Karakterhistorie.
Munter og modig pære fra Sunny Italien ved navn Chipollino i 1950'erne blev et symbol på de undertrykte menneskers sejr over folks magt. En børnebog, der kendetegnes af en lys kunstnerisk egenskab, rejste den italienske Gianni Rodari absolut ingen børns spørgsmål. Livsværdier, retfærdighed, venskab - for alt der var et sted på siderne om arbejdet om eventyr af de drejende grøntsager og frugter.Historie om skabelse.
Den italienske forfatter Janni Rodari henviste til antallet af tilhængere af kommunismen. Forsvareren af de fattige og den tilhørende social retfærdighed i 1950 fortolket til stillingen som redaktør for børnenes magasin "Pionir", og hans egen begyndte korrekt at skabe for børn. Til at begynde med blev en samling af sjove digte udgivet, og et år senere, efter publikationen var på vej, gav en fabelagtig historie "Adventures Chipollino" fortællingen.
Bogen forhergede den italienske kommunist, især i Sovjetunionen, hvilket er forståeligt - forfatteren er i den allegoriske form for store landejere og sicilianske baroner, der modsatte sig de fattige.
I 1953 blev arbejdet taget til Rusland på Initiativet fra Samuel Marshak, som simpulerede Rodari, og han protekroniserede ham. Den russiske digter, historiefortælleren selv overtog redaktionen af den italienske historie i oversættelsen af Potapova Zlas. Heroes umiddelbart efter udseendet på hylderne af sovjetiske boghandlere erobrede børnene hos børn. Siden da offentliggøres en bog med farverige billeder af millioner af cirkulationer og endda indtastet skoleprogrammet.
Historien, der ikke mister sin relevans for denne dag, er langt fra de magiske værker, uden feer, vidunderlige transformationer og fænomener, derfor er det rangeret mod indenlandske sociale eventyr. Tegn stole kun på deres sind, lugte, mod og loyalberegning. Hovedidéen er at vise uretfærdigheden af undertrykkelsen af ubeskyttede samfundssektorer. Men i eventyret var der et sted for hele pladsen for problemer. Historien viste sig at være fascinerende og venlig, består af 29 kapitler, der krøllede en samling af helte sange.
Biografi og plot.
Den rastløse dreng i Chipollino bor i Lemon Kingdom i udkanten af byen. En stor løgfamilie bor i en fattigdom i en træ lach størrelse med en kasse til frøplanter. En dag trådte lederen af familien af Papa Chipollona utilsigtet på benet med majs af Prince Limon, som besluttede at besøge denne del af staten. Den vrede hersker af landet beordrede at skærpe den klumpede far-bully til fængsel i mange år. Så begyndte de spændende eventyr af Chipollino og hans kammerater.
Efter en dato med en konklusion indså drengen, at fængslet sad udelukkende uskyldige mennesker, og modtog også en instruktion fra faderen til at "tage en tur i verden", få erfaring, se, hvordan folk bor. Under rejsen bestilte Chipollon afkom til at være særlig opmærksom på svindlere stående i magten.
Lukovka gik på en kampagne om et uendeligt land på vej for at se fattigdom og forestille sig landsmænd. Dårlig Kuma Pumpkin G
På Senor tomat fra det lille hus, der tog et stykke af Herrens Herres Herre, slutter Kum Blueberry Drives med enderne, idet der kun er overnatninger, saks, tråde og nåle, er bønderne sultende, sender opkald med produkter til Slottet, Rådets kirsebær, og de betaler for luften og forsøger at lære mindre vejret mindre. Kirsebær vil etablere en anden skat - på nedbør.
Men Chipollino, der har tiltrådt støtte fra venner, blandt hvilke bønne, professor pære, mester drue og andre beslutter at hjælpe folket. Kampen mod uretfærdighed, der slutter med en komplet sejr: Frihedsflag er stolt fladet på slottårnet, og selve strukturen er blevet et palads for børn, hvor biografhallen, spil til spil og tegning, dukketeater er udstyret .
Fortællingen om klassekamp er præget af et dynamisk plot og en lang række vidunderlige billeder. Positive og negative tegn fra planternes verden viser forholdet mellem mennesker i forskellige klasser. Rodari formåede at formidle komplekse ting på simpelt sprog, give arbejdet en unik kunstnerisk stil.
