ચેનલ પર નાટકીય શ્રેણી "જર્મનથી ભાષાંતર" ની પ્રકાશન તારીખ "રશિયા -1" - 22 જૂન, 2021. જાસૂસીના તત્વો સાથે ઐતિહાસિક ટેપના પ્રિમીયર, પૂર્વ-યુદ્ધના વર્ષોની ઘટનાઓ અને યુદ્ધના આક્રમક લોકોએ જીવનમાં કેટલું અપમાનકારક અને ઘણાં લોકોનું ભાવિ બદલ્યું છે, મે 2020 માં થયું હતું. ફિલ્મના મુખ્ય પાત્રોને પ્રેમ અને નફરત, ગૌરવ અને વિશ્વાસઘાત, નબળાઇ અને હિંમત વચ્ચે પસંદ કરવું પડશે.
સામગ્રી 24 સે.મી. - પેઇન્ટિંગ, દિગ્દર્શક, ફિલ્મીંગ અને પ્લોટની મુખ્ય ભૂમિકાઓના એક્ઝિક્યુટિવ્સ વિશે રસપ્રદ તથ્યો.
પ્લોટ અને શૂટિંગ
ગ્રેટ પેટ્રિયોટિક યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ 4-સીરીયલ ડ્રામા ઇવેન્ટ્સના પ્લોટના કેન્દ્રમાં. ઇલેક્ટ્રિક ઇન્ડસ્ટ્રીના મુખ્ય ઇજનેરની પત્ની, ગ્રિગોરી વોસ્ક્રેસેન્સકી ઇરિના લોકોની દુશ્મનની પુત્રી છે. પુનરુત્થાન - મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં જર્મન ભાષાના શિક્ષક અને સાહિત્ય અને પ્રાચીન જર્મન એપોસમાં નિષ્ણાત તરીકે ઓળખાય છે. એવું લાગે છે કે એક દુર્લભ જર્મન પુસ્તક પાવેલ નેચેવ, મેજર એનકેવીડી. હકીકત એ છે કે આ કાર્યનો ટેક્સ્ટ ફાશીવાદી એનક્રિપ્ટ થયેલ સંદેશાઓ માટે ઉપયોગ થાય છે, જે શહેરમાં ગુપ્ત રીતે ઓપરેટિંગ, સાબોટેર્સના જૂથને પ્રસારિત કરે છે.નાયિકા મુખ્યને મદદ કરવા સંમત થાય છે, પરંતુ સોવિયત અને જર્મન બુદ્ધિના વિરોધમાં શું દોરવામાં આવે છે તે સમજે છે, અને મોટા જાસૂસની વાર્તામાં ભાગ લેનાર બને છે. તેના ઉપરાંત, એનકેવીડીના દૃષ્ટિકોણમાં, લાંબા સમયથી બડી એન્ડ્રે ગાલ્કિન, જેમાં ઇરિના તેના યુવા અને તેના જીવનસાથી, વોસ્ક્રેસેન્સ્કાય, ગ્રિગરી સાથે પ્રેમમાં હતા.
એન્ડ્રેઈ મર્મોન્ટોવ અને વ્લાદિમીર કિબર્ગે પ્રોજેક્ટમાં ડિરેક્ટરની ખુરશી વહેંચી દીધી હતી. વ્લાદિમીર કિબરગ અને એલેક્ઝાન્ડ્રા વોરોનોવા ઉત્પાદકો બન્યા. સ્ક્રિપ્ટએ મરિના પોસ્ટનિકોવ, કેથરિન એન્ડરસન, તાતીઆના મિશચેન્કો લખ્યાં. ઇલિયા ઝુદિન સંગીતવાદ્યો સાથીના લેખક બન્યા, અને ઇવેજેની બર્ચીવ, અકામાસ જીવેવ અને સેર્ગેઈ ટેલિન સુશોભનમાં રોકાયેલા હતા.
અભિનેતાઓ અને ભૂમિકાઓ
શ્રેણીમાં મુખ્ય ભૂમિકાઓ "જર્મનથી ભાષાંતર" માં રમાય છે:
- મારિયા મશકોવા - ઇરિના વોસ્ક્રેસેન્સ્કાય;
- પાવેલ ટ્રબિનર - એનકેવીડી વિરોધી ઓફિસમાં મેજર સ્ટેટ સિક્યુરિટી પેવેલ ટ્રબિનર - પેવેલ નેશે;
- એલેક્ઝાન્ડર માકોગોન - ગ્રેગરી એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ વોસ્ક્રેસેન્સકી, ઇરિનાના પતિ;
- મારિયા માલિનવ્સ્કાયા - ઝોયા વ્લાદિમીરોવના લેડીઝેન્સ્કાય, કાકી ઇરિના, એક પ્રસિદ્ધ ગાયક;
- એન્ટોન ફેકૉટિસ્ટ્સ - એન્ડ્રેઇ ગૉકિન, પત્રકાર;
- આન્દ્રે કિગબર્ગ - આર્ટીમ, પ્રથમ લગ્નમાંથી પુત્ર ગ્રિગરી વોસ્ક્રેસેન્સ્કી;
- મિખાઇલ ગોર્હેવા - પોર્ફરી ઇગ્નેટીવિચ વેસન;
- ડેનિયલ ઇડલીન - યુરી, કલાકાર;
- એલેક્સી મેટોસોશિન - એન્ડ્રેઈ લિયોનીડોવિચ પુઝાનોવસ્કી, એનકેવીડીના તપાસ વિભાગમાં રાજ્ય સુરક્ષાના કેપ્ટન.
ચિત્રમાં પણ ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું: સેર્ગેઈ kolesnikov (નિકોલાઈ Bererezkin), એલેના પાપાનોવા (લ્યુસી), નિકોલે કોર્બાસ (લેવી મિકહેલોવિચ મેસિક), ટ્રોફિમ કોર્ચીનોવ (ગેન્ડોઝ), સેર્ગેઈ લેડેજેવ (ક્યુબાલ્ડા) અને અન્ય અભિનેતાઓ.
રસપ્રદ તથ્યો
1. દિગ્દર્શક વ્લાદિમીર કિબ્બર્ગ હજુ પણ જાણીતું છે અને "બધું ભૂલી જવું", "ધ ડન", "મૂળ હૃદય", "મૂળ હૃદય", "એસેસ ઓફ જોય એન્ડ ગ્રેફ", અભિનેતા, દિગ્દર્શક અને સંખ્યાબંધ ચિત્રલેખક તરીકે અન્ય પ્રોજેક્ટ્સ. એન્ડ્રે માર્મોન્ટોવએ અન્ના-ડિટેક્ટીવ 2, "પ્રેમનું પરિણામ", "લાઇફલેસશીપ", "જીવનના સંજોગોમાં" ની ફિલ્મો અને સીરિયલ્સને પણ દૂર કરી, "મદદની જરૂર", "એંસી", "ભગવાન. પુસ-પોલીસમેન, "ગોલ્ડ".2. ફિલ્મનું દૃશ્ય મરિના પોસ્ટનિકોવના સમાન નામ પર આધારિત હતું. લેખકએ અહેવાલ આપ્યો કે 2021 માં, ટેપના બીજા ભાગ માટે સ્ક્રિપ્ટ બનાવવા માટે કાર્ય ચાલી રહ્યું હતું.
3. શૂટિંગમાં "જર્મનથી ભાષાંતર જર્મન" શૂટિંગ કરુગામાં રાખવામાં આવ્યું હતું, ઘણા દ્રશ્યો કલોગપુતિમેશના પ્રદેશ પર બનાવવામાં આવ્યા હતા. મોસ્કો અને રાજધાનીના આજુબાજુના વિસ્તારમાં મુખ્ય શૂટિંગ પ્રક્રિયા ગોઠવવામાં આવે છે.
4. નેટવર્કમાં ચિત્રના પ્રિમીયર પછી, તોફાની પ્રોજેક્ટ ચર્ચાઓ ભરાઈ ગઈ. મોટાભાગના દર્શકોએ હકારાત્મક પ્રતિસાદ છોડી દીધી હતી અને અભિનેતાઓની પસંદગીને રેટ કર્યા છે, જે અનુમાનિત પ્લોટ હોવા છતાં, સારા અને સમજી શકાય તેવું વિચાર સાથે, રસપ્રદ અને પ્રતિષ્ઠિત, આકર્ષક અને પ્રતિષ્ઠિત, શ્રેણીને બોલાવે છે. જો કે, કેટલાક ટીકાકારોએ નબળી પરિસ્થિતિમાં નોંધ્યું હતું જેમાં ઘટનાઓની અચોક્કસતા અને અસંગતતા અને પૂર્વ-યુદ્ધ યુગની સ્થિતિ, મોટાભાગના દ્રશ્યોમાં ઘટાડો અને મુખ્ય પાત્રોના હાસ્યાસ્પદ કૃત્યો નોંધપાત્ર છે. સચેત દર્શકોએ પણ કીનોલીપ્સનો સમૂહ નોંધ્યું: અક્ષરોના પ્રોપ્સ અને કપડાં ઘણા સંદર્ભમાં દર્શાવતા ઐતિહાસિક યુગને અનુરૂપ નથી, અને ફ્રેમમાં ઘણીવાર આધુનિકતાને રજૂ કરવાની વિગતો છે. રેટિંગ ટેપ 10 માંથી 6.1 ની રકમ છે.