जाने का मौका देती है।
टिला की वापसी से पहले, नायक के पिता - क्लास गिरफ्तारी के अधीन है। एक पड़ोसी के लिए, Rybnik नामित orst। क्लासा पर विविधता का आरोप लगाया जाता है और आग पर जला दिया जाता है, और नायक की मां मर रही है। तिल ने एशेज को इकट्ठा किया, पिता के निष्पादन के दृश्य में शेष, बैग डालता है और छाती पर पहनता है। नेला की व्याकुल मां आत्माओं के साथ संचार करती है, और सलाह के लिए महिला को अपील करती है, ताकि वह नायक का सुझाव दे, देश को स्पेनियों की क्रूरता से कैसे बचाया जाए। एनवाईए की मां एक वसंत छुट्टी पर एक टाइल और बेटी को पृथ्वी की आत्माओं के लिए भेजती है। परफ्यूम कुछ सात पात्रों की तलाश करते हैं।
लड़की के साथ, नायला और एक दोस्त लम्मे, अच्छी प्रकृति वाली फैटी, टीआईएल सात की तलाश में जाती है। कंपनी देशों में है, और लैमे एक ही समय में अपनी पत्नी को खोजने की कोशिश कर रहा है जिसने इसे फेंक दिया है। इस दौरान, फ़्लैंडर्स में, स्पेनिश अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह चमकता है। Unenzpigel विद्रोहियों में शामिल हो गया और स्पेनियों के साथ लड़ाई में भाग लेता है।
बाद में, दम्मे शहर लौटने के बाद, नायक जानता है कि कुछ भेड़िया निवासियों द्वारा शिकार किए गए थे। यह पता चला है कि भेड़िया छिपाने के तहत, वही रायबनिक योस्ट, जिन्होंने टिल के पिता पर रिपोर्ट की थी। अब इज़ को निष्पादन की सजा सुनाई गई।
टिल समुद्री लड़ाइयों में शामिल है और एक कुशल लड़ाकू में बदल जाता है। प्लॉट सभ्यता दिखाता है, उदाहरण के लिए, कैथोलिक भिक्षुओं के कैदियों में हस्तक्षेप करने की कोशिश कर रहा है, जिसका विश्वास किसी भी व्यक्तिगत सहानुभूति का सामना नहीं कर रहा है। यह अधिनियम मुश्किल से नायक के लायक नहीं है, लेकिन नीला जीवन के नायक की तुलना में अपने पतियों में टिले लेने की अपनी इच्छा घोषित करता है। बाद में नायकों ने बेड़े पर सेवा छोड़ दी।
जादू मलम की मदद से सात पात्रों को ढूंढना संभव है। यह पता चला है कि यह एक निष्ठा है, और सात, जो हीरो एक सपने में देखता है, नश्वर पापों का अवतार है। टिल जादुई सपने में गिर गया लगता है, और विरोधियों ने नायक को दफनाने की कोशिश कर रहे हैं। हालांकि, उस समय तिल को कब्र से चुना जाता है जब पुजारी को अचानक प्रार्थना पढ़ने के लिए स्वीकार किया जाता है।
संस्कृति में ulynspigel til
XIX शताब्दी में, टाइल के बारे में लोकगीत की कहानियों ने बेल्जियम लेखक चार्ल्स डी कोस्टर के पेन के तहत साहित्यिक उपचार पारित किया, जिन्होंने 1867 में एक उपन्यास प्रकाशित किया, "लीजेंड ऑफ टाइल यूलीनस्पिगेल और लमेज गुडज़ाक, उनके एडवेंचर्स - मजेदार, बहादुर और एडस्ट्रीटिंग फ्लैंडर्स और अन्य देशों में "। रोमांस को टाइल की छवि की रोमांटिक व्याख्या दी जाती है। XIV शताब्दी से, चरित्र को XVI में "स्थानांतरित किया गया है", जहां यह स्पेनियों के वर्चस्व के लिए फ़्लैंडर्स के लोगों के प्रतिरोध का प्रतीक बन जाता है।
पुस्तक डी कोस्टर ने पठन जनता के दिमाग में टीला की छवि की धारणा को बदल दिया है। चरित्र ने हंस के क्रांतिकारी आंदोलन के विचारधारा से संबंधित होना शुरू किया, जिसने नीदरलैंड में और कैथोलिक चर्च के खिलाफ स्पेनिश सरकार का विरोध किया।
अपना उपन्यास बनाकर, लेखक ने प्राचीन क्रॉनिकल से खींची गई जानकारी का उपयोग किया, और मामले में एक्सवीआई शताब्दी के लेखकों के पाठ को आकर्षित किया। और डी कोस्टर की व्याख्या ने बाद में साहित्यिक और संगीत कार्यों, नाटकों और फिल्मों के एक सेट का आधार बनाया।
1 9 70 में ग्रेगरी गोरिन ने पुस्तक डी कोस्टर टुकड़ों "जुनून द्वारा जुनून" के आधार पर लिखा था, जो 1 9 75 में निदेशक मार्क जखारोव ने मास्को रंगमंच "लेन्क" के दृश्य पर रखा था।
