Historique des personnages
L'ampoule joyeuse et courageuse de l'Italie ensoleillée nommée Chipollino dans les années 1950 est devenue un symbole de la victoire des personnes opprimées sur le pouvoir du peuple. Un livre pour enfants, qui se distingue par une particularité artistique brillante, le Gianni Rodari italien n'a absolument aucune question pour enfants. Valeurs de la vie, justice, amitié - pour tout ce qu'il y avait une place sur les pages des travaux sur les aventures des légumes et des fruits tournés.Histoire de la création
L'écrivain italien Janni Rodari a évoqué le nombre de partisans du communisme. Le défenseur des pauvres et de l'adhérent de la justice sociale en 1950 interprété au poste de rédacteur en chef du magazine pour enfants "Pionir" et son propre bien a commencé à créer des enfants. Pour commencer, une collection de poèmes amusants a été publiée et un an plus tard, après la tête de la publication, une histoire fabuleuse "Adventures Chipollino" a donné le conte.
Le livre glorifié le communiste italien, en particulier dans l'Union soviétique, compréhensible - l'auteur est sous la forme allégorique de grands propriétaires fonciers et de barons siciliens, qui se sont opposés aux pauvres.
En 1953, les travaux ont été emmenés en Russie à l'initiative de Samuel Marshak, qui a simpatiser Rodari et le fréquentaient. Le poète russe, le conteur lui-même a repris l'éditorial de l'histoire italienne dans la traduction de Potapova Zlas. Les héros immédiatement après l'apparition des étagères des librairies soviétiques ont conquis le cœur des enfants. Depuis lors, un livre avec des images colorées est publié par des millions de circulations et même entré dans le programme scolaire.
L'histoire qui ne perd pas sa pertinence à ce jour est loin des œuvres magiques, dépourvues de fées, de transformations merveilleuses et de phénomènes, elle est donc classée vers des contes de fées sociaux domestiques. Les personnages reposent uniquement sur leur esprit, sentir, courage et leur calcul loyal. L'idée principale est de montrer l'injustice de l'oppression des secteurs non protégés de la société. Cependant, dans le conte de fées, il y avait une place pour tout le lieu de problèmes. L'histoire s'est avérée fascinante et gentille, se compose de 29 chapitres qui ont froissé une collection de chansons de héros.
Biographie et intrigue
Le garçon agité de Chipollino vit dans le royaume de citron à la périphérie de la ville. Une grande famille des oignons vit dans une pauvreté dans une taille en bois de Lach avec une boîte pour les semis. Un jour, le chef de la famille de Papa Chipollona est parti par inadvertance de sa jambe avec le maïs du prince Limon, qui a décidé de visiter cette partie de l'État. Le dirigeant en colère du pays a ordonné d'aiguiser le patron-intimidateur traité en prison pendant de nombreuses années. Alors a commencé les aventures passionnantes de Chipollino et de ses camarades.
Après une date avec une conclusion, le garçon s'est rendu compte que la prison était assise exclusivement des innocents et a également reçu une instruction du Père pour "faire une promenade dans le monde", acquérir de l'expérience, voir comment les gens vivent. Pendant le voyage, Chipollon a ordonné à la progéniture de porter une attention particulière aux escrocs debout au pouvoir.
Lukovka a pris une campagne sur un pays sans fin, sur le chemin de la pauvreté et d'imaginer des compatriotes. Pauvre citrouille de kuma g
Onith Senor Tomato de la petite maison, qui a pris un morceau du Seigneur de l'Éternel, Kum Blueberry Drives se termine par les extrémités, qui n'atteignant que de toute la nuit seulement des ciseaux, des fils et des aiguilles, les paysans affrontent, envoyant des appels avec des produits à des produits. Le palais, le conseil de cerise, et ils paient pour l'air et tentent d'apprendre moins à respirer. Les cerises vont établir une autre taxe sur la précipitation.
Mais Chipollino, après avoir enrôlé avec le soutien d'amis, parmi lesquels le haricot, le professeur poire, le raisin de maître et autres, décide d'aider les gens. La lutte contre l'injustice, qui se termine par une victoire complète: le drapeau de la liberté a fièrement flotté sur la tour du château et la structure elle-même est devenue un palais pour les enfants, où la salle de cinéma, les jeux pour jeux et dessin, le théâtre de marionnettes est équipé .
