היסטוריית תו
נורה עליזה ואמיצה מסאלי איטליה בשם צ'יפולינו בשנות החמישים הפכה לסמל של הניצחון של האנשים המדוכאים על כוחם של העם. ספר ילדים, שמבדיל על ידי מוזרות אמנותית בהירה, ג 'יאני רודארי האיטלקי גידל שום דבר של ילדים. ערכי חיים, צדק, ידידות - לכל דבר היה מקום על דפי העבודה על הרפתקאותיו של הירקות והפירות המסתובבים.היסטוריה של הבריאה
הסופר האיטלקי ג'ני רודארי התייחס למספר תומכי הקומוניזם. המגן של העניים והאיים של הצדק החברתי בשנת 1950 פרש לתפקיד העורך של המגזין הילדים "פיוניר" שלו כראוי החלו ליצור לילדים. ראשית, אוסף של שירים מצחיקים פורסם, ושנה לאחר מכן, לאחר פרסום היה ראש, סיפור נהדר "הרפתקאות Chipollino" נתן את הסיפור.
הספר הפאל את הקומוניסט האיטלקי, במיוחד בברית המועצות, שמובן - המחבר נמצא בצורתו האלורית של בעלי קרקעות גדולים וברונים סיציליים, שהתנגדו לעניים.
ב -1953 נלקחה העבודה לרוסיה ביוזמתו של שמואל מרשק, שצלמה את רודארי והוא התנשא לו. המשורר הרוסי, המספר עצמו השתלט על מאמר המערכת של הסיפור האיטלקי בתרגום של פוטאובה זלאס. גיבורים מיד לאחר הופעת המדפים של ספרים סובייטים כבשו את ליבם של ילדים. מאז, ספר עם תמונות צבעוניות מתפרסם על ידי מיליוני מעצים ואפילו נכנסו לתוכנית בית הספר.
הסיפור שאינו מאבד את הרלוונטיות שלו עד היום הוא רחוק מן היצירות הקסומות, נטול פיות, טרנספורמציות נהדרות ותופעות, ולכן הוא מדורגת לקראת סיפורי הפיות החברתיות המקומיות. תווים מסתמכים רק על דעתם, מריח, אומץ וחישוב נאמן. הרעיון המרכזי הוא להראות את העוול של הדיכוי של מגזרים לא מוגנים של החברה. עם זאת, בסיפור הפיות היה מקום לכל מקום הבעיות. הסיפור התברר להיות מרתק וסוג, מורכב מפרקים 29 מקמט אוסף של שירים של גיבורים.
ביוגרפיה ותיבות
הילד חסר המנוחה של צ'יפולינו חי בממלכת הלימון בפאתי העיר. משפחת בצל גדולה מתגוררת בעוני בגודל עץ עץ עם קופסה לשתילים. יום אחד, ראש משפחת פאפא צ'יפולונה, צעד על רגלו בתירסו של הנסיך לימון, שהחליט לבקר בחלק הזה של המדינה. השליט הזועם של המדינה הורה לחדד את האב-בריון הגלומסי לכלא במשך שנים רבות. אז התחיל את הרפתקאותיו מרגשות של Chipollino וחבריו.
לאחר תאריך עם מסקנה, הבין הילד שהכלא ישב אנשים תמים אך ורק, וגם קיבל הוראה מהאב "לטייל בעולם", לצבור ניסיון, לראות איך אנשים חיים. במהלך המסע הורה צ'יפולון לצאצא כדי לשים לב מיוחדת לרמאים שעמדו בשלטון.
לוקובקה יצא למסע על מדינה אינסופית, בדרך לראות את העוני ולדמיין את ארצ'וטים. דלעת קאמה גרועה
Onith Senor עגבניות מן הבית הקטן, שלקח חתיכת אדון ה ', קום אוכמניות כוננים מסתיים עם הקצוות, שיש כל לילה רק חצאים של מספריים, חוטים ומחטים, האיכרים הם רעב, שולחים שיחות עם מוצרים הארמון, המועצה הדובדבן, והם משלמים על האוויר ומנסים ללמוד פחות לנשום פחות. דובדבנים הולכים להקים מס נוסף על משקעים.
אבל צ'יפולינו, לאחר שהתגייס את תמיכתם של חברים, ביניהם שעועית, פרופסור אגס, מאסטר ענבים ועוד, מחליט לעזור לעם. המאבק נגד עוול, המסתיים עם ניצחון מוחלט: דגל החופש הוא מתנודד בגאווה על מגדל הטירה, והמבנה עצמו הפך לארמון לילדים, שם אולם הקולנוע, משחקים למשחקים ולציורים, תיאטרון בובות מצויד .
סיפורו של המאבק המעמד מאופיין במזימה דינמית ומגוון שלם של תמונות נפלאות. תווים חיוביים ושליליים מעולם הצמחים מראים את הקשר בין אנשים לשיעורים שונים. רודארי הצליח להעביר דברים מורכבים בשפה פשוטה, לתת לעבודה סגנון אמנותי ייחודי.
