Karaktero-historio
Gaja kaj kuraĝa bulbo de Sunny Italy nomata Chipollino en la 1950-aj jaroj iĝis simbolo de la venko de la subpremataj homoj super la potenco de la homoj. Infana libro, kiu distingiĝas per brila arta specialaĵo, la itala Gianni Rodari levis absolute neniajn infanajn demandojn. Vivaj Valoroj, Justeco, Amikeco - Por ĉio estis loko sur la paĝoj de la laboro pri la aventuroj de la giratoriaj legomoj kaj fruktoj.Historio de kreo
La itala verkisto Janni Rodari rilatis al la nombro de subtenantoj de komunismo. La defendanto de la malriĉuloj kaj la adherual de socia justeco en 1950 interpretis al la posteno de redaktisto de la infana revuo "Pionir" kaj lia propra ĝuste komencis krei por infanoj. Komence, kolekto de amuzaj poemoj estis publikigita, kaj jaron poste, post kiam la publikigo estis estrita, fabela rakonto "Aventuroj Chipollino" donis la rakonton.
La libro gloris la italan komuniston, precipe en Sovetunio, kiu estas komprenebla - la aŭtoro estas en la alegoria formo de grandaj terposedantoj kaj siciliaj baronoj, kiuj kontraŭis la malriĉulojn.
En 1953, la laboro estis portita al Rusujo laŭ la iniciato de Samuel Marshak, kiu simpatigis Rodari kaj li patronis lin. La rusa poeto, la rakontisto mem transprenis la ĉefartikolon de la itala rakonto en la traduko de Potapova Zlas. Herooj tuj post la apero sur la bretoj de sovetiaj librejoj konkeris la korojn de infanoj. Ekde tiam, libro kun koloraj bildoj estas publikigita de milionoj da cirkuladoj kaj eĉ eniris la lernejan programon.
La rakonto, kiu ne perdas sian gravecon ĝis hodiaŭ, estas malproksime de la magiaj verkoj, sen feinoj, mirindaj transformoj kaj fenomenoj, tial ĝi estas klasifikita al hejmaj sociaj fabeloj. Karakteroj dependas nur de ilia menso, odoranta, kuraĝo kaj lojala kalkulo. La ĉefa ideo estas montri la maljustecon de la subpremado de senprotektaj sektoroj de la socio. Tamen, en la fabelo estis loko por la tuta loko de problemoj. La historio rezultis esti fascina kaj bonkora, konsistas el 29 ĉapitroj, kiuj ĉifris kolekton de kantoj de herooj.
Biografio kaj intrigo
La maltrankvila knabo de Chipollino vivas en la regno de la citrono al la afueras de la urbo. Granda cepo familio vivas en malriĉeco en ligna lach grandeco kun skatolo por plantidoj. Iun tagon, la estro de la familio de Paĉjo Chipollona distrite paŝis sian kruron per la maizo de princo Limon, kiu decidis viziti ĉi tiun parton de la ŝtato. La kolera reganto de la lando ordonis agordi la mallertan patron-ĉikanadon al malliberejo dum multaj jaroj. Do komencis la ekscitajn aventurojn de Chipollino kaj liaj kamaradoj.
Post dato kun konkludo, la knabo komprenis, ke la malliberejo sidis ekskluzive senkulpaj homoj, kaj ankaŭ ricevis instrukcion de la patro por "promeni en la mondo", akiro sperto, vidu kiel homoj vivas. Dum la vojaĝo, Chipollon ordonis al la idoj pagi specialan atenton al la scammers starantaj en potenco.
Lukovka kampanjo sur senfina lando, sur la vojo por vidi malriĉecon kaj imagi samlandanojn. Kompatinda kuma kukurbo g
La kalkulo de la dometo, kiu prenis pecon de la sinjoro de la Eternulo, Kum Blueberry-diskoj finiĝas per la finoj, havante de ĉiuj tranoktejoj nur duonoj da tondiloj, fadenoj kaj nadloj, la kamparanoj malsatas, sendante alvokojn kun produktoj al La Palaco, Konsilio ĉerizo, kaj ili pagas por la aero kaj provas lerni malpli da spirado malpli. Ĉerizoj starigos alian imposton - precipitan.
Sed Chipollino, varbis kun la subteno de Amikoj, inter kiuj la fabo, profesoro Piro, Majstro vinbero kaj aliaj, decidas helpi la homojn. La lukto kontraŭ maljusteco, kiu finiĝas per kompleta venko: la flago de libereco fiere flirtas sur la kastela turo, kaj la strukturo mem fariĝis palaco por infanoj, kie la kineja salono, ludoj por ludoj kaj desegno, marioneta teatro estas ekipita .
La rakonto pri klasa lukto karakterizas dinamika intrigo kaj tuta gamo de mirindaj bildoj. Pozitivaj kaj negativaj karakteroj de la mondo de plantoj montras la rilaton inter homoj de malsamaj klasoj. Rodari sukcesis transdoni kompleksajn aferojn en simpla lingvo, donu al la verko unikan artan stilon.
Ŝirmado kaj agordo
En Rusujo, Chipollino sukcesis preterpasi la artikolon. Lukovka (la signifo de la nomo en la itala lingvo) iris al televido - en 1961, bazita sur la verkoj pri la ekranoj eliris karikaturon sub la direktoro de Boris Dejkina, kie Nina Glyaeva esprimis la ĉefan karakteron.
La galerio de la karaktero de la libro estas pli riĉa ol la "agado" kunmetaĵo de la sovetia karikaturo. Do, en la historio de la italaj komunistoj, herooj, kiuj ne kredas al la planto-mondo, ekzemple, talpo, urso, araneo, vivas. Multiplikantoj lasis nur karakterojn "de ĝardeno", kaj eĉ ke ne ĉiuj. Mi devis adiaŭi la tempon de la filmo kun oranĝa, peselo, pizoj.
Aliaj 12 jarojn aĝa Tamara Listica plaĉis al la malgrandaj spektantoj kun filmo-fabelo "Chipollino". En la muzika komedio, la karaktero bildo enkorpigis Aleksandro Elistratov. La pentraĵoj estis filmitaj per tiaj steloj de sovetia kinejo, kiel Rin Green (ĉerizo-grafino), Vladimir Basov (Princo Limon), Georgy Vicin (poroskoba-juristo).
Eĉ Janni Rodari mem venis al la rolantaro - la verkisto estis prenita de la rolo de rakontanto. Tamara Listikisto respondecis pri sia edzino al unu el la gvidantoj de la komunista partio de Italio, do ŝi persone estis konata kun Rodari. Tial la aŭtoro subite aperis en sia bildo.
En 2014, conocedores de literaturo kaj teatro estis indignigitaj de la formulado de infana efikeco bazita sur la verkoj de Rodari, la direktoro de kiu Ekaterina Queen estis prezentita. De la scenaro de la muzika fabelo malaperis la historion, kie la herooj aranĝas revolucion. Princo Limon simple aŭskultas la homojn, komprenon favoras lin, danke al kiu la Sinjoro nuligas maljustajn leĝojn kaj restas en potenco. La aŭtoro de la prezento klarigis la decidon bloki la ideon pri la itala verkisto:
"Ni restis en la teatraĵo socia akreco, sed ĉar mi timas ĉiajn revoluciojn, tiam la puĉo iros al la mensoj de la herooj."Malpermeso en Rusujo
Antaŭ kvin jaroj, la rusa socio fortikigis la temon de restriktoj, kiujn la registaro trudis al kelkaj el la libroj, filmoj kaj karikaturoj. La rakonto pri Gianni Rodari "Adventures Chipollino" estas inkluzivita en la listo de malica literaturo, kiu ne estas rekomendita en Rusujo por legi de infanoj sub 12 jaroj.
La malpermeso estas trudata laŭ la federacia leĝo de la Rusa Federacio "pri la protekto de infanoj de informoj, kiuj dolorigas sian sanon kaj evoluon", kiuj ekvalidis en la tago de scio en 2012. En la historio de la aventuroj de la itala bulbo, la leĝdona de la epizoda bildo de perforto.
Interesaj faktoj
- Ekde la fino de la 50-aj jaroj, la heroo de la itala historio aliĝis al la rangoj de la Klubo de Gajaj Viroj, kiuj vivis en la paĝoj de la revuo "Feliĉaj Bildoj". Infanoj amuzis la kompanion de Chipollino, Lockkina, Pinokjo, kaj poste ili aliĝis al la krajono kaj mem-ŝarĝo.
- Skribi muzikon al karikaturo pri herbromomo Chipollino invitis talentan muzikiston Carran Khachaturian. Tiam neniu eĉ suspektis, ke la laboro iĝus alia nova laboro. La komponisto agnoskis: la rakonto estis tiel fascinita lin, kiu ne forlasis la kapon. Karen Khachaturian memoris:
- Post 12 jaroj, miregista, sincera muziko por baleto en tri agoj "Chipollino" naskiĝis. Kaj la brila sorto de la deklaro de Henry Majorova komenciĝis, kiu ekde 1974 sukcese vojaĝis pri teatraj kadroj. La komponisto fariĝis fama pro la tuta mondo, kaj la baleto iĝis unu el la plej bonaj en nuntempa arto temigis infana spektantaro.
- Gianni Rodari unue akiris sukceson en Rusujo kaj nur tiam, en 1967, en sia hejmlando. Por la "fabela" laboro, la verkisto ricevis prestiĝan premion - la Medalon de Hans Christine Andersen.