Biography
Boris Retur's voice in Russia is known more than his appearance. The artist not only was engaged in a dubbing of foreign films, but also voiced over thousands of commercials and presented his baritone cycles of the leading TV channels.Childhood and youth
The TV host appeared in the USSR capital on July 29, 1958. The characteristic appearance of repeateur is obliged to parents, Jews by nationality. Boris - late child accountant and primary school teachers: Mothers at the time of his birth was 42 years old, and the father is over 60 years old.
In childhood and adolescence, the future wound master visited School No. 423, which opened in August 1967 in Novogireevo. Like the writer Yuri Cossacks, in his youth, Boris was going to tie a biography with music and studied at the School named after Mikhail Ippolitov-Ivanov in the class of Alta. In parallel, Moskvich was fond of the game on the drums. By the end of the 1st year of the Rateur, tired of "split", took the documents from the school and was transferred to the class of drummers of the jazz studio.
The young man created the Golden Middle Middle Music Group, with which every Wednesday played dancing in the DC of the Vnukovo Plant of Refractory Products. Boris Aronovich recalls that when a fight began in the hall, the musicians fell silent and renewed the game on tools only when the hooligans went out to find out the relationship into the street.
Also, Rateur in his youth worked as a controller at an experienced factory of the Electrotechnical Research Institute and Firemen in the Dramatic Theater named after Konstantin Stanislavsky, who since 2015 is called the "Stanislavsky Electro".
What Boris Aronovich looked in his youth is best known to fans of the "Oldskal" computer games: in the second half of the 90s of the 20th century, a pseudonym of the bonus, along with Anton Zaitsev (a s), led the program "from the screw!".
Personal life
Retur married to a multiplier, illustrator and teacher of Animation Elena (in the Maidesty of Klimenko), in 2013 he graduated from VGIK. In the early spring of 2015, the spouse, which is about a quarter of a century younger Boris Aronovich, gave her husband to David's son.Creative couple is not inclined to exhibit personal life at the bottom. In the accounts of both spouses in "Instagram", the photo of the PSA Gegel is dominated - the methis of the Yorkshire terrier living in the family. Boris Aronovich does not play any casino or in the lottery, and for computer games now spends no more than an hour per day. The legendary TV presenter claims that in real life, the bonus - unprincipled and arrived in real life is very different from the image.
Television and creativity
At the junction of the 80s and 90s of the 20th century, Rateur took part in several productions of the Drama Theater named after Stanislavsky, "Chet-University of the theater" and "Podomarev Truroup Support", in particular in such performances as "Noah and his sons", "People live here," Nikolay Gogol. Nose "and" Don Juan ". In 1987, Boris made his debut in the cinema, playing the Goldman Communist in the TV series "lived-was Shishlov".
In the following filmography, the actors prevailed the roles of representatives of Jewish nationality, which over time she was tired of a repeateur, although some of the created images (lawyer Asmolovsky in the series "Ice Age") the road to him and now. Explaining his position, Boris Aronovich states: Dustin Hoffman is also a Jew, but does not play non-stop hasides.
Games and cartoons allowed the line to significantly expand the artistic palette. In the "Maya bee" by the voice of Boris Aronovich spoke bugs, in the "fairy patrol" - Water, in Leo and Tig - Kazaire and Kozatka. Among the images that were remembered thanks to the baritone of the artist, - Luka Gurino and Bruno Levin in Mafia, Count De Vets and Ren Grouver in the "Witcher". Voicing Sherlock Holmes in a series of games about the British detective, he deliberately avoided the intonations of Vasily Livananov from Arthur Conan's adaptation by Igor Maslennikov.
In the voicing of advertising, Retur appreciated and appreciates hidden irony. Only rollers about Cheetah Chester, losing self-control at the sight of Chitos chips, Boris Aronovich voiced 40 pieces. Among the TV projects in which the actor's voice sounds, "around the world" and "Galileo", documentary biographies of Augusto Pinochet and Erich Honecker, released by the channel "Petersburg - Fifth Canal", Documentary tapes Elena Masiuk "Jeroglyph of Friendship" and "Death Conveder "
Retur argues that he is not ashamed of his work, and recommends doing business, literally the intercourse saying "you go quiet - you will continue." Hush is not slower, emphasizes the actor and an expert on computer games, and without excessive hype.
In December 2018, the Rateur and Anton Zaitsev took part in the "Depository" program, where they shared with Dmitry Puchkov (Goblin) details of biographies. In 2019, Boris Aronovich voiced the character of the film "Joker" Gina Ufland, who was played by Mark Mauron, and gave the voice of the secondary hero of the "Orphan Brooklyn" picture, in which Fisher Stevens was reincarnated on the screen. In October, the air actuator gave a short interview with the Portal "Game".
Boris Retelur now
In 2020, Boris Aronovich continued its cooperation with the radio station "Vladivostok FM" started 11 years ago, where the "History of Our Territory" leads. Retur, together with Andrey Yaroslavl and Irina Kireva, in 2020, participated in the sounding of the 1st episode of the Russian visual horror-novel "Bunny", based on the name of Dmitry Mordas, and the genre of Gothic.The actor leads the blog "Bad News" on the JoyRactor website. But to restart the program "Galileo" in 2020, repenetary, as well as Alexander Pushnyh, did not attract. Sergey Chonishvili became a voiceless voice of the scientific and cognitive transfer.
Filmography
Sound:
- 2000 - "Requiem for a Dream"
- 2001 - "Jay and Silent Bob are dealt with a retaliatory strike"
- 2002 - "8 mile"
- 2003 - "Unweight"
- 2005 - "Charlie and Chocolate Factory"
- 2008 - "The most terrible beast"
- 2011 - "Real Fairy Tale"
- 2013 - "Survive after"
- 2017 - "Heroes Envellat"
- 2018 - "Fairy Patrol"
- 2019 - "Envella Heroes: Get out of the game"
- 2019 - "Leo and Tig"
- 2019 - "Joker"
Programs
- 1994 - "Stars say"
- 1995-1998, 2008, 2014-2021 - "From the screw!"
- 2000 - "Racing for survival"
- 2007-2017 - "Galileo"
- 2008-2009 - video game icon
- 2013-2014 - "Prick"
- 2013-2015 - "Made in the USSR"