מיגון והגדרה
ברוסיה הצליחה צ'יפולינו ללכת מעבר למהדורת הנייר. לוקובקה (משמעות השם בשפה האיטלקית) הלכה לטלוויזיה - ב -1961, בהתבסס על עבודות על המסכים יצאו קריקטורה מתחת למנהל בוריס דג'קינה, שם הביע נינה גלינבה את הדמות הראשית.
הגלריה של אופי הספר היא עשירה יותר מהרכב "משחק" של הקריקטורה הסובייטית. אז, בסיפור הקומוניסט האיטלקי, גיבורים שאינם מאמינים בעולם הצמח, למשל, שומה, דוב, עכביש, לחיות. מכפילים השאירו רק דמויות "מגן", ואפילו לא כולם. הייתי צריך להגיד שלום כדי להפחית את הזמן של הסרט עם כתום, פטרוזיליה, אפונה.
עוד 12 שנים תמרה ליזה מרוצה הצופים הקטנים עם סרט פאגי "צ'יפולינו". בקומדיה המוסיקלית, תמונת הדמות מגולמת אלכסנדר אליסטרטוב. הציורים צולמו עם כוכבים כאלה של קולנוע סובייטי, כמו רין ירוק (רוזנת דובדבן), ולדימיר בזב (הנסיך לימון), ג'ורג 'ויסין (Poroscoba Parkcrew).
אפילו ג'אני רודארי עצמו הגיע אל הגבס - הכותב נלקח על ידי תפקידו של מספר סיפורים. תמרה לייקיקן היוו את אשתו לאחד ממנהיגי המפלגה הקומוניסטית של איטליה, ולכן היא הכירה אישית את רודארי. זו הסיבה שהמחבר הופיע לפתע בתמונה.
בשנת 2014 נבלמו אנליזורים של ספרות ותיאטרון על ידי ניסוח ביצועי ילדים המבוססים על יצירותיהם של רודארי, בוצע מנהל קדרינה. מתוך התרחיש של הסיפור המוסיקלי נעלם הסיפור שבו הגיבורים מסדרים מהפכה. הנסיך לימון פשוט מקשיב לאנשים, תובנה תורמת בשבילו, בזכותו אלוהים מבטל חוקים לא הוגנים ונשאר בשלטון. המחבר של הביצועים הסביר את ההחלטה לחסום את הרעיון של הסופר האיטלקי:
"עזבנו בחדות החברתית, אבל מאז אני מפחדת מאוד מכל מיני מהפכות, אז ההפיכה תיכנס למוחם של הגיבורים".איסור ברוסיה
לפני חמש שנים, החברה הרוסית דנה את נושא ההגבלות שהממשלה הטילה על כמה מהספרים, הסרטים והקריקטורות. סיפורו של צ'יאני רודארי "צ'יפולינו" נכלל ברשימת הספרות הזדונית, שאינה מומלצת ברוסיה לקרוא ילדים מתחת לגיל 12 שנים.
האיסור מוטל בהתאם לחוק הפדרלי של הפדרציה הרוסית "על ההגנה על ילדים ממידע שכואב לבריאותם ופיתוח", שנכנס לתוקף ביום הידע בשנת 2012. בהיסטוריה של הרפתקאותיו של הנורה האיטלקית, החוק של הדימוי האפיזודי של אלימות.
עובדות מעניינות
- מאז סוף שנות ה -50 הצטרף גיבור הסיפור האיטלקי לשורות המועדון של גברים עליונים, שחיו על דפי המגזין "תמונות שמח". ילדים אירחו את החברה מ- Chipollino, Lockkina, Pinocchio, ולאחר מכן הם הצטרפו לעיפרון ולמרוקין עצמית.
- כדי לכתוב מוסיקה לקריקטורה על צ'יפולינו הטרום הזמין מוסיקאי מוכשר קארן חצ'טוריה. ואז אף אחד אפילו לא חשד כי העבודה תהפוך לעבודה חדשה אחרת. המלחין הודה: הסיפור היה מוקסם כל כך, וזה לא עזב את הראש. קרן חצ'טוריאן נזכר:
- לאחר 12 שנים, מוסיקה מדהימה, כנה עבור בלט בשלוש פעולות "Chipollino" נולד. ואת הגורל המבריק של ההצהרה של הנרי מיורובה החלה, אשר מאז 1974 נסע בהצלחה במסגרות תיאטרליות. המלחין הפך מפורסם לכל העולם, והבלט הפך לאחד הטובים ביותר באמנות העכשווית המתמקדת בקהל ילדים.
- ג 'יאני רודארי הראשון זכה להצלחה ברוסיה ורק אז, בשנת 1967, במולדתו. לעבודה "נהדר", קיבל הכותב פרס יוקרתי - מדליית הנס כריסטין אנדרסן.