1 9 76 में, फिल्मों की एक श्रृंखला "लीजेंड ऑफ टाइल" 405 मिनट की कुल अवधि के एमओएसएफआईएलएम फिल्म स्टूडियो में आई थी। रिबन ने निदेशक व्लादिमीर नुमोव और अलेक्जेंडर अलेवोव को हटा दिया, और उन्होंने युगल में एक फिल्म स्क्रिप्ट भी लिखी। एस्टोनियन अभिनेता लेम्पीट उल्फसाक ने टिल ulebitegeel की भूमिका निभाई, और वैलेंटाइन Grachev आवाज उठाई।
फिल्म दो भागों में आई, और प्रत्येक भाग में दो एपिसोड होते हैं। पहले भाग को "क्लासा की राख" कहा जाता है। स्थिति - नीदरलैंड, एक्सवीआई शताब्दी के यार्ड में। देश स्पेन के राजा के शासन में है। स्थानीय लोग स्वतंत्रता और हंसमुख हैं, लेकिन आक्रमणकारियों को बेसमेन के आसपास, बेसमेन और आग की पवित्र पूछताछ के लिए लोगों को उत्पीड़न और यातना देने के लिए प्रेरित किया जाएगा। मुख्य पात्र - टिल और नेला - परीक्षणों के द्रव्यमान के माध्यम से निडरता से होंगे।
फिल्म के दूसरे भाग को "लांग लाइव वेल!" कहा जाता है। असहनीय कर, हिरणों के उत्पीड़न और स्पेनिश राजा के क्रूर नियमों ने नीदरलैंड को हैंडल में लाया, और उन्होंने आईजीओ स्पैनियर्ड्स को फेंकने के प्रयास में विद्रोह बढ़ाया। यहां मुख्य पात्र तिल Ulynspigel और Gudzak Lamme, उनके वफादार दोस्त हैं।
लिपि रोमन चार्ल्स डी कोस्टर पर आधारित थी। फिल्म की फिल्मिंग ग्दान्स्क के पोलिश शहर और एस्टोनियाई ताल्लिन में आयोजित की गई थी, जहां फ्लैंडर्स के मध्ययुगीन शहरों में शासन करने वाले वातावरण को प्रभावी ढंग से चित्रित करना संभव था। आधे बाढ़ वाले शहर और डच बंदरगाह के साथ दृश्यों को लिगाला (लातविया) के मुंह पर जुर्मला में फिल्माया गया था।
रोमन डी कोस्टर की पहली फिल्म रिलीज 1 9 56 में वापस आई और डच डायरेक्टर जोरीस इवेनज़ द्वारा फ्रांस और नीदरलैंड में अभिनय किया। फ्रांसीसी द्वारा प्रमुख भूमिकाएं बनाई गईं: टाइल ulenzpigel ने अभिनेता Gerard फिलिप, और उनके दोस्त Lamme - जीन कर्म खेला।
टीला ulenenspigel की छवि ने बार-बार संगीतकारों और संगीतकारों को प्रेरित किया है। बीसवीं शताब्दी के 90 के दशक में, रूसी लोक समूह अस्तित्व में था, जिसने नायक का नाम नाम के रूप में लिया। समूह "तिल ulenshpigel" ने एक मध्ययुगीन स्वाद के साथ "ballads प्रदर्शन किया और 1 999 में तोड़ दिया। इस टीम के पूर्व संगीतकारों ने प्रसिद्ध मिल समूह की पहली रचना में प्रवेश किया। उनमें से हेलेविस (नतालिया ओ'शोव) थे, जो "टिल" के हिस्से के रूप में एक संगीत करियर शुरू हुआ।
1 9 85 में, संगीतकार निकोलाई करतनिकोव और पावेल लंगिन ने ओपेरा "टिल उलेनेंसपिगेल" पर काम समाप्त कर दिया। 1 99 3 में बेलेफेल्ड ओपेरा हाउस के चरण में ओपेरा को पहली बार जर्मनी में रखा गया था। इससे पहले, 1 9 88 में, यूएसएसआर में एक रिकॉर्ड दर्ज किया गया था, जहां बोरिस कुद्रीवत्सेव बोरिस कुद्रीवत्सेव द्वारा खेला गया था।
उद्धरण
"क्लासा की राख मेरे दिल में दस्तक देता है।" "मैं हैम, बियर और थ्रोस्ट के लिए नहीं, लेकिन स्वतंत्रता के लिए! एक मोटी पेट अपने मातृभूमि, और गर्व साहस को बचाने के लिए नहीं। और इस तथ्य से कि मृत्यु की मौत तक इसे बुरी तरह से किया जाता है "।" भाग्य पर उठाने की जरूरत नहीं है, क्योंकि स्वतंत्रता की आवश्यकता को बर्दाश्त करने और सहन करने की तुलना में कुछ भी सुंदर नहीं है! "फिल्म "लीजेंड ऑफ टाइल" (1 9 76)
"- यह एक मोटी थूथन के लिए क्या है? - नेल से पूछा। "यह एक विवाहित जीवन का शिकार है," Ulynspigel समझाया। "वह दुःख से सूख जाएगा, जैसे स्टोव में एक सेब की तरह, अगर उसने लगातार भोजन को अपनाने के साथ अपनी ताकत का समर्थन नहीं किया।"चार्ल्स डी बॉसियर, "लीजेंड ऑफ यूनेलेंसपिगेल"