Karaktero-historio
Araba fabelo "Ali-Baba kaj Kvardek Robbers" estas inkluzivita en la kolekto "Mil kaj One Night". Ali-Baba mem, la ĉefa rolulo de ĉi tiu teksto, estas simpla araba registrilo. La heroo estas edziĝinta kun virino nomata Zeynab, li havas fraton Casim, kiu atingis pli da sukceso en la vivo ol Ali Baba. Tamen, la strato de la heroo estas ferio, kiam li lernas la misteron de la rabistoj, kiuj kaŝas la trezorojn minimume malfacilajn profundojn de la magia kaverno. En la manoj de Ali-Baba, fabelaj riĉaĵoj falas.Historio de kreo
Neniuj spuroj de la komploto pri Ali-Baba kaj Kvardek Robbers ne konserviĝis en arabaj landoj. Por la unua fojo, ĉi tiu teksto iĝas konata al la eŭropanoj en la 18-a jarcento, kiam la orientulo, antoine kaj tradukisto Antoine Gallan tradukas ĝin al la franca kune kun aliaj arabaj fabeloj de la kolekto "1001 Nokto".
La traduko de Gallan uzata por labori araba manuskriptojn, sed specife la origina fabelo pri Ali-Baba en la araba estis trovita nur komence de la dudeka jarcento en la Biblioteko Bodley Oxford University. Antaŭ tio, la tradukisto estis akuzita pri falsita de ĉi tiu teksto. Ekzistas, tamen, la vidpunkto, ke la manuskripto trovita estas nur falsaĵo, kaj Gallan ne tradukis ĉi tiun historion, sed nur skribis ĝin de la vortoj de iu kiam li vojaĝis tra la Proksima Oriento.
Biografio
La komercisto mortas - Patro Ali Baba. La pli aĝa frato de la heroo, Kasim, prenas la heredaĵon, geedziĝas kun riĉa virino kaj sukcesas pri la afero de sia patro. Ali-Baba mem restas kun nenio. La edzino de la heroo fariĝas kompatinda knabino, kaj Ali-Baba devas labori pri registrilo por nutri la familion.
Iel, la heroo kolektas arbustaron en la arbaro kaj distrite iĝas atestanto por konversacii 40 el la rabistoj. De la konversacio de brutuloj, la heroo lernas pri la ekzisto de kaverno, kie tiuj konservis la trezorojn, kiuj sukcesis plifortiĝi. La kaverno estas la magio, malfermas se ili diras magiajn vortojn:
"SIM-SIM, Operacio."Atendante ĝis la gangsteroj foriras, la heroo faras siajn vojojn al la kaverno kaj kolektas monerojn, metante malgrandan sakon. Tamen, Ali-Baba interesiĝas scii kiom da oro li ŝtelis, kaj la heroo iras al la edzino de sia frato pruntepreni de tiu pezo. Kurioza virino, kiu kutimas al la fakto, ke parenco de la edzo de ŝia edzo kiel havenan raton, ŝmiris vaksajn vaksojn por ekscii, kion Ali Baba pezos. Ora monero batas al la pezoj de la skaloj.
Lerninte, ke la pli juna frato ie en oro, Casim estis prenita por premi Ali-Babu, kaj li malkaŝas la plej aĝan sekreton de la Magia Kaverno. Tamen, Casim Zhadalad, li prenas azenon kun li por ŝarĝi tiun kuzan oron. Iam interne, casim de avareco kaj forgesas la magiajn vortojn, kiuj devas malfermi la kavernon kaj eliri. Rezulte, la rabistoj trovas Casima en sia kaverno kiam ili revenas, kaj mortigas ToGo.
Ali-Baba estas sendita por serĉi la malaperitan fraton, sed trovas nur la kavernon de la parto de la kadavro, kiun la rabistoj elektis kaj ĵetis sin ĉe la enirejo, tiel ke aliaj eblaj ŝtelistoj estis senkonsciaj. Ali-Baba rajdas en la urbo kaj instruas la sklavan fraton nomitan Mardzhan por entombigi la restaĵojn nerimarkite sen bruo. Por igi ĝin, la sklavo konservas la onidiron, ke Casim estas mortige malsana. Tiam en la domo al Ali-Baba gvidas tajloron kun trikitaj okuloj, kaj li sufokas la korpon de Casima. Post tio, la frato de Ali-Baba sukcesis perfidi la teron kvazaŭ li mortis pro la malsano, sen kaŭzi suspektojn.
