角色歷史
當小孩不聽,不想吃粥或上床,父母記得關於俄羅斯童話的主要敵人,例如:“一個灰色的頂部會來咬桶。”在Attheroev中,Babu Yagu可以區分,這在不朽的,可怕的Barmaley的子宮的掃帚扣上,當然,來自Alexei Tolstoy童話故事的Karabas-Barabas。這位傀儡劇院所有者的主要目標是獲得一把金色的鑰匙,這會對壁爐繪製的爸爸帶來“令人難以置信的財富”。
歷史
1923年,Alexey Nikolayevich Tolstoy是在移民中,從事編輯Carlo Callodi“冒險Pinocchio的故事翻譯。木娃娃的歷史。“最初,作家想只是將意大利童話故事翻譯成俄羅斯,然後發現這個職業無聊。
此外,Collodi的工作本身包含了銷售人員,而Aleksey Nikolayevich希望將角色與樂觀主義和冒險。
“從Samuel Yakovlevich Marshak的祝福,我以自己的方式寫下同一個話題,”Tolstoy說。值得注意的是,即使在作家的文學處理之前,釋放了“Pinocchio冒險”尼娜彼得羅娃被釋放。但是,俄羅斯“Pinocchio”再次與原件有所不同:傳統諺語和諺語得到了參加。
在1933年秋季,托爾斯泰與出版社“Detgiz”簽署了一項協議,以重做與Petrova共同作者的牧師的故事,但僅在1935年才能在童話上工作:文學的天才有時間恢復在心肌梗死後。這本書於1935年8月完成。
俄羅斯作者的創建與意大利人的工作差異不同。科迪迪在奇蹟和卡拉巴斯 - 巴拉巴斯的惡棍上沒有註射硬幣,這掩蓋了神話般的英雄的存在。當然,鬍子巨人Manjafo出現在關於Pinocchio的書中,但他的角色並不是那麼重要。此外,它是一個積極的角色,他們想要幫助所有可能的Pinocchio。
圖像
據謠言說,生活中的卡拉巴斯 - 巴拉巴斯被稱為VSE。邁爾爾罕。事實上,Alexey Nikolaevich利用了原始的情節,而是用自己的方式重新製作角色,使用真正的原型提供明亮的顏色的工作。
成年讀者將在金鎖上看到隱藏的消息和文件文本。在研究人員的假設下,Tolstoy反映在1920年至1930年代的“兒童童話故事”戲劇爭論的頁面上。
事實上,vsevolod meyerhold認為,每個演員都應該是傀儡從屬於導演的手。然而,他的同事在研討會 - Konstantin Stanislavsky和Vladimir Nemirovich-Dancankenko - 相信該指南應該有創造性的自由和現場即興創作。
邁耶爾申請不同意他們的論點,並與團隊分開留下。 Tolstoy擊敗了這一對抗並創造了Karabasa-Barabas - 這是一個神話般的vsevolod emilevich。眾所周知,主任喜歡戴著長圍巾,它的結束是隱藏在口袋裡,而“娃娃科學博士”與他的鬍子相同。
據文學區,斯坦尼斯拉夫斯基在教皇的形像中進行:工匠本身創造了一個木製男孩,但沒有在他的監護下保持龐皮喬,但給了他選擇進一步路徑的權利。
主要的敵人童話故事“金鑰匙”產生遠離最令人愉快的印象。 “Signor Karabas-Barabas,Tarabar King的最接近的朋友”出現在讀者面前,這是一個喜歡錢的木偶劇院的Vain所有者的角色,隨便對待他的下屬。
環繞著,貪婪,嫉妒和雄辯的商人並未在Pinocchio冒險的整個歷史中表現出任何積極的品質。但也許是“奴隸”傀儡秀向觀眾帶來了喜悅,這是這種貪婪的貪婪銀行的唯一加法。
一個受邪惡的眼睛和長鬍子的令人不安的人被七樓弱者威脅著,他的外表被記住了,其中謠言從意大利晚王借來。童話故事的負面英雄的名稱也發生在alexei nikolayevich而不是頭上。
巴拉巴斯的綽號是第一次消耗劇作家克里斯托弗瑪麗在馬耳他隊的作品。在這項工作中,面對猶太國籍的巴拉斯國籍似乎是讀者一個真正的惡棍。對於另一種意見,Alexey Nikolayevich沒有想到他的同事在研討會上的手稿,敵對者的名字返回聖經的大教物 - 由Pontiya通過普拉提發布的罪犯。
朋友和敵人
在童話故事中,Alexei Nikolayevich有助理Karabasa-Barabas - 戴爾戴爾的水蛭經銷商。這是杜拉馬爾告訴篡奪者,明智的烏龜藏在金鑰匙的池塘底部。
同樣在歹徒公司Karabasa-Barabas,The Tricky Lisa Alisa和毫不迷惑的貓大教堂貓。為了利潤,即使沒有良心的分支,尾巴的角色已經準備好了,也是讓契約的金幣變得非常盲目。愛麗絲更聰明,但這些惡魔們仍然是不斷陷入事件的情況。
遇到了Pinocchio,狐狸和貓以獲得錢告訴一個關於傻瓜國家的一個木男孩,其中有一個神奇的奇蹟領域。根據罪犯,如果在埋葬金幣的地方,請發出魔法咒語並撒上地球鹽,第二天早上將成長。
最終,欺詐者用眼部狹縫變成了袋子,掛在橡樹分支上的頭上的主角。貓和狐狸試圖從普羅蓋上拿起錢,躺在夾克爸爸卡洛上。
Karabas-Barabas的敵人列表是最令人印象深刻的:可以將所有積極的人物歸因於他不友好的人物,特別是夢想從劇院逃離的Malvina和Piero,以及爬上所有員工的Sharmanteer Carlo karabas場景到自己。在本書結束時,豐滿的惡棍仍然存在任何東西,並在這方面坐在水坑里。
引號
“為了這個名字...... Tarabar King的名字 - 逮捕小偷和村民皮里羅特!他偷了我可怕的秘密!“”這只是某種假期!“”有些黑色的黑色。有些黑白的東西。“有趣的事實
- 在童話故事中,狐狸出現而不是狐狸,而這隻貓的名字大教堂就像我們有Vaska一樣普遍。
- 文學批評者認為,實際上皮耶羅是亞歷山大布洛克的模仿,格言高爾基出現在伯里諾的角色。
- 原型不僅是Karabas-Barabas,而且在他的朋友中。根據一個版本,來自莫斯科Jacques蒲公廠的醫生,他治癒了水蛭患者正在成為Durramar的原型。 Aleksey Nikolayevich的其他粉絲的創造力認為,亞洲助手是Duramara - Woldemar Lyticinius(Vladimir Solovyov)。據信,卡拉巴斯芭蕉的朋友的名稱發生在兩個詞:“伏卑爾瑪”和“杜光”。
- Faina Ranevskaya在電影中提供了Tortila烏龜的作用“Pino冒險”(1975年)。了解到,董事和演員將在白俄羅斯工作,法卡曾表示,他僅僅達成了拍攝將在她家的入口處舉行。
- 董事助理偶然發現了Synevosa Malvina的角色的女演員Tatiana Protsenko:這個女孩剛剛在入口處走來走去。
- Cota Basilio(Rolan Bulls)和福克斯·阿利克斯(Elena Sanaeva)在拍攝時的表演者已婚。
- 主角“Buratino”的名稱由意大利語翻譯為“木偶”,綽號“Pinocchio”是指“雪松螺母”。