Le conte de la lutte de classe se caractérise par une parcelle dynamique et une gamme complète d'images merveilleuses. Les personnages positifs et négatifs du monde des plantes montrent la relation entre les personnes de différentes classes. Rodari a réussi à transmettre des choses complexes dans une langue simple, donnez au travail un style artistique unique.
Blindage et réglage
En Russie, Chipollino a réussi à aller au-delà de l'édition de papier. Lukovka (la signification du nom de la langue italienne) est allé à la télévision - en 1961, basée sur les travaux sur les écrans de l'écran, dans un dessin animé sous le directeur de Boris Dejkina, où Nina Glyaeva a exprimé le personnage principal.
La galerie du caractère du livre est plus riche que la composition "active" du dessin animé soviétique. Donc, dans l'histoire du communiste italien, les héros qui ne sont pas croyés au monde végétal, par exemple, mole, ours, araper, vivre. Les multiplicateurs ont laissé uniquement des caractères "d'un jardin", et même ce n'est pas tout le monde. Je devais dire au revoir pour réduire le temps du film avec une orange, le persil, les pois.
12 ans de 12 ans Tamara Lisicician ravi les petits spectateurs avec un conte de fée «Chipollino». Dans la comédie musicale, l'image de caractère incarnait Alexander Elistratov. Les peintures ont été filmées avec de telles étoiles de cinéma soviétique, comme le Green Rin (Cherry Comtestess), Vladimir Basov (Prince-Limon), Georgy Vicin (Lawcrew de Poroscoba).
Même Janni Rodari lui-même est arrivé à la distribution - l'écrivain a été pris par le rôle d'un conteur. Tamara Lisican a représenté sa femme à l'un des dirigeants du Parti communiste d'Italie, elle connaissait donc personnellement Rodari. C'est pourquoi l'auteur est apparu soudain dans sa photo.
En 2014, les connaisseurs de littérature et de théâtre ont été scandalisés par la formulation de la performance des enfants basée sur les œuvres de Rodari, directrice de laquelle Ekaterina Queen a été réalisée. Du scénario du conte de fées musicales a disparu l'histoire où les héros organisent une révolution. Le prince Limon écoute simplement les personnes, une perspicacité est propice pour lui, grâce à laquelle le Seigneur annule des lois injustes et reste au pouvoir. L'auteur de la performance a expliqué la décision de bloquer l'idée de l'écrivain italien:
"Nous sommes partis dans la netteté sociale du jeu, mais depuis que je suis terriblement peur de toutes sortes de révolutions, le coup d'État entrera dans l'esprit des héros."Interdiction de la Russie
Il y a cinq ans, la Société russe a discuté du sujet des restrictions que le gouvernement a imposé à certains des livres, films et dessins animés. Le conte de Gianni Rodari "Adventures Chipollino" est inclus dans la liste de la littérature malveillante, qui n'est pas recommandée en Russie à lire par des enfants de moins de 12 ans.
L'interdiction est imposée conformément à la loi fédérale de la Fédération de Russie "sur la protection des enfants d'une information qui fait mal à leur santé et à leur développement", entré en vigueur le jour des connaissances en 2012. Dans l'histoire des aventures de l'ampoule italienne, la législation de l'image épisodique de la violence.
Faits intéressants
- Depuis la fin des années 50, le héros de l'histoire italienne a rejoint les rangs du club de Merry Men, qui vivait sur les pages du magazine "joyeuses images". Les enfants ont diverti la société de Chipollino, Lockkina, Pinocchio et, plus tard, ils ont rejoint le crayon et l'auto-relocine.
- Pour écrire de la musique dans un dessin animé à propos de Herbrome Chipollino a invité un musicien talentueux Carran Khashaturian. Alors personne ne soupçonnait même que le travail se transformerait à un autre nouveau travail. Le compositeur a admis: le conte était si fasciné, ce qui n'a pas quitté la tête. Karen Khahahaturian a rappelé:
- Après 12 ans, une superbe musique sincère pour ballet dans trois actions "Chipollino" est née. Et le sort brillant de la déclaration de Henry Majorova a commencé, qui depuis 1974 a parcouru avec succès des cadres théâtrales. Le compositeur est devenu célèbre pour le monde entier et le ballet est devenu l'un des meilleurs de l'art contemporain axé sur un public pour enfants.
- Gianni Rodari a d'abord gagné le succès en Russie et seulement en 1967, dans sa patrie. Pour le travail "fabuleux", l'écrivain a reçu un prix prestigieux - la médaille de Hans Christine Andersen.