Dume, la rabistoj malkovras, ke la korpo de Casima malaperis. Ĉi tio signifas, ke iu alia venis al la kaverno kaj scias malfermi. Bruladoj estas prenitaj sur la spezo de la tajloro, kiu estis kudrita la korpo de Casima, kaj kun lia helpo ili trovas la domon de Ali-virinoj. Trovinte la domon, la rabisto, kiu venis kune kun la tajloro, markas la pordon per kreto.
Ĉi tio estas farita certe por trovi la domon nokte, kiam la rabistoj aperos kun la tuta homamaso kaj tranĉis la loĝantojn. Forĵeta Mardzhan, la antaŭa sklavo de Casima, rimarkas ĉi tion kaj faligi la rabistojn kun senco, simple ankaŭ markas la kreton de la pordo de ĉiu domo en la distrikto. Kiam nokte, la rabistoj venas, ili ne povas kompreni kian domon ili bezonas.
En la dua tago, la historio ripetiĝas. La tajloro kondukas al la domo de Ali-virinoj de alia rabisto kaj li markas la domon, malfermojn de ŝtono de paŝo ĉe la enirejo. Sklavo Martzhan denove invadas la planojn de la rabistoj kun sia hetdochum kaj la sama markas la paŝojn de aliaj domoj en la distrikto. Thugs denove restas kun io ajn. Fine, la gvidanto de la bando, kiun la senkulpeco de la subuloj, venas al la domo de Ali-Baba mem, kaj ne geedziĝas kun li, sed memoras kiel la konstruaĵo aspektas kaj kie ĝi troviĝas.
La ruza gvidanto aperas en la domo de Ali-Baba sub la aspekto de komercisto, kiu supozeble vendas oleon. La imaginara komercisto petas la ŝirmejon por la nokto. Kune kun li, Mouli alvenas, kiuj portas ŝipojn. En unu el tiuj vazoj, la oleo por la forigo de la okuloj versxas, sed la ceteraj rabistoj estis kaŝitaj. Bruladoj atendas la nokton por eliri el la vazoj kaj tranĉi ĉiujn, kiuj loĝas en la domo. En la helica sklavo, tamen, ĝi sukcesas ridi imagan komerciston kaj malkovri la sekreton de ŝipoj.
Nokte, ŝi plenigas la vazojn per bolanta oleo kaj tiel mortigas la rabistojn kaŝitajn en ili. Matene, la gvidanto de la gangsteroj malkovras, ke la tuta tuko mortis, kaj forlasas la domon, kaj sen rimarki lian planon. Post iom da tempo, tamen, la ĉefo de la rabistoj provas eniri la domon de Ali Baba denove kaj denove ŝajnigi ĉi tiun komerciston. Dum la posedanto de la domo kaj la gasto sidas malantaŭ la manĝo, la sklavo plenumas la dancon kun la ponardo kaj dum ĉi tiu ago, imagis la momenton, defias la ĉefon al la bato de la ponardo en la brusto.
Ali-Baba estas miregigita kaj kolera pro la murdo de gasto en la domo, tamen, kiam la heroo malkovras, kiu ĉi tiu gasto estas rifuzita de ĝojo. Danke al la hetrowem kaj kuraĝo, la sklavoj Ali-Baba iĝas la sola persono, kiu konas la sekreton de la kaverno kaj posedas ĉiujn trezorojn kaŝitaj tie. Danki la sklavon, Ali-Baba donas Mardzhan-liberecon kaj geedziĝas kun sia propra filo, kiu nun pasis la kazon de la mortinta Casima.
Interesaj faktoj
La nomo de Ali-Baba estas firme eniris en modernan vivon kaj kulturon. Ekzemple, la nomo de la heroo fariĝis sia propra nomo la plej granda ĉina kompanio Alibaba Group, kiu laboras en la kampo de Interreta Komerco. Kaj la "orientaj" kafejoj kaj Hookah kun ĉi tiu titolo simple ne kalkulas.
Pri la aventuroj de Ali Baba pli ol unufoje filmita kinejo kaj karikaturoj. En 1979, sovetia-hinda romantika batalanto estis publikigita kun la elementoj de la muzikaj "aventuroj de Ali-Baba kaj Kvardek Robbers". La filmo estis montrita en du versioj, sovetiaj kaj barataj, kaj la lasta unu dum 24 minutoj estas pli longa, estas du-kaj-duonaj horoj kaj estas iomete malsama. Rollard de rabistoj en la filmo ludas Rolan Bykov, kaj Dharmendra transformiĝis en la ĉefan karakteron.
Kaj en 1983, la filma ludo "Ali-Baba kaj Kvardek Robbers" estis publikigita, kie la rolo de la rabista ĉefo estis interpretita de Armen Dzhiigarchanyan, kaj la rolo de Ali Baba estas Oleg Tabakov.