Umlando Wemilingiswa
Umlingisi wesibili wenganekwane "ukhiye wegolide, noma ukufika kweBuratino", ebhalwe ngu-Count Alexei Nikoleyevich Tolstoy, umlobi kanye nomfanekiso womphakathi. I-Turtle Torter ihlala echibini, intando yamathuba adlale indima yomgcini we-Gold Key futhi idlulisela le nto Pinocchio - iqhawe eliyinhloko.Umlando wendalo
Umqondo wendaba ephathelene nomfana wokhuni wavela ku-Alexei Tolstoy ngo-1923. Ngaleso sikhathi, umlobi wawusembeleni futhi lapho wahlanganyela kubahleli bokuhunyushwa kweRussia yenganekwane ye-Italian Carlo Collollo. Umsebenzi wokuqala wabizwa ngokuthi "adventures of Pinocchio. Indaba yodoli ngokhuni "futhi yabhalwa engxenyeni yesibili yekhulu le-XIX.
Kuhlelwe ukuhunyushwa okuwugqinsi okungu-Berlin, ngonyaka owedlule, lapho u-Alexey Nikolayevich ngokwakhe ebuyela e-USSR. Kulombhalo, ukuphambuka okuthile kusuka kuhlobo lwangempela sekuvele kuqashelwe: Izikhathi eziningi ezivumelaniswe namaqiniso aseRussia, kusho amazwi eRussia enganekwaneni, ukuguqulwa kwe-stylistic. Isibonelo, okuyinkimbinkimbi endlebeni yaseRussia, igama likababa uPinocchio - Jeppetto - langena esikhundleni segama elincane uCarlo aqonde.
Ngo-1933, u-Alexei Tolstoy, kanye nomhumushi, uNina Petrovskaya uqala ukusebenza ngokubhala kabusha "Pinocchio", othembisanahlelwe ngokulandelana "kwe-Detism". Kuhlobo lokugcina lwenguqulo yaseRussia yezinganekwane, izikhathi ezithile zivivinya kakhulu, futhi okuthile okungekho ku-Italy yase-Italy.
Isibonelo, ukhiye weGolide uwukukhiwa kwecebo lenguqulo yesiRussia yendaba, eyenziwa ngisho nasegameni lezinganekwane. Embhalweni womoya omnandi futhi omnandi nokuziphatha okungaphansi kokuziphatha okungaphansi kwalobugian bokuqala.
Ngo-1935, umsebenzi ophelile waya ukuyophrinta. Ngomunye unyaka, uTolstoy wabhala "ukhiye weGolide" umdlalo weshashalazi wezingane ezisemqoka eMoscow, kwathi ngo-1939 wadala isimo lapho ifilimu yokuqala emnyama nomhlophe ePinocchio.
I-Biograge
I-Turtle Torter endabeni u-Alexei Tolstoy uhlala echibini elijulile elingcolile, "amasele, amaxoxo nezibungu zebhungane lamanzi." Abaphenyi be-Doberman baphonsele i-Pinocchio kule echibini ukuze bawenze iqhawe. Kodwa-ke, umfana okhuni akazange ancike, kepha wahlangana esikhundleni se-turtle torter, eyayisa ebandleni elinesihawu futhi wanikeza lowo mkhi wegolide.
Eziningana ngaphambili, uKarabas-Barabas wakhetha lolu kesi echibini, kanti uTricla wakugcina lokho ezansi. Kusuka ku-Ortila, umlingiswa oyinhloko ufunda ontshontshe iGolden, engcwatshwe ku-wasteland (lawa ama-villains - uLisa Alilio kanye noKati Basilio). Isimo saleli heroine embhalweni nakanjani sihle, yize ukufutheka kwe-torter kuyinto ejwayelekile ye-phlegmatic.
-Vikayo
Enganekwaneni ye- "Golden Key, noma ukufika kwePino", kudutshulwe amafilimu amaningi namakhathuni.
I-Classic animation version yefudu le-turtle ezingilazini yavela ngo-1959, lapho ikhathuni laseSoviet "adventures of Buratino" laphuma. I-Turtle Torter iveze umlingisi we-Anastasia Zueva.
Ifilimu yakudala yahlungwa ngePinocchio Shot ngo-1975 esitudiyo sefilimu ye-Belarus film. Kule filimu yomculo emibili-eyizinhlayiyana, iqhaza le-Turtle Trila yadlala umlingisi uRina Green. Umqondisi uLeonid NekaeV wafuna le ndima ukufeza i-Faina ranevskaya edumile, kodwa umlingisi akafuni ukuya eBelorussia, lapho i-movie yayizofakwa khona, futhi yathumba, ngithi ngenxa yokuguga, ngiyavuma ukusebenza kulo msebenzi kuphela Uma ukudubulahlela ukuhlela emnyango wekhaya lakhe.
Izingoma eziyi-13 zaqoshwa le filimu. URina Green Green wabulawa "Romance Trila". Ngesikhathi sokuqoshwa, kwenzeka isigameko esincane: Umlingisi wenqabile ukucula ivesi lesibili ngenxa yokuthi lo mbhalo washiwo iminyaka endala ye-heroine. Ngenxa yalokho, i-phonogram ayizange ibhale, kepha esizeni sokuphuma kwesibili kwadingeka ukuthi kushiye ukulahleka okukodwa. Ingoma yakamuva evela kwale filimu yadedelwa irekhodi elihlukile.
Le filimu isuswa eduze kombhalo wenganekwane, kepha kunomehluko. Isibonelo, i-villain karabas-barabas yokuthi ufudu lwe-torter wanikeza ukhiye wegolide, ufunda eDramrara. Encwadini, uTorter ngokwakhe utshela ngeKarabasu.
Emiculweni yomculo 1997 "Ukufika kwakamuva kweBuratino" Iqhaza le-Trurtl Trylina lenza umculi we-turter we-Russian we-Langura, kanye noPapa othandekayo uPapa Karlo (njengomculi no-Alexander Kalyanov.
Ifilimu ngokwalo liwuchungechunge lweziqeshana eziyisikhombisa, indawo yokusebenza - izwe elithile eliseningizimu, isikhathi ukuphela kwekhulu lamashumi amabili. I-Pinocchio kule ncazelo iphenduka kumculi osemusha owafika ukuzovakasha phakathi kwabangane namaphupho okubamba umklomelo ohlonishwayo womculo "ukhiye wegolide". Wahlunga i-movie eCanary Islands.
Ngo-2009, omunye umculo mayelana nokufika kweBuratino, enikezelwe emkhosini wonyaka omusha. E-CAST, izinkanyezi ze-pop zaseRussia nazo zihilelekile lapho, futhi iqhaza lika-artila lenziwa yi-comic duet "Omkhulu baseRussia abasha".
Amaqiniso athakazelisayo
- Esikhathini senganekwane yasekuqaleni "I-Adventures of Pinocchio" ye-Italian Carlo Collodi (okwakuyincwadi ekhuluma ngoPinocchio ngoPinocchio's Literary Procering) Alukho ufudu lwe-artila noma othile, okungenani okukude nale monoine. Alikho ukhiye wegolide, lapho kufika lapho kufika khona i-Pinocchio ekhuluma ngayo encwadini ka-Alexei Tolstoy.
- Isimo esivela kwifilimu ethi "Ukhiye Wegolide noma i-adventure yeBuratino", lapho ufudu lwe-torter luntanta echibini, lidubule engadini ye-nikitsky botanical e-Yalta.
- Isudi lapho izilaleli zibona khona uRena Green kule filimu waba classic for isithombe sefudu le-tortila. Imininingwane yalesi sigqoko isakhiwa kabusha emikhakheni ye-carnival kanye nezingubo zeshashalazi.
- Igama leziThutha zeTurtle libizwa ngokuthi ukudla kwezimfudu zomhlaba, ikhekhe ne-Candy Factory "Eureka". Futhi ukubonwa okubukwayo kwe-heroine kungabonakala kumaposikhadi e-retro ochungechunge lwegolide oluyinhloko 1955 lokukhishwa ngemifanekiso yakudala ekushicilelweni kwenganekwane ngePinocchio. Kwadala umculi wabo uLeonid Vladimirsky.
- Ngo-1993, kwashicilelwa umdlalo wevidiyo ohlotsheni lokufunwa kwesithombe ku-Fairy Tage "Adventures of Buratino". I-Turtle Trila kulokhu kufuna, njengaseTolstoy's Fairy Tale, isebenza njengomgcini wenkinobho yegolide.