Biography
The voice of the Russian master of Dubli Vladimir Antonika speaks such stars of world cinema, like Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger and Richard Gir. The man is a professional actor and starred in dozens of paintings, and the number of voiced projects is at all approaching a thousand. In addition to working on artistic and animated films, Antonik is engaged in voice acting computer games and reads raising texts in documentary films.Childhood and youth
Vladimir Vladimirovich was born in 1953 in the Belarusian city of Slonim. Dreams of childhood were associated with romance of intelligence expeditions, and, after graduating from school, the young man decided to flow on a geologist. However, the exams in the Dnipropetrovsk Mountain Institute, the guy failed and decided to go to Moscow. The actor did not plan to be a young man, however, the announcement of the set in VGIK, read in the newspaper, attracted his attention.
Vladimir was able to pass an impressive contest and become a student of the workshop of Igor Talankin. The actor graduated from the university in 1973, by that time already playing in the film "Black Succi". After the release, Antonik returns to Belarus, where it works at the studio "Belarusfilm".
In the Motheric film "Last Summer Childhood" on the story of Anatoly Rybakov Volodya plays one of the main roles. His character - Komsomolets Misha Polyakov became the favorite hero of Soviet teenagers.
In his youth, the artist managed to serve in the army, and giving the debt to his homeland, moved to Moscow, where he entered the acting staff of the film studio. Gorky. Here he will receive roles in dozens of films, among which "Rus is Primary", "Nabat", "Courage". The actor's filmography is constantly updated with new works, although the work of the Dubli Master gradually comes out in his career to the fore.
Sound
In the late 1970s, Antonik first tried himself in a new capacity, holding the voice acting of foreign films. Moreover, the man works both above the modern repertoire and above the classics of world cinema. His voice tells Rett Butler in the Oscar-free film of 1939 "Gone by the Wind", as well as Characters of the Tapes of Alfred Hitchkok.
Brutal characters are becoming close artist who are performed by courageous actors - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, coinciding with him by psychophysics. After all, the most important thing in the work on the voice acting, according to Antonik, is to become the person you see on the screen. This was the difficulty in the duplication of Arnold Schwarzenegger - to feel the physical power of the hero and skip it through himself.
The master voiced and the famous James Bond at that time when he played Pierce Brosnan and Sean Connery ("Tomorrow would never die," diamonds forever "). In the epic space saga "Star Wars" by the voice of Antonik, the most famous Character Darth Vader says. There are often cases when the artist duplicated all the men's heroes in one film. So, in the "Soldier Jane", "Beauty", "blind rage" Vladimir had to "embody" dozens of persons.
List the films over which a man worked - the case is ungrateful, since he put his hand to dozens of hundreds of blockbusters, among which "Lara Croft", "Lord of the Rings", "Matrix" and "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Spacy, Liam Nison, Sylvester Stallone often turn to the Russian viewer exactly by the voice of Antonika.
Moreover, the master is not jealous when "his" actors voiced by someone else, and only rejoices to successful work colleagues in the workshop. But when the show business stars are invited to the dubbing, a man is upset, because it believes that the real professionals should be engaged.
Many times the artist was taken for cartoons and animated series. His voice can be heard in the "Shrek", "Alvina and the Chipmunks", "Black Cloor". Since 1997, a man undertook to voice computer games and deals with this to this day. Russian gamers can get acquainted with the works of Antonika in the "Witcher", Russian versions of Call of Duty, Resident Evil, Prince of Persia, Starcraft and dozens of other games.
Another destination in the work of Vladimir Vladimirovich was the audiobook record. He performs military prose, humorous stories, Russian and world classics. The listeners fell in love with the reading of such works as "three comrades" Erich Mary Remarik and "Silence" Yuri Bondarev.
Personal life
The artist does not like to talk about his personal life. In the interview prefers not to talk about the family, but about the peculiarities of the profession and work on interesting characters. Therefore, a little known about his wife and children of Antonika. The son of Eugene and daughter Anna has long grown and live separately.
An important place in the life of the actor is a small homeland, several times a year he certainly goes to the Grodno region, visits the mother, spends time in nature. Fishing is a favorite passion for Vladimir. He is not of those who love to sit down in the evenings in front of the TV, prefers to go to the country and make something with their own hands.
Vladimir Antonik now
The artist and now continues to work in two amplua - as a movie actor and as a master of voice acting. He is engaged in a dubbing of foreign films, puzzling audiobook, visible commercials and computer games. One of the latest works in this area was the character of Bartolomew Kazares in the FIFA licensed football game 19. In 2019, a shooter "Metro: Exodus" came out, where the Voice of Antonika is Melnik.Vladimir continues to be filmed in Russian serials and films, among the last "native people", published in 2017. But the main profession for the Antonics remains voicing the character characters and cartoons. In 2019, on his account, 6 paintings, among which "Captain Marvel", "Snowplower", "in pursuit of Bonnie and Clyde."
The actor does not seek publicity, is not active in social networks, and he has no page in "Instagram", wherever he shared fresh photos or facts of biography. However, an interview with a man from the series "Dubli Legends" can be easily found on Youtube.
Filmography
Actor
- 1971 - "Black Sugari"
- 1974 - "Last Summer Childhood"
- 1980 - "Lenin in Paris"
- 1984 - "The time of desire"
- 1985 - "Rus Primary"
- 1992 - "White Clothing"
- 1992 - "Demons"
- 2007 - "Young Wolfhound"
- 2009 - "Brothers Karamazov"
- 2009 - "Gold Scythians"
- 2009 - "Pelagia and White Bulldog"
- 2010 - "Yaroslav. Thousand years ago "
- 2015 - "Young Guard"
- 2018 - "Native People"
Dubli Actor
- 1978 - "Deer Hunter"
- 1980 - "Star Wars. Episode V: Empire Deals Returning "
- 1983 - "Star Wars. Episode VI: Jedi Return »
- 1990 - "Beauty"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Green Mile"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "The Lord of the Rings: Brotherhood of Ring"
- 2002 - "Catch me if you can"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 Spartans"
- 2008 - "Millionaire from a slum"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "In pursuit of Bonnie and Clyde"