俄羅斯語言在稱為“偉大和強大”的經典中，因為他通過幾個世紀以來開發和進展，從不同的世界語言中吸收各種表達，並在此基礎上形成新的Revs和Word。而其他國家反過來，又採用了俄羅斯和俄羅斯的東西，所以有時候外國話語並不感到驚訝，所以讓人想起俄羅斯人的母語。
然而，有趣的事件發生 - 這裡有10個字，如此驚人地與俄羅斯人相似，但同時甚至沒有同義詞。
北京奇蹟
用自己更好地開始。雖然在俄語我“我”和字母表的最後一封信中，它也被用作一個人稱代詞，他說指出自己的人。但是鸭，聽起來像“我”一樣，如果只有聲明不覺得一隻鳥，那就不適用於自我識別。 “鴨子” - 這是“我”的中文。
秋天或攀登 - 這是問題
在日語中，也有俄羅斯人組成的單詞。例如，山聽起來聽起來像“坑，”但與地面的深化無關，沒有任何關係。相反，“坑”從日本人翻譯為“山”是不是同義詞，而是俄羅斯詞的反義詞。沒有去過
保加利亞語“ 塊 “儘管有聲音，但烘烤沒有連接。她這個巴爾幹國家的居民不烘烤，不要吃，但拿走他們的妻子。保加利亞語“散裝”是“新娘”。
系一艘船！
單詞 ” 砰 “來自保加利亞，俄羅斯雙胞胎主人也不適用於各種濫用和任何糟糕的過度。 “拍攝”轉換為“filin”。還值得注意的是保加利亞語的“貓頭鷹”，俄語是指貓頭鷹。貓用純淨
«貓 »土耳其 - 這不是一個美麗而蓬鬆的，動物世界本身的代表。在此，您不會以任何方式贈送滿意的純力，只需使用鐵 - 從土耳其“貓”轉移到俄語時，獲得“牛仔褲”。
柔軟，溫暖，裸體裸體
來自土耳其的唐或庫班的俄羅斯人，在土耳其市場走路了“ 哥薩克 “，不要沾沾自喜地撫平小鬍子，驕傲地拉直你的肩膀 - 任何人都不可能認識到它的自由軍事產權。可能，只有在土耳其語中購買溫暖的衣服：“哥薩克” - “毛衣”。氣味有些問題
在極點“ 惡臭 “雖然氣味直接相關，但不會造成明亮的令人不愉快的關聯。畢竟，與俄羅斯omofon不同，“惡臭”，被翻譯為“香水”，磨損正面的語義。
美食哲學
古希臘哲學家住在XXI世紀，肯定會考慮波蘭語是否可以被稱為“ 生活 »俄語的同義詞。畢竟，它被翻譯成俄羅斯語言作為“食物”，牲畜處於食物的角度。但是，如果你進入這個問題，而不是每種食物都是一名氛圍。在帶有v素食者的素食主義者
對於克羅地亞詞“ 處女座 “隱藏著一個美麗的周到的眼睛，不幸的是，一個普通的人將無法提供他的手和心，多少不在乎。但在公司與他在肩膀上和沙漠中交叉：在克羅地亞“處女座” - 這是一個“駱駝”。
在類似的東西中
如果在俄羅斯嬰儿期持續到一年，那麼在捷克共和國“ 嬰兒 »可以留下養老金或在運行案件到死亡。如果只是在它不照顧心靈，不會找到我的妻子。捷克語中的“母親”在俄羅斯翻譯為“單身漢”。雖然單詞不是代名詞，但如果我們談論成熟度，則準確存在這些薄霧的值比較的深刻含義。