Гісторыя персанажа
Рускі фальклор дэманструе масу рознамасных маляўнічых вобразаў, якія з'яўляюцца не проста плёнам фантазіі аўтара, навеяным разважаннямі. Цар Берандзей, згадванне пра які ёсць у казках Жукоўскага і Астроўскага, - персанаж з няпростай гісторыяй з'яўлення.Гісторыя стварэння
У рускай літаратуры Берандзея прынята лічыць выхадцам з міфалогіі. Старажытныя славяне лічылі, што герой быў ведзьмаком і мог пры неабходнасці прымаць абліччы бурага мядзведзя.
Першым пра цара Берандзей загаварыў Васіль Андрэевіч Жукоўскі. У «Казцы пра цара Берандзей» 1831 года персанаж выступае ў якасці бацькі Івана-царэвіча. Больш падрабязна пра тое, кім былі яго жонка і дзеці, аўтар не згадвае. Але выява старца з барадой апісаны прывабна і лёгка. Персанаж не меў дзяцей і пайшоў на здзелку з пачварамі. Раптам які нарадзіўся сыну цара было наканавана пакінуць аднаго з бацькоў па запавеце пачвары. Твор аб'яднала матывы адразу некалькіх казачных паданняў. Акрамя згаданых герояў, у дзеянні ўдзельнічаюць Кашчэй Бессмяротны і Мар'я-царэўна.
У казцы Аляксандра Мікалаевіча Астроўскага «Снягурка» аўтар ўяўляе персанажа як мудрага кіраўніка краіны Берандзея. Твор апублікавана ў 1873 годзе. Пісьменнік не ўдакладняў час дзеяння, але падрабязна апісаў месца. Палац правіцеля знаходзіўся непадалёк ад дома драматурга. Побач была даліна, названая ў гонар бажаства Ярылы, апяваў у паганстве. Сціплы крыніца, вядомы мясцовым, па легендзе быў сэрцам Снягуркі, расталым ад палымянага кахання дзяўчыны.
Гаворачы аб Берандзея, Астроўскі апісваў жыццё рускага народа такой, якой яе перадаюць быліны і паданні даўніны. Калісьці пад Пераяслаўлем было Берендеево балота. Мясцовыя жыхары ўпэўненыя, што раней тут знаходзілася Берендеево царства. Сяло Берендеево размешчана непадалёк ад горада Сергіеў Пасад.
У творы Астроўскага Берандзей быў мудрацом, якога любіў народ. Казачны ўладар ўвасабляў сабой тэмперамент і нацыянальны каларыт рускага народа. Сіла характару і шырыня душы русічаў адкрываліся з яго дапамогай чытачу. Герой верыў у працавітасць рускага народа, яго ўменне на славу папрацаваць і на славу адпачыць.
Вобраз Берандзея ў фальклоры
Цар з даўжынёй барадой і бязмежнай верай у падуладны яму народ мае цікавую гісторыю паходжання. Яго біяграфія вядомая недакладна. Даследчыкі і літаратуразнаўцы высветлілі, што гісторыя гэтага фальклорнага героя сыходзіць каранямі глыбока ў старажытныя стагоддзя. Берандзея называліся выхадцы з цюркскіх плямёнаў, качавалі ў стэпе з 11 па 13 стагоддзе. Першая згадка пра іх у летапісах датаваны 1097 годам. Гаворка ішла аб узаемадзеянні з печанегамі і торкамі - плямёнамі, якія заключылі перамір'е з князем Васілька Расціславіч. Пра яго вядома чытачам, знаёмым з «Аповесці мінулых гадоў».
Гісторыя абвяшчае, што берандзеі ваявалі з полаўцамі і былі ўдзельнікамі міжусобіц рускіх князёў. Выступаючы васаламі, яны не хацелі падпарадкоўвацца рускім і часта канфліктавалі з князямі. Прадстаўнік гэтага племя, цар Берандзей стаў зборным чынам. Не тое пярэварацень, не тое чалавек, не тое жывёла, гэты герой фігураваў у гісторыі Русі. А дакладней, яго нашчадкі.
Гісторыкі сцвярджаюць, што берандзеі знаходзіліся ў ліку службовых ў падпарадкаванні Юрыя Даўгарукага. Падпарадкоўваючыся князю Яраполку Уладзіміравічу, яны выступалі супраць Усевалада Ольгавіча ў бітве 1139 года. Трыццаць тысяч Берандзея ўсталі на абарону князя. Сведчанні пра іх захоўваюцца на Уладзіміра-Суздальскі землях. Даследчыкі мяркуюць, што Далгарукі перасяліў Берандзея з парсючкоў. Людзі сталі рассяляцца па рускіх гарадах, пры гэтым засноўваючы і свае. Кіеўскія кіраўнікі ўзнагародзілі Берандзея рэгіёнам каля ракі Росі, дзе некалі знаходзіўся Ростовец. Тэорыі гісторыкаў апісваюць асіміляцыю Берандзея ў татара-мангольскіх плямёнах пасля нашэсця прыгнёту.
Берандзеі мелі ўласную міфалогію. Лес быў для іх святым месцам. Плямёны здзяйснялі абрады, пакланяючыся прыродзе, шанавалі рэсурсы, падараваныя ім, і выкарыстоўвалі іх разумна. Варажбы і прадказанні - традыцыя гэтай народнасці, таму цар Берандзей часта паўстае героем, надзеленым магічнымі здольнасцямі і сілай.
экранізацыі
У 1968 году Павел Бондараў зняў фільм «Снягурка» і сам выканаў у ім ролю цара Берандзея. Па сюжэце кінастужкі, знятай на студыі «Ленфільм», таямнічая дзяўчына трапіла ў вёску Берандзея. У яе няма пачуццяў, затое ёсць баснаслоўны прыгажосць, хутка якое прыцягнула прыхільнікаў. Сярод іх ветраны Мізгіры, які кінуў дзеля Снягуркі нявесту Купаву. Берандзей загадвае ўсім у сяле знайсці сабе пару і зьявіцца да Ярыле. Купаву абраў пастух Лель. Снягурка прасіла маці-Вясну падарыць і ёй каханне. У дзяўчыне прачнуліся пачуцці да Мізгіры, але, паўстаўшы разам з улюбёным перад сонечным боствам, яна растала.
У 1969 году рэжысёр-казачнік Аляксандр Роу зняў кінакарціну «Варвара-краса, доўгая каса» па матывах твора Жукоўскага «Казка пра цара Берандзей». Фільм распавядаў пра добрае цары Ерема і злом цудзе-Юде, пра каханне Барбары-красы да рыбацкай сыну Андрэю. Цар Ерема, увасоблены на экране Міхаілам Пугаўкін, змяніў Цара Берандзея.
У экранізацыі «Снягуркі» 1974 гады ў вобразе мудрага цара Берандзея паўстаў акцёр Міхаіл Цароў.