Afskærmning og indstilling
I Rusland formåede Chipollino at gå ud over papirudgaven. Lukovka (meningen med navnet på det italienske sprog) gik til TELEVISION - i 1961, baseret på værkerne på skærmene, kom ud en tegneserie under direktøren for Boris Dejkina, hvor Nina Glyaeva voiced hovedpersonen.
Galleriet for bogens karakter er rigere end den "virkende" sammensætning af sovjetisk tegneserie. Så i historien om de italienske kommunistiske helte, der ikke troede på planteverdenen, for eksempel mol, bjørn, edderkop, lever. Multiplikatorer efterlod kun tegn "fra en have", og selv det ikke alle. Jeg måtte sige farvel for at reducere filmens tid med en orange, persille, ærter.
En anden 12 år gammel Tamara Lisician var glad for de små tilskuere med en film-eventyr "Chipollino". I den musikalske komedie er karakteren imellem Alexander Elistratov. Malerierne blev filmet med sådanne stjerner af sovjetiske biografer, som Rin Green (kirsebærstælling), Vladimir Basov (Prince Limon), Georgy Vicin (Poroscoba LawCrew).
Selv Janni Rodari selv kom til Cast - forfatteren blev taget af en historiefortæller. Tamara Lisician tegnede sig for sin kone til en af lederne af Italiens kommunistiske parti, så hun personligt var bekendt med Rodari. Derfor dukkede forfatteren pludselig i sit billede.
I 2014 blev kenderne af litteratur og teater forfulgt af formuleringen af en børnepræstation baseret på Rodari's værker, direktøren for hvem Ekaterina Dronning blev udført. Fra scenariet af det musikalske eventyr forsvandt historien, hvor helte arrangerer en revolution. Prince Limon lytter simpelthen til folket, et indsigt er befordrende for ham, takket være, som Herren annullerer uretfærdige love og forbliver i magten. Forfatteren af forestillingen forklarede beslutningen om at blokere ideen om den italienske forfatter:
"Vi forlod i legens sociale skarphed, men da jeg er frygtelig bange for alle former for revolutioner, så vil kuppet gå ind i helteens sind."Forbud i Rusland
For fem år siden diskuterede Russian Society det begrænsninger, som regeringen pålagde nogle af bøgerne, film og tegnefilm. Fortællingen om Gianni Rodari "Adventures Chipollino" er inkluderet i listen over ondsindet litteratur, som ikke anbefales i Rusland at læse af børn under 12 år.
Forbuddet pålægges i overensstemmelse med den russiske føderations føderale lov "om beskyttelse af børn fra information, der gør ondt på deres sundhed og udvikling", der trådte i kraft på viden dag i 2012. I historien om eventyrene i den italienske pære, lovmaling af det episodiske billede af vold.
Interessante fakta
- Siden slutningen af 50'erne sluttede helten til den italienske historie på rækken af klubben af glædelige mænd, som boede på siderne i magasinet "Glædelige billeder". Børn underholdt selskabet fra Chipollino, Lockkina, Pinocchio, og senere sluttede de sig til blyanten og selvrelocinen.
- At skrive musik til en tegneserie om Herbrome Chipollino inviterede en talentfuld musiker Carran Khachaturian. Derefter mistede ingen endog, at arbejdet ville blive et andet nyt arbejde. Komponisten indrømmede: fortællingen var så fascineret ham, som ikke forlod hovedet. Karen Khachaturian tilbagekaldt:
- Efter 12 år blev bedøvelse, oprigtig musik til ballet i tre handlinger "Chipollino" født. Og den strålende skæbne i Henry Majorovas erklæring begyndte, som siden 1974 med succes rejste på teatralske rammer. Komponisten blev berømt for hele verden, og balletten blev en af de bedste i samtidskunst fokuseret på en børnepublikum.
- Gianni Rodari fik først succes i Rusland og først da i 1967 i hans hjemland. For det "fabelagtige" arbejde modtog forfatteren en prestigefyldt pris - Medalal of Hans Christine